Heinrich v5

he/instance.csv

@@ -2,5 +2,6 @@ Klasse,InstanzUri,InstanzDe,InstanzEn,Definition
 StrategischeSchlagkraft,StrategischeVergeudung,Strategische Vergeudung,,"Die Informationsinfrastruktur ist durch strategische Vergeudung gekennzeichnet, wenn Wirtschaftlichkeit gegeben ist, Wirksamkeit aber nicht erreicht wird. Das Leistungspotenzial wird also nicht ausgeschöpft, mögliche Erfolgsrealisierungen werden nicht genutzt. Soweit das Leistungspotenzial ausgeschöpft wird, erfolgt dies allerdings wirtschaftlich. (Hier passt folgende Metapher: Für einen Smart sollte man sich nicht entscheiden, wenn man Weltreisen unternehmen will.)"
 StrategischeSchlagkraft,StrategischesGleichgewicht,Strategisches Gleichgewicht,, Informationsfunktion und Informationsinfrastruktur befinden im Gleichgewicht. Als Parameter werden Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit  verwendet.
 StrategischeSchlagkraft,StrategischeUeberdehnung,Strategische Überdehnung,,"Die Informationsinfrastruktur ist durch strategische Überdehnung gekennzeichnet, wenn weder Wirksamkeit noch Wirtschaftlichkeit gegeben sind. Weder wird das Leistungspotenzial ausgeschöpft, noch erfolgt die unvollkommene Ausschöpfung wirtschaftlich"
-StrategischeSchlagkraft,StrategischeVerschwendung,Strategische Verschwendung,,"Die Informationsinfrastruktur ist durch strategische Verschwendung gekennzeichnet, wenn Wirksamkeit gegeben ist, Wirtschaftlichkeit aber nicht erreicht wird. Zwar wird das Leistungspotenzial im Wesentlichen ausgeschöpft, dies erfolgt aber nicht so wirtschaftlich wie möglich. (You don't need a Porsche to drive to the supermarket!)"
+StrategischeSchlagkraft,StrategischeVerschwendung,Strategische Verschwendung,,"Die Informationsinfrastruktur ist durch strategische Verschwendung gekennzeichnet, wenn Wirksamkeit gegeben ist, Wirtschaftlichkeit aber nicht erreicht wird. Zwar wird das Leistungspotenzial im Wesentlichen ausgeschöpft, dies erfolgt aber nicht
+so wirtschaftlich wie möglich. (You don't need a Porsche to drive to the supermarket!)"
 StrategischeSchlagkraft,StrategischesUngleichgewicht,Strategisches Ungleichgewicht,, Informationsfunktion und Informationsinfrastruktur sind durch Ungleichgewicht gekennzeichnet. Als Parameter werden Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit  verwendet.

