Skip to content

Commit

Permalink
German BigBox (#440)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* feat: updated sets and translations for bigbox 2 german edition

Co-authored-by: Matt Amphlett <matt.amphlett@clouddirect.net>
  • Loading branch information
@sumpfork @mfamphlett
sumpfork and mfamphlett authored Jan 10, 2023
1 parent bc0ea20 commit 46d6bb6
Show file tree
Hide file tree
Showing 22 changed files with 105 additions and 16 deletions.
67 changes: 52 additions & 15 deletions card_db_src/cards_db.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3757,7 +3757,8 @@
{
"card_tag": "Advisor",
"cardset_tags": [
"guilds"
"guilds",
"guilds-bigbox2-de"
],
"cost": "4",
"types": [
Expand All @@ -3767,7 +3768,8 @@
{
"card_tag": "Baker",
"cardset_tags": [
"guilds"
"guilds",
"guilds-bigbox2-de"
],
"cost": "5",
"types": [
Expand All @@ -3777,7 +3779,8 @@
{
"card_tag": "Butcher",
"cardset_tags": [
"guilds"
"guilds",
"guilds-bigbox2-de"
],
"cost": "5",
"types": [
Expand All @@ -3787,7 +3790,8 @@
{
"card_tag": "Candlestick Maker",
"cardset_tags": [
"guilds"
"guilds",
"guilds-bigbox2-de"
],
"cost": "2",
"types": [
Expand All @@ -3797,7 +3801,8 @@
{
"card_tag": "Doctor",
"cardset_tags": [
"guilds"
"guilds",
"guilds-bigbox2-de"
],
"cost": "3+",
"types": [
Expand All @@ -3807,7 +3812,8 @@
{
"card_tag": "Herald",
"cardset_tags": [
"guilds"
"guilds",
"guilds-bigbox2-de"
],
"cost": "4+",
"types": [
Expand All @@ -3817,7 +3823,8 @@
{
"card_tag": "Journeyman",
"cardset_tags": [
"guilds"
"guilds",
"guilds-bigbox2-de"
],
"cost": "5",
"types": [
Expand All @@ -3827,7 +3834,8 @@
{
"card_tag": "Masterpiece",
"cardset_tags": [
"guilds"
"guilds",
"guilds-bigbox2-de"
],
"cost": "3+",
"types": [
Expand All @@ -3837,7 +3845,8 @@
{
"card_tag": "Merchant Guild",
"cardset_tags": [
"guilds"
"guilds",
"guilds-bigbox2-de"
],
"cost": "5",
"types": [
Expand All @@ -3847,7 +3856,8 @@
{
"card_tag": "Plaza",
"cardset_tags": [
"guilds"
"guilds",
"guilds-bigbox2-de"
],
"cost": "4",
"types": [
Expand All @@ -3865,10 +3875,22 @@
"Attack"
]
},
{
"card_tag": "Soothsayer BB2DE",
"cardset_tags": [
"guilds-bigbox2-de"
],
"cost": "5",
"types": [
"Action",
"Attack"
]
},
{
"card_tag": "Stonemason",
"cardset_tags": [
"guilds"
"guilds",
"guilds-bigbox2-de"
],
"cost": "2+",
"types": [
Expand All @@ -3878,7 +3900,8 @@
{
"card_tag": "Taxman",
"cardset_tags": [
"guilds"
"guilds",
"guilds-bigbox2-de"
],
"cost": "4",
"types": [
Expand Down Expand Up @@ -7210,7 +7233,8 @@
{
"card_tag": "Black Market",
"cardset_tags": [
"promo"
"promo",
"promo-bigbox2-de"
],
"cost": "3",
"image": "black_market_set.png",
Expand Down Expand Up @@ -7300,7 +7324,8 @@
{
"card_tag": "Stash",
"cardset_tags": [
"promo"
"promo",
"promo-bigbox2-de"
],
"cost": "5",
"image": "stash_set.png",
Expand Down Expand Up @@ -7331,6 +7356,17 @@
"Action"
]
},
{
"card_tag": "Walled Village BB2DE",
"cardset_tags": [
"promo-bigbox2-de"
],
"cost": "4",
"image": "walled_village_set.png",
"types": [
"Action"
]
},
{
"card_tag": "Bank",
"cardset_tags": [
Expand Down Expand Up @@ -8302,7 +8338,8 @@
"card_tag": "Caravan",
"cardset_tags": [
"seaside1stEdition",
"seaside2ndEdition"
"seaside2ndEdition",
"promo-bigbox2-de"
],
"cost": "4",
"types": [
Expand Down
10 changes: 10 additions & 0 deletions card_db_src/de/cards_de.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1254,6 +1254,11 @@
"extra": "Das GOLD und die Fluchkarten stammen aus dem Vorrat und werden auf den Ablagestapel gelegt. Wenn kein GOLD mehr vorhanden ist, erhältst du keins. Sind nicht mehr genügend Fluchkarten da, teilst du sie reihum aus, beginnend mit deinem linken Nachbarn. Jeder Spieler, der eine Fluchkarte erhalten hat, muss eine Karte vom Nachziehstapel ziehen. Falls ein Spieler keine Fluchkarte bekommen hat - weil nicht genügend Fluchkarten da waren oder aus einem anderen Grund -, zieht er keine Karte. Nutzt ein Spieler den Wachturm (Blütezeit), um den Fluch zu entsorgen, hat er dennoch eine Fluchkarte erhalten und zieht deshalb eine Karte. Nutzt ein Spieler den FAHRENDEN HÄNDLER (Hinterland), um stattdessen ein SILBER zu nehmen, hat er keine Fluchkarte erhalten und zieht infolgedessen auch keine Karte.",
"name": "Hellseherin"
},
"Soothsayer BB2DE": {
"description": "Nimm dir ein Gold. Jeder Mitspieler nimmt sich eine Fluchkarte. Wer eine Fluchkarte nimmt, zieht eine Karte vom Nachziehstapel.",
"extra": "Das GOLD und die Fluchkarten stammen aus dem Vorrat und werden auf den Ablagestapel gelegt. Wenn kein GOLD mehr vorhanden ist, erhältst du keins. Sind nicht mehr genügend Fluchkarten da, teilst du sie reihum aus, beginnend mit deinem linken Nachbarn. Jeder Spieler, der eine Fluchkarte erhalten hat, muss eine Karte vom Nachziehstapel ziehen. Falls ein Spieler keine Fluchkarte bekommen hat – weil nicht genügend Fluchkarten da waren oder aus einem anderen Grund –, zieht er keine Karte. Nutzt ein Spieler den Wachturm (Blütezeit), um den Fluch zu entsorgen, hat er dennoch eine Fluchkarte erhalten und zieht deshalb eine Karte. Nutzt ein Spieler den FAHRENDEN HÄNDLER (Hinterland), um stattdessen ein SILBER zu nehmen, hat er keine Fluchkarte erhalten und zieht infolgedessen auch keine Karte.",
"name": "Hellseherin"
},
"Stonemason": {
"description": "Entsorge eine Karte aus deiner Hand. Nimm 2 Karten, die jeweils weniger als die entsorgte Karte kosten. <line> Wenn du diese Karte kaufst, darfst du mehr dafür zahlen. Falls du das tust, nimmst du 2 Aktionskarten, die jeweils so viel kosten, wie du zusätzlich bezahlt hast.",
"extra": " Wenn du die Karte STEINMETZ kaufst, darfst du mehr dafür bezahlen. Wenn du das tust, nimmst du dir zwei Aktionskarten, die beide jeweils genau so viel kosten, wie du überzahlt hast. Du kannst dir zweimal die gleiche oder zwei verschiedene Karten nehmen. Wenn du zum Beispiel den STEINMETZ für 6 Coin kaufst, könntest du dir zwei HEROLDE nehmen. Die Aktionskarten stammen aus dem Vorrat und werden auf deinen Ablagestapel gelegt. Sollten keine Karten mit den entsprechenden Kosten im Vorrat sein, bekommst du keine. Wenn du mit einem TRANK (Die Alchemisten) überzahlst, bekommst du Karten im Wert des TRANKS. Karten, die mehreren Kartentypen angehören, von denen einer AKTION ist (wie die GROSSE HALLE aus Die Intrige), sind Aktionskarten. Wenn du beschließt, nicht mehr als die normalen Kosten zu zahlen, bekommst du keine Karten. Es ist nicht möglich, dann Aktionskarten zu nehmen, die 0 Coin kosten. Wenn du diese Karte spielst, entsorgst du eine Karte aus deiner Hand und nimmst dir zwei Karten, die jeweils weniger kosten als die Karte, die du entsorgt hast. Wenn du keine Karte zum Entsorgen mehr auf der Hand hast, bekommst du keine Karten. Du kannst dir zweimal die gleiche oder zwei verschiedene Karten aus dem Vorrat nehmen. Diese werden auf deinen Ablagestapel gelegt. Falls es keine preiswerteren Karten im Vorrat gibt (weil du beispielsweise ein KUPFER entsorgst), bekommst du keine Karten. Wenn es im Vorrat nur noch eine einzige Karte gibt, die preiswerter ist als die entsorgte Karte, nimmst du dir diese. Du nimmst dir die Karten einzeln nacheinander; das kann bei Karten eine Rolle spielen, die beim nehmen eine Auswirkung haben (wie das GASTHAUS aus Hinterland).",
Expand Down Expand Up @@ -1990,6 +1995,11 @@
"extra": "Wenn Du diese Karte spielst, ziehst Du eine Karte und kannst dann in diesem Zug zwei weitere Aktionen ausführen. Zu Beginn der Aufräumphase, bevor Du eine Karte ablegst und bevor Du für die nächste Runde ziehst kannst Du Befestigtes Dorf oben auf Deinen Nachziehstapel legen, wenn Du Befestigtes Dorf im Spiel und nicht mehr als zwei Aktionskarten (inklusive Befestigtes Dorf) im Spiel hast. Wenn die einzigen beiden Aktionskarten, die Du im Spiel hast beides Befestigtes-Dorf-Karten sind darfst Du eine oder beide auf Deinen Nachziehstapel legen. Befestigtes Dorf muss im Spiel sein, um während er Aufräumphase oben auf den Nachziehstapel gelegt zu werden. Befestigtes Dorf wird zum Zeitpunkt des Ausspielens überprüft auf die Anzahl der im Spiel befindlichen Aktionskarten; Aktionskarten, die früher im Zug ausgespielt wurden aber nicht mehr im Spiel sind (wie z.B. Festmahl) werden nicht mitgezählt, währenddessen Aktionskarten, die aus früheren Spielzügen immer noch im Spiel sind (z.B. Dauerkarten aus Seaside) mitgezählt werden, genauso wie Aktionskarten, die gerade im Spiel sind aber nach dem Ausspielen von Befestigtes Dorf aus dem Spiel genommen werden (wie z.B. die Schatzkammer).",
"name": "Befestigtes Dorf"
},
"Walled Village BB2DE": {
"description": "+1 Karte<br>+2 Aktionen<br>Wenn du zu Beginn deiner Aufräumphase außer dieser Karte nur noch eine weitere Aktionskarte im Spiel hast, darfst du die Karte Befestigtes Dorf auf deinen Nachziehstapel legen.",
"extra": "Wenn Du diese Karte spielst, ziehst Du eine Karte und kannst dann in diesm Zug zwei weitere Aktionen ausführen. Zu Beginn der Aufräumphase, bevor Du eine Karte ablegst und bevor Du für die nächste Runde ziehst kannst Du Befestigtes Dorf oben auf Deinen Nachziehstapel legen, wenn Du Befestigtes Dorf im Spiel und nicht mehr als zwei Aktionskarten (inklusive Befestigtes Dorf) im Spiel hast. Wenn die einzigen beiden Aktionskarten, die Du im Spiel hast beides Befestigtes Dorf-Karten sind darfst Du eine oder beide auf Deinen Nachziehstapel legen. Befestigtes Dorf muss im Spiel sein, um während er Aufräumphase oben auf den Nachziehstapel gelegt zu werden. Befestigtes Dorf wird zum Zeitpunkt des Ausspielens überprüft auf die Anzahl der im Spiel befindlichen Aktionskarten; Aktionskarten, die früher im Zug ausgepielt wurden aber nicht mehr im Spiel sind (wie z.B. Festmahl) werden nicht mitgezählt, währenddessen Aktionskarten, die aus früheren Spielzügen immer noch im Spiel sind (z.B. Dauerkarten aus Seaside) mitgezählt werden, genauso wie Aktionskarten, die gerade im Spiel sind aber nach dem Ausspielen von Befestigtes Dorf aus dem Spiel genommen werden (wie z.B. die Schatzkammer).",
"name": "Befestigtes Dorf"
},
"Bank": {
"description": "Wert 1 Coin für jede Geldkarte, die im Spiel ist (diese eingeschlossen).",
"extra": "Diese Karte ist eine Geldkarte mit einem variablen Wert: Pro Geldkarte (inklusive dieser / auch kombinierte Geldkarten), die du im Spiel hast, ist sie 1 Coin wert. Spielst du die BANK als erste Geldkarte in deinem Zug aus, ist sie genau 1 Coin wert. Spielst du dagegen zuerst ein GOLD, ein SILBER und zwei KUPFER und dann die BANK, ist die BANK 5 Coins wert. Spielst du im Anschluss noch eine BANK aus, bleibt die erste BANK 5 Coins wert, die zweite 6 Coins.",
Expand Down
10 changes: 10 additions & 0 deletions card_db_src/de/sets_de.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -82,6 +82,11 @@
"set_text": "Handwerk, alles in dieser Welt dreht sich plötzlich nur noch ums Handwerk … Bäcker und Wandergesellen, Ärzte und Steuereintreiber bevölkern jetzt dein Dominion und leisten ganze Arbeit, um dir bei der Verwirklichung deiner Träume zu helfen. Jeder denkt, das Geheimnis des Erfolgs läge allein in seiner Gilde. Ob aber das geheime Wissen der Steinmetze oder die mächtige Kaufmannsgilde wirklich der Schlüssel zum Erfolg ist, mag dir vielleicht dein Berater sagen. Doch welchen Weg du auch wählst, deine Zukunft sieht goldig aus – das meint zumindest der Wahrsager. Dies ist die 8. Dominion-Erweiterung und beinhaltet 13 neue Königreichkarten sowie 25 Metall-Münzen, die über einen Zug hinaus aufbewahrt werden dürfen. Wer kann die Macht der Gilden richtig nutzen?",
"text_icon": "G"
},
"guilds-bigbox2-de": {
"set_name": "Die Gilden",
"set_text": "Handwerk, alles in dieser Welt dreht sich plötzlich nur noch ums Handwerk … Bäcker und Wandergesellen, Ärzte und Steuereintreiber bevölkern jetzt dein Dominion und leisten ganze Arbeit, um dir bei der Verwirklichung deiner Träume zu helfen. Jeder denkt, das Geheimnis des Erfolgs läge allein in seiner Gilde. Ob aber das geheime Wissen der Steinmetze oder die mächtige Kaufmannsgilde wirklich der Schlüssel zum Erfolg ist, mag dir vielleicht dein Berater sagen. Doch welchen Weg du auch wählst, deine Zukunft sieht goldig aus – das meint zumindest der Wahrsager. Dies ist die 8. Dominion-Erweiterung und beinhaltet 13 neue Königreichkarten sowie 25 Metall-Münzen, die über einen Zug hinaus aufbewahrt werden dürfen. Wer kann die Macht der Gilden richtig nutzen?",
"text_icon": "G"
},
"hinterlands": {
"set_name": "Hinterland",
"set_text": "Die Welt ist groß, dein Königreich ist klein... klein, wenn man es mit unserer Welt vergleicht. Im Vergleich mit anderen Königreichen ist es sicher ansehnlich, aber nicht in einer Welt, die so groß ist, wie diese – groß zumindest im Vergleich mit kleineren Welten (falls es die überhaupt gibt). Verglichen mit einer Welt die ungefähr gleich groß ist, wäre sie wohl durchschnittlich, gegenüber einer etwas größeren vielleicht ein Bisschen kleiner. Aber um die Geschichte nicht unnötig in die Länge zu ziehen - zumindest nicht länger als eine kürzere Geschichte – Es ist Zeit, deine grenzen auszudehnen! Du hast von fernen Ländern gehört, exotischen Orten, wo es Pfannkuchen gibt, aber keine Waffeln, wo die Menschen eine andere Anzahl Kleidungsstücke tragen und wo sie nicht einmal ein Wort dafür haben, wenn sich zwei Menschen ansehen und hoffen, der andere macht was beide möchten, aber keiner von beiden tun will. Es ist alles ziemlich relativ dort.\nThis is the 6th addition to the game of <i>Dominion</i>. It adds 26 new Kingdom cards to <i>Dominion</i>, including 20 Actions, 3 Treasures, 3 Victory cards, and 3 Reactions. The central theme is cards that do something immediately when you buy them or gain them.",
Expand Down Expand Up @@ -131,6 +136,11 @@
"set_text": "Die Promotionskarten sind offizielle <i>Dominion</i> Königreichkarten und Events, die zu keiner Erweiterung gehören. In der Regel werden diese Karten während Events (Origins or GenCon) oder an Jubiläen herausgegeben um <i>Dominion</i> weiter zu promoten. ",
"text_icon": "Pm"
},
"promo-bigbox2-de": {
"set_name": "Einsteiger Bigbox Promo",
"set_text": "Diese Familie enthält Promokarten, die in der <i>Einsteiger Bigbox</i> enthalten sind.",
"text_icon": "BP"
},
"prosperity": {
"set_name": "Blütezeit",
"set_text": "Oh Platin! Nichts ist so schön wie Platin, außer Gold oder Silber und vielleicht auch noch Kupfer, aber Hauptsache Geld. Es fühlt sich so schön in deinen Händen an und so viel besser als in den Fingern von jemand anderem. Deine Finger musst du sowieso nicht mehr krumm machen, denn du hast deine Reichtümer schon gehortet und ein Teil liegt auf der Bank. Vielleicht ist da auch ein bisschen Schmuggelware mit dabei, aber das ist den Leuten in deiner Stadt egal. Schließlich haben sie dir ja ein riesiges Denkmal aus Honigwaben auf dem Marktplatz gebaut. Nimm dich nur vor dem neidischen Gesindel in Acht, aber die wickelst du auch noch um den Finger … und zwar mit Stil.\nThis is the 4th addition to the game of <i>Dominion</i>. It adds 25 new Kingdom cards to <i>Dominion</i>, plus 2 new Basic cards that let players keep building up past Gold and Province. The central theme is wealth; there are treasures with abilities, cards that interact with treasures, and powerful expensive cards.",
Expand Down
Loading

0 comments on commit 46d6bb6

Please sign in to comment.