Check out the files inside src/App.tsx, src/OptionOne.tsx and src/OptionTwo.tsx to see how to upload a file to Greengage API using the fetch API and forms.
Also here is a link to a resource describing all the different ways how to upload a file with regular JS.