Throw error if an expected release tag cannot be found, improve logs

Throw error if an expected release tag cannot be found, improve logs #99