Merge pull request #433 from weblate/weblate-blivet-blivet-gui

Translations update from Fedora Weblate

po/bg.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-16 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 12:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-19 04:14+0000\n"
 "Last-Translator: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
@@ -15,55 +15,55 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:289
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:295
 msgid "Failed to resize the device:"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:301
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:307
 #, python-brace-format
 msgid "resize {name} {type}"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:320
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:326
 msgid "Failed to format the device:"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:334
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "format {name} {type}"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:347
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:353
 msgid "Failed to edit the LVM2 Volume Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:362
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:368
 #, python-brace-format
 msgid "edit {name} {type}"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:391
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:397
 msgid "Failed to change filesystem label on the device:"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:396
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "change filesystem label of {name} {type}"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:412
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:418
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{name} is not complete. It is not possible to add new LVs to VG with missing "
 "PVs."
 msgstr ""
 "{name} е непълно. Не е възможно добавяне на нови LV към VG с липсващи PV."
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:417
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:423
 msgid "Not enough free space for a new LVM Volume Group."
 msgstr "Няма достатъчно свободно пространство за нова LVM група томове."
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:423
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:429
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Disk {name} already reached maximum allowed number of primary partitions for "
@@ -72,75 +72,75 @@ msgstr ""
 "Дискът {name} вече е достигнал максимално допустимия брой primary дялове за "
 "{label} disklabel."
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:433
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:439
 msgid "Failed to add disklabel:"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:446
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:452
 #, python-brace-format
 msgid "create new disklabel on {name}"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:498
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:504
 msgid "Failed to add the device:"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:513
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:519
 #, python-brace-format
 msgid "add {size} {type} device"
 msgstr "добавяне на {size} {type} устройство"
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:557
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:563
 msgid "Failed to delete the device:"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:572
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:578
 #, python-brace-format
 msgid "delete partition {name}"
 msgstr "изтриване на дял {name}"
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:614
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:619
 msgid "Failed to perform the actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:658
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:663
 msgid "Confirm scheduled actions"
 msgstr "Потвърждаване на планирани действия"
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:659
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:664
 msgid "Are you sure you want to perform scheduled actions?"
 msgstr "Сигурни ли сте, че желаете изпълнение на планираните действия?"
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:700
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:705
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Unmount failed. Are you sure device is not in use?"
 msgid ""
 "Unmount of '{mountpoint}' failed. Are you sure the device is not in use?"
 msgstr "Демонтирането не успя. Сигурни ли сте, че устройството не се ползва?"
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:722
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:727
 #, fuzzy
 #| msgid "Device decryption failed. Are you sure provided password is correct?"
 msgid "Unlocking failed. Are you sure provided password is correct?"
 msgstr ""
 "Декриптирането на устройството не успя. Сигурни ли сте, че сте въвели "
 "правилна парола?"
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:772 ../data/ui/blivet-gui.ui:662
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:777 ../data/ui/blivet-gui.ui:662
 msgid "Quit"
 msgstr "Изход"
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:775
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:780
 msgid "blivet-gui is already running"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:776
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:781
 msgid ""
 "Another instance of blivet-gui is already running.\n"
 "Only one instance of blivet-gui can run at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:778
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:783
 msgid ""
 "If your previous instance of blivet-gui crashed, please make sure that the "
 "<i>blivet-gui-daemon</i> process was terminated too.\n"
@@ -151,24 +151,24 @@ msgid ""
 "command to force quit it."
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:810
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:815
 msgid "Failed to init blivet:"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:817
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:822
 msgid "Quit blivet-gui"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:819
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:824
 msgid "Ignore disk and continue"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:822
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Error: {error}"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:823
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:828
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Blivet-gui can't use the <b>{name}</b> disk due to a corrupted/unknown "
@@ -177,19 +177,19 @@ msgid ""
 "this disk."
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:859
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:864
 msgid "Confirm reload storage"
 msgstr "Потвърждение презареждането на запаметяващите устройства"
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:860
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:865
 msgid "There are pending operations. Are you sure you want to continue?"
 msgstr "Има недовършени операции. Сигурни ли сте, че искате да продължите?"
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:891
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:896
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Сигурни ли сте, че искате да излезете?"
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:892
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:897
 msgid ""
 "There are pending operations. Are you sure you want to quit blivet-gui now?"
 msgstr ""
@@ -200,84 +200,84 @@ msgstr ""
 msgid "free space"
 msgstr "свободно пространство"
 
-#: ../blivetgui/blivet_utils.py:667
+#: ../blivetgui/blivet_utils.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "Resizing of {type} devices is currently not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivet_utils.py:672
+#: ../blivetgui/blivet_utils.py:681
 #, fuzzy
 #| msgid "This device cannot be resized."
 msgid "Protected devices cannot be resized"
 msgstr "Това устройство не може да бъде преоразмерено."
 
-#: ../blivetgui/blivet_utils.py:677
+#: ../blivetgui/blivet_utils.py:686
 msgid "Immutable formats cannot be resized"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivet_utils.py:682
+#: ../blivetgui/blivet_utils.py:691
 #, fuzzy
 #| msgid "This device cannot be resized."
 msgid "Devices with children cannot be resized"
 msgstr "Това устройство не може да бъде преоразмерено."
 
-#: ../blivetgui/blivet_utils.py:693
+#: ../blivetgui/blivet_utils.py:702
 msgid "Unformatted devices are not resizable"
 msgstr ""
 
 #. unfortunately we can't use format._resizable here because blivet uses it to both mark
 #. formats as not resizable and force users to call update_size_info on resizable formats
-#: ../blivetgui/blivet_utils.py:700
+#: ../blivetgui/blivet_utils.py:709
 #, python-brace-format
 msgid "Resizing of {type} format is currently not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivet_utils.py:705
+#: ../blivetgui/blivet_utils.py:714
 #, python-brace-format
 msgid "Tools for resizing format {type} are not available."
 msgstr ""
 
 #. TODO: we could support this by simply changing formats target size but we'd need
 #. a workaround for the missing action
-#: ../blivetgui/blivet_utils.py:712
+#: ../blivetgui/blivet_utils.py:721
 #, fuzzy
 #| msgid "This device cannot be resized."
 msgid "Formats scheduled to be created cannot be resized"
 msgstr "Това устройство не може да бъде преоразмерено."
 
-#: ../blivetgui/blivet_utils.py:717
+#: ../blivetgui/blivet_utils.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "Format {type} doesn't support updating its size limit information"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivet_utils.py:722
+#: ../blivetgui/blivet_utils.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "This device cannot be resized."
 msgid "Mounted devices cannot be resized"
 msgstr "Това устройство не може да бъде преоразмерено."
 
-#: ../blivetgui/blivet_utils.py:727
+#: ../blivetgui/blivet_utils.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "Logical Volumes with snapshots couldn't be resized."
 msgid "Logical Volumes with snapshots cannot be resized."
 msgstr "Логически томове (LV) със снимки не могат да бъдат преоразмерявани."
 
-#: ../blivetgui/blivet_utils.py:732
+#: ../blivetgui/blivet_utils.py:741
 msgid "Resizing of LUKS2 devices is currently not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivet_utils.py:744
+#: ../blivetgui/blivet_utils.py:753
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to update filesystem size info: {error}"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivet_utils.py:763
+#: ../blivetgui/blivet_utils.py:772
 #, fuzzy
 #| msgid "This device cannot be resized."
 msgid "Device is not resizable."
 msgstr "Това устройство не може да бъде преоразмерено."
 
-#: ../blivetgui/blivet_utils.py:765
+#: ../blivetgui/blivet_utils.py:774
 msgid "Format is not resizable after updating its size limit information."
 msgstr ""
 
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Име:"
 msgid "Mountpoint:"
 msgstr "Точка на монтиране:"
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1014 ../blivetgui/dialogs/helpers.py:141
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1014 ../blivetgui/dialogs/helpers.py:137
 #, python-brace-format
 msgid "\"{0}\" is not a valid mountpoint."
 msgstr "\"{0}\" не е валидна точка на монтиране."
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Засега не е възможно премахване на пове
 msgid "Remove?"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/helpers.py:148
+#: ../blivetgui/dialogs/helpers.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Selected mountpoint \"{0}\" is already set for another device."
 msgstr ""