fix(deps): update rust crate tonic-tracing-opentelemetry to 0.23.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
tonic-tracing-opentelemetry (source)	dependencies	minor	0.19.0 -> 0.23.0

---

Release Notes

davidB/tracing-opentelemetry-instrumentation-sdk (tonic-tracing-opentelemetry)

v0.23.0

Compare Source

Added

• [breaking] remove trace_id and span_id from logfmt (to avoid link with old version)

v0.21.1

Compare Source

Fixed

• 🐛 workaround for a delay, batch,... behavior in otlp exporter and test with fake-opentelemetry-collector (closed too early)
• 🐛 fix build of contributions (upgrade of opentelemetry, fake collector for logs,...)
• 🐛 Re-export tracing_level_info feature from axum to sdk (#​147)

Changed

• 💄 update deprecated syntax "default_features" in Cargo.toml
• ⬆️ upgrade to rstest 0.22

v0.21.0

Compare Source

Added

• (deps) upgrade to opentelemetry 0.25
• add a troubleshot section
• [breaking] disable resourcedetector (os,...) until update for new version of opentelemetry
• [breaking] disable support of xray (until update for new version of opentelemetry)

v0.20.0

Compare Source

Fixed

• 🐛 fix build of contributions (upgrade of opentelemetry, fake collector for logs,...)

Changed

• ⬆️ upgrade to rstest 0.22
• ⬆️ upgrade to opentelemetry 0.24 (and related dependencies) (#​151)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.