he/property.csv

@@ -1,11 +1,10 @@
-PropertyUri,PropertyDe,PropertyEn,PropertyAltDe,PropertyAltEn,Domain,Range,Definition,Seite,Kommentar
+PropertyUri,PropertyDe,PropertyAltDe,PropertyEn,PropertyAltEn,Domain,Range,Definition,Seite,Kommentar
 wirksamkeit,Wirksamkeit,,,,he:Informationsinfrastruktur,,,,
-anpassung,Anpassung,,Flexibilität;Agilität,,he:Informationsinfrastruktur,,"Anpassung ist die Eigenschaft der IT, ohne grundlegende Veränderungen auf qualitative und quantitative Änderungen der Informationsfunktion reagieren zu können (Flexibilität, neuerdings auch Agilität bezeichnet).",107,
+anpassung,Anpassung,Flexibilität;Agilität,,,he:Informationsinfrastruktur,,"Anpassung ist die Eigenschaft der IT, ohne grundlegende Veränderungen auf qualitative und quantitative Änderungen der Informationsfunktion reagieren zu können (Flexibilität, neuerdings auch Agilität bezeichnet).",107,
 durchdringung,Durchdringung,,,,he:Informationsinfrastruktur,,"Durchdringung ist die Eigenschaft der IT, die Informationsfunktion unternehmensweit zu unterstützen.",107,
 produktivitaet,Produktivität,,,,he:Informationsinfrastruktur,,"Produktivität ist die Eigenschaft der IT, bezüglich eines geplanten oder des tatsächlichen mengenmäßigen Ertrags zum mengenmäßigen Einsatz von Oroduktionsfaktoren zur Erwirtschaftung dieses Ertrags in einer bestimmten Beziehung zu stehen. Dieses Ziel steht im Mittelpunkt des Zielsystems eines Leistungsmanagements; Leistungsobjekte sind Prozesse, Struktureinheiten oder Mitarbeiten (Teams).",106,
 sicherheit,Sicherheit,,,,he:Informationsinfrastruktur,,"Sicherheit ist die Eigenschaft der IT, das Entstehen von Gefährdungszuständen vermeiden, entstandene Gefährdungszustände erkennne und ihre Auswirkungen verhindern oder zumindest einschränken zu können.",106,
 wirksamkeit,Wirksamkeit,,,,he:Informationsinfrastruktur,,"Wirksamkeit ist die Eigenschaft eines  Objekts / der IT, Funktionen und Leistung zur Aufgabenerfüllung zur Verfügung zu stellen, unabhängig von den dafür erforderlichen Kosten und dem dadurch realisierbaren Nutzen (Effektivität).",107,
-wirtschaftlichkeit,Wirtschaftlichkeit,,Effizienz,,he:Informationsinfrastruktur,,"Wirtschaftlichkeit (Synonym Effizienz) ist die Eigenschaft der IT, bezüglich einer geplanten oder tatsaechlichen Kostensituation in einem bestimmten Verhaeltnis zu einer Bezugsgröße (z.B. günstige Kostensituation) oder bezüglich der Leistungssituation (Nutzen) in einem bestimmten Verhältnis zu einer Bezugsgröße (z.B. dem mit Kosten bewerteten Einsatz an Produktionsfaktoren zur Erbringung der Leistung) zu stehen.",106,
-gesamterfolg,Gesamterfolg,,Metrik Gesamterfolg,,he:Informationsinfrastruktur,,Der Gesamterfolg wird mittels eines Wertes aus der Leistungsskala (1: sehr schlecht bis 7: ausgezeichnet) angegeben.,342,
-,,,,,,,,,
-purpose,Zweck,purpose,,,meta:EntityType,meta:EntityType,"Es wird der Zweck angegeben (als Objekttyp B), den ein Objekttyp A hat. Objekttyp A purpose Objekttyp B. Bsp.: Eine Architektur erfüllt den Zweck der Beschreibungsfunktion.",,manuell hinzugefügt
+wirtschaftlichkeit,Wirtschaftlichkeit,Effizienz,,,he:Informationsinfrastruktur,,"Wirtschaftlichkeit (Synonym Effizienz) ist die Eigenschaft der IT, bezüglich einer geplanten oder tatsaechlichen Kostensituation in einem bestimmten Verhaeltnis zu einer Bezugsgröße (z.B. günstige Kostensituation) oder bezüglich der Leistungssituation (Nutzen) in einem bestimmten Verhältnis zu einer Bezugsgröße (z.B. dem mit Kosten bewerteten Einsatz an Produktionsfaktoren zur Erbringung der Leistung) zu stehen.",106,
+gesamterfolg,Gesamterfolg,Metrik Gesamterfolg,,,he:Informationsinfrastruktur,,Der Gesamterfolg wird mittels eines Wertes aus der Leistungsskala (1: sehr schlecht bis 7: ausgezeichnet) angegeben.,342,
+purpose,Zweck,,purpose,,meta:EntityType,meta:EntityType,"Es wird der Zweck angegeben (als Objekttyp B), den ein Objekttyp A hat. Objekttyp A purpose Objekttyp B. Bsp.: Eine Architektur erfüllt den Zweck der Beschreibungsfunktion.",,manuell hinzugefügt