Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update Ukrainian localization #570

Merged
merged 1 commit into from
Sep 15, 2023
Merged

Update Ukrainian localization #570

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions po/uk.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flatseal\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 14:01-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-14 21:00+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 19:11+0300\n"
"Last-Translator: volkov <volkovissocool@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"

#. TRANSLATORS: Don't translate this text
#: data/com.github.tchx84.Flatseal.desktop.in:4
Expand All @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Керуйте дозволами Flatpak"

#: data/com.github.tchx84.Flatseal.desktop.in:15
msgid "seal;sandbox;"
msgstr "заклеїти;пісочниця;"
msgstr "seal;sandbox;флатсіал;заклеїти;пісочниця;"

#: data/com.github.tchx84.Flatseal.appdata.xml.in:11
msgid ""
Expand All @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Martin Abente Lahaye"

#: data/com.github.tchx84.Flatseal.gschema.xml:15
msgid "Application ID that was last selected"
msgstr "Ідентифікатор програми, який було вибрано востаннє"
msgstr "Ідентифікатор додатку, який був обраний в останній раз"

#: src/models/applications.js:233 src/models/applications.js:293
#: src/models/applications.js:294 src/models/applications.js:295
Expand Down Expand Up @@ -580,11 +580,11 @@ msgstr "_Скасувати дію"

#: src/widgets/window.js:108
msgid "Cannot load overrides due to incorrect contents"
msgstr "Не вдається завантажити зміни через неправильний вміст"
msgstr "Не вдається завантажити зміну налаштувань через неправильний вміст"

#: src/widgets/window.js:115
msgid "Refreshed due to changes in Flatpak installations"
msgstr "Оновлено через зміни в установці Flatpak"
msgstr "Оновлено через зміни в налаштуваннях Flatpak"

#: src/widgets/window.ui:35
msgid "Main Menu"
Expand Down