#Llyfr gweddi gyffredin, a gwenidogaeth y sacramentau, a chyn[neddfau a] ceremoniau eraill yn Eglwys Loegr. Book of common prayer. Welsh#

##Church of England.## Llyfr gweddi gyffredin, a gwenidogaeth y sacramentau, a chyn[neddfau a] ceremoniau eraill yn Eglwys Loegr. Book of common prayer. Welsh Church of England.

##General Summary##

Links

TCP catalogue • HTML • EPUB • Page images (Historical Texts)

Availability

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to https://www.textcreationpartnership.org/ for more information about the project.

Major revisions

1. 2012-03 TCP Assigned for keying and markup
2. 2012-03 SPi Global Keyed and coded from ProQuest page images
3. 2012-06 Jayne Henley Sampled and proofread
4. 2012-06 Jayne Henley Text and markup reviewed and edited
5. 2013-02 pfs Batch review (QC) and XML conversion

##Content Summary##

#####Front##### LLYFR GWEDDI Gyffredin, a Gwenidogaeth y Sacramentau, a chynneddfa• a Ceremoniau eraill yn Eglwys Lo #####Body#####

1. ¶Almanac tros xxxiij flynyddoedd.

   _ ¶Ionawr y ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Chwefror y ſydd iddo xxviij o ddyddiau.

   _ ¶Mawrth ſy iddo xxxj o ddyddiau

   _ ¶Ebrill ſy iddo xxx o ddyddiau.

   _ Mai ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Mehefin ſy iddo xxx o ddyddiau

   _ ¶Gorphenhaf ſydd iddo xxxj o ddyddiau

   _ Awſt ſy iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Medi ſy iddo xxx o ddyddiau.

   _ ¶Hydref ſy iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Tachwedd y ſydd iddo xxx o ddyddiau

   _ ¶Rhagfyr ſyd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ Y drefn yr appwyntir darllain y Pſallwyr, neu Lyfr y Pſalmau.

   _ Y Drefn pa wedd heb law'r Pſalmau y doſparthwyd bod darllain y rhan arall o'r Scrythur lân.

   _ ¶Trefn am weddi foreol bob dydd trwy 'r flwyddyn.

   _ ❧Y drefn am Bryd-nhawnol weddi, trwy gydol y flwyddyn.

   _ Gweddiwn. Gweddiwn.NYni a attolygwn i ti ô Arglwydd Dad, yn drugarog edrych ar ein gwendid, ac er gogoniāt dy _ Gweddi tros Fawrhydi y Brehin.

   _ Gweddi tros y Tywyſog, a phlant eraill y Brenin.

   _ Gweddi o waith Chryſoſtom.

   _ Gweddi am gael glaw pan fyddo angenrheidiol.

   _ Am hinon neu dywydd teg.

   _ Ar amſer drudaniaeth a newyn.

   _ Ar amſer rhyfel.

   _ Yn amſer plâ cyffredin, neu haint cynhwynol.

   _ Diolch am gael glaw.

   _ Diolch am dywydd têg.

   _ Diolch am helaethrwydd.

   _ Diolch am heddwch a buddugoliaeth.

   _ Diolch am ymwared oddi-wrth blâ y nodau.

   _ Neu hyn.

   _ Y Sul cyntaf yn Adfent.

   _ Yr ail Sul yn Adfent.

   _ Y trydydd Sul yn Adfent.

   _ Y pedwerydd Sul yn Adfent.

   _ Dydd Natalic Chriſt.

   _ Dydd gwyl Sanct Stephan.

   _ Dy'gwyl Ioan Efangylwr.

   _ Dy'gwyl y Gwirioniaid.

   _ Y Sul gwedi y Natalig.

   _ Dydd Calan, neu Enwaediad Chriſt.

   _ ¶Dy'gwyl Yſtwyll.

   _ ¶Y Sul cyntaf gwedi'r Yſtwyll.

   _ Yr ail Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ Y Trydydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ ¶Y pedwerydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ Y pumed Sûl gwedi 'r Yſtwyll. Y chweched Sûl (o bydd cynnifer) yr arferir yr vn Colect, yr vn Epiſtol, a'r vn Efengyl, ac ar y pum _ Y Sûl a elwir Septuageſima.

   _ Y Sûl a elwir Sexageſima.

   _ Y Sûl elwir Quinquageſima.

   _ Y Dydd cyntaf o'r Grawys.

   _ Y Sul cyntaf yn y Grawys.

   _ Yr ail Sûl o'r grawys.

   _ Y trydydd Sul o'r Grawys.

   _ Y Pedwerydd Sul o'r Grawys.

   _ Y pummed Sul o'r Grawys.

   _ Y Sul neſaf o flaen y Paſc.

   _ Dydd llun neſaf o flaen y Paſc.

   _ Dydd mawrth neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd merchur neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd Iou neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd Gwener y Croc-lith.

   _ Nôs Baſc.

   _ Dydd Pâſc. ¶Ar Foreuol weddi, yn lle y Pſalm, Deuwch, canwn i'r Arg. &c. y cenir, neu y dywedir yr Anthemau hyn.

   _ Dydd Llun Paſc.

   _ Dydd mawrth Pâſc.

   _ Y Sul cyntaf gwedi'r Paſc.

   _ Yr ail Sul yn ôl y Pâſc.

   _ Y Trydydd Sul yn ôl y Paſc.

   _ Y pedwerydd Sûl yn ôl y Paſc.

   _ Y Pumed Sul yn ôl y Pâſc.

   _ Dydd lou Dyrchafael.

   _ Y Sul yn ôl y Dyrchafel.

   _ Y Sul-gwyn.

   _ Dydd Llun y Sul-gwyn.

   _ Dydd Mawrth y Sulgwyn.

   _ Sul y Drindod.

   _ Y Sul cyntaf gwedi'r Drindod.

   _ Yr ail Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y trydydd Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y pedwerydd Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y pumed Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y chweched Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y Seithfed Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr viij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y ix. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y x. Sul gwedi'r Drindod.

   _ Y xj. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xiij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xiiij Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xv Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xvi. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xvij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xviii. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xix. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr xx. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr xxj. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxii. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxiiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxv. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Sanct Andreas Apoſtol.

   _ S. Thomas Apoſtol.

   _ Troad Sanct Paul.

   _ Puredigaeth y Sanctes Mair forwyn.

   _ Sanct Matthias.

   _ Cyfarchiad Mair Wyryf.

   _ Dydd S. Marc yr Efangyl-wr.

   _ S. Philip ac Iaco Apoſtolion.

   _ S. Barnabas Apoſtol.

   _ S. Ioan Fedyddiwr.

   _ S. Petr Apoſtol.

   _ S. Iaco Apoſtol.

   _ S. Bartholomeus Apoſtol.

   _ S. Matthew Apoſtol.

   _ S. Mihangel a'r holl Angelion.

   _ S. Luc Efangylwr.

   _ S. Simon a Iud Apoſtolion.

   _ Gwyl yr holl Sainct.

   _ Yna yr offeiriad a draetha yn eglur y deng-air deddf oll. A'r bobl ar eu gliniau ar ôl pob vn o'r gorchymynion a archant drugaredd Duw am eu torri hwynt, yn y modd hyn.

   _ Yna y canlyn y Colect o'r dydd, gyd ag vn o'r ddau Golect hyn ſy yn canlyn, dros y Brenhin: a'r Offeiriad yn ei ſefyll wrth y ford a ddyweid.

   _ Yn y fan wedi yr Colectau, y darllen yr offeiriad yr Epiſtol, gan ddechreu fel hyn:

   _ Ac wedi diweddu yr Epiſtol, efe a ddywed yr Efengyl, gan ddechreu fel hyn:

   _ Ac wedi gorphen yr Epiſtol a'r Efengyl, y dywedir y Credo.

   _ Ar ôl y Credo, oni bydd pregeth, y canlyn vn o'r homiliau a ddoded allan euſus, neu a ddoder allan rhag llaw, drwy awdurdod gyffredin. Ar ôl cyfryw bregeth, neu homili, neu Gyngor: y Curad a fynega i'r bobl, a fydd na gwyliau, nac ymprydiau o fewn yr wythnos a fo yn canlyn, gan eu cynghori hwynt yn ddyfal i feddwl am y tlodion; a dywedyd vn, neu anghwanec o'r ymadroddion hyn ſy yn canlyn, fel y gwelo efe fod yn oreu, wrth ei ddeall ei hun.

   _ Yna wardenaid yr Eglwys, neu rai eraill troſtynt, a gaſclant ddefoſiwn y bobl, ac a'i dodant ym-mlwch y tlodion: ac ar y dyddiau goſodedig i offrymmu, taled pawb i'r Curat yr offrymmau dyledus, ac arferedic.Wedi darfod hynny y dywed yr offeiriad.

   _ Yna y canlyn y cyngor hwn ar ryw amſeroedd, pan welo yr Curad y bobl yn eſcaelus am ddyfod i'r Cymmun bendigedic.

   _ Ac ar ryw amſeroedd y dywedir hyn yma hefyd, pan Welo y Curat fod yn berthynaſol.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad y cynghor hwn.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad wrth y rhai a fo yn dyfod i gymmeryd y Cymmun bendigedic.

   _ Yna y dywedir y gyffes gyffredin hon, yn enw pawb o'r rhai a fyddont ar feddwl cymmeryd y Cymmun bendigedig, naill ai gan vn o honynt hwy, ai gan vn o'r Gweinidogion, a'i gan yr Offeiriad ei hun, gan oſtwng o bawb yn vfydd ar eu gliniau.

   _ Yna yr Offeiriad neu yr Eſcop (os bydd yn gydrychiol) a ſaif, gan droi at y bobl, a dywedyd fel hyn.

   _ Yn ôl hynny y dywed yr Offeiriad.

   _ Yn ôl y rhai hyn yr â yr Offeiriad rhagddo, gan ddywedyd.

   _ Rhagymadroddion priawd. Ar ôl y Rhagymadroddion hyn, y canlyn yn y fan.CAn hynny gyd ag Angelion ac Arch-angelion, a chyd ag _ Yna yr Offeiriad ar ei liniau wrth fwrdd yr Arglwydd a ddywed yn enw yr holl rai a gymmerant y Cymmun, yn y wedd y ſydd yn canlyn.

   _ Yna yr Offeiriad yn ei ſefyll a ddywed fel y mae yn canlyn.

   _ Yna y Gwenidog a gymmer y Cymmun yn gyntaf yn y ddau ryw ei hun, ac yn neſaf y dyry i'r Gweinidogion eraill, (o bydd yno neb o honynt, fel y gallont gymmorth y Gwenidog pennaf) ac wedi hynny i'r bobl yn eu dwylaw yn oſtyngedic ar eu gliniau: Ac wrth roddi y bara, efe a ddywed.

   _ A'r Gwenidog a fo yn rhoddi y cwppan a ddywed.

   _ Yna yr Offeiriad a ddywed weddi yr Arglwydd, a'r bobl yn adrodd pob arch o honi ar ei ôl ef. Wedi hynny y dywedir fel y canlyn.

   _ Neu hyn.

   _ Yna y dywedir, neu y cenir.

   _ Yna yr Offeiriad, neu yr Eſcop, os bydd yn breſennol, a ollwng y bobl ymaith â'r fendith hon.

   _ Colectau iw dywedyd yn ol yr offrymiad, pryd na bo vn Cymmun, bob rhyw ddiwrnod, vn. A'r vn rhai a ellir eu dywedyd hefyd cynnifer amſer ac y byddo achos yn gwaſanaethu, wedi yr Colectau ar y foreuol neu'r Brydnhawnol weddi, y Cymmun, neu yr Letani, fel y gwelo yr Gwenidