chore(locales): updated translation from Crowdin

src/locales/es-ES/congregation.json

@@ -333,7 +333,7 @@
   "tr_searchResultsNone": "Sin resultados",
   "tr_searchResultsNoneDesc": "Intente cambiar la entrada o los filtros de búsqueda, y compruebe si hay errores tipográficos.",
   "tr_personRecordExists": "Esta persona ya existe en su lista de personas de congestión.",
-  "tr_speakersAdd": "Agregar altavoz",
+  "tr_speakersAdd": "Agregar orador",
   "tr_publicTalkAddSongs": "Añadir canción a este discurso público",
   "tr_publicTalkAddSongsDesc": "Si el orador tiene una lista de canciones para este discurso público, por favor póngala aquí para una mejor programación.",
   "tr_speakerTalksSongs": "Discursos y canciones",

src/locales/es-ES/forms-templates.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   "tr_auxClass1": "Sala auxiliar núm. 1",
   "tr_auxClass2": "Sala auxiliar núm. 2",
   "tr_otherPart": "Otro",
-  "tr_midweekMeetingPrint": "Horario de reunión entre semana",
+  "tr_midweekMeetingPrint": "Programa para la reunión de entre semana",
   "tr_noMMeeting": "No hay reuniones de entre semana para esta semana",
   "tr_auxClassCounselor": "Consejero de la sala auxiliar",
   "tr_song": "Canción",

src/locales/sl-SI/congregation.json

@@ -455,5 +455,5 @@
   "tr_importDataCompleted": "Uvoz končan",
   "tr_importDataCompletedDesc": "Podatki so bili uspešno uvoženi. Aplikacija Organizized se bo zdaj ponovno naložila.",
   "tr_markDisqualifiedTitle": "Označi osebo kot onemogočeno",
-  "tr_lateReportTooltip": "Mark a report as 'Late' if the monthly branch office report has already been submitted. Late report will automatically be included in next month's submission."
+  "tr_lateReportTooltip": "Če je bilo mesečno poročilo za podružnični urad že poslano, lahko poročilo označiš kot \"Pozno\". Pozno poročilo bo samodejno vključeno v poročilo za naslednji mesec."
 }

src/locales/tl-PH/congregation.json

@@ -455,5 +455,5 @@
   "tr_importDataCompleted": "Tapos na ang pag-import",
   "tr_importDataCompletedDesc": "Matagumpay nang na-import ang data. Magre-reload na ang Organized app.",
   "tr_markDisqualifiedTitle": "Markahan na hindi kuwalipikado ",
-  "tr_lateReportTooltip": "Mark a report as 'Late' if the monthly branch office report has already been submitted. Late report will automatically be included in next month's submission."
+  "tr_lateReportTooltip": "Markahan ang ulat bilang 'Late' kung ang buwanang ulat para sa tanggapang pansangay ay naipasa na. Ang nahuling ulat ay awtomatikong isasama sa pagpasa ng ulat sa susunod na buwan.\n\n"
 }

src/locales/tl-PH/forms-templates.json

@@ -61,7 +61,7 @@
   "tr_speaker": "Speaker",
   "tr_speakerSymposium": "Speaker (Symposium, bahagi 1)",
   "tr_wtStudyReader": "Tagabasa",
-  "tr_weekendMeetingPrint": "Iskedyul ng Pulong sa Dulong Sanlinggo",
+  "tr_weekendMeetingPrint": "Weekend Meeting Schedule",
   "tr_publicTalk": "Pahayag Pangmadla",
   "tr_openingPrayer": "Pambukas na Panalangin",
   "tr_noWMeetingWeek": "Walang pulong ngayong weekend",

src/locales/tl-PH/ministry.json

@@ -130,7 +130,7 @@
   "tr_bibleStudyCountAbbreviated": "Bible studies: {{ count }}",
   "tr_fieldReportEdit": "Edit report",
   "tr_undoBranchReportSubmissionDesc": "Sigurado ka bang nais mong i-undo ang pasa ng ulat na ito? Gawin ang mga kailangang pagbabago at ipasa ang na-update na ulat sa lalong madaling panahon.",
-  "tr_reportExcluded": "The first month of report value does not include this report",
+  "tr_reportExcluded": "Ang ulat sa unang buwan ay hindi kasama sa ulat na ito.",
   "tr_reportReadOnly": "Hindi na mababago ang ulat ng publisher dahil naipasa na ito sa sangay",
   "tr_congregationReports": "Mga ulat ng kongregasyon"
 }