it would help to actually copy the language tool output

domdiv/card_db/cz/cards_cz.json

@@ -1944,7 +1944,7 @@
         "untranslated": "description, extra, name"
     },
     "Druid": {
-        "description": "+1 Buy<br>Receive one of the set aside, Boons (leaving it there).<line>Setup: Set aside the top 3 Boons, face-up.", 
+        "description": "+1 Buy<br>Receive one of the set aside Boons (leaving it there).<line>Setup: Set aside the top 3 Boons, face-up.", 
         "extra": "At the start of the game, deal out three Boons face up for Druid. If there are other Fate cards in the same game, those Fate cards will not produce those Boons that game; the deck will consist of the other nine Boons. When you play Druid, you choose one of its three Boons to receive, and leave it there in the setaside area for Druid, even if it is one of the Boons that says to keep it until Cleanup (e.g. The Field's Gift).", 
         "name": "Druid", 
         "untranslated": "description, extra, name"
@@ -2250,7 +2250,7 @@
         "untranslated": "description, extra, name"
     },
     "Tracker": {
-        "description": "+1 Coin<br>Recieve a Boon.<line>While this is in play, when you gain a card, you may put that card onto your deck.<br><br><i>Heirloom: Pouch</i>", 
+        "description": "+1 Coin<br>Receive a Boon.<line>While this is in play, when you gain a card, you may put that card onto your deck.<br><br><i>Heirloom: Pouch</i>", 
         "extra": "If you gain multiple cards with this in play, this applies to each of them - you could put any or all of them on top of your deck. This applies both to cards gained due to being bought, and to cards gained other ways with Tracker in play. Tracker is in play when you resolve its Boon, so if the Boon causes you to gain a card, for example a Silver from The Mountain's Gift, you can put that card onto your deck. In games using Tracker, replace one of your starting Coppers with a Pouch.", 
         "name": "Tracker", 
         "untranslated": "description, extra, name"

domdiv/card_db/de/cards_de.json

@@ -1795,7 +1795,7 @@
         "untranslated": "description, extra, name"
     },
     "Druid": {
-        "description": "+1 Buy<br>Receive one of the set aside, Boons (leaving it there).<line>Setup: Set aside the top 3 Boons, face-up.", 
+        "description": "+1 Buy<br>Receive one of the set aside Boons (leaving it there).<line>Setup: Set aside the top 3 Boons, face-up.", 
         "extra": "At the start of the game, deal out three Boons face up for Druid. If there are other Fate cards in the same game, those Fate cards will not produce those Boons that game; the deck will consist of the other nine Boons. When you play Druid, you choose one of its three Boons to receive, and leave it there in the setaside area for Druid, even if it is one of the Boons that says to keep it until Cleanup (e.g. The Field's Gift).", 
         "name": "Druid", 
         "untranslated": "description, extra, name"
@@ -2101,7 +2101,7 @@
         "untranslated": "description, extra, name"
     },
     "Tracker": {
-        "description": "+1 Coin<br>Recieve a Boon.<line>While this is in play, when you gain a card, you may put that card onto your deck.<br><br><i>Heirloom: Pouch</i>", 
+        "description": "+1 Coin<br>Receive a Boon.<line>While this is in play, when you gain a card, you may put that card onto your deck.<br><br><i>Heirloom: Pouch</i>", 
         "extra": "If you gain multiple cards with this in play, this applies to each of them - you could put any or all of them on top of your deck. This applies both to cards gained due to being bought, and to cards gained other ways with Tracker in play. Tracker is in play when you resolve its Boon, so if the Boon causes you to gain a card, for example a Silver from The Mountain's Gift, you can put that card onto your deck. In games using Tracker, replace one of your starting Coppers with a Pouch.", 
         "name": "Tracker", 
         "untranslated": "description, extra, name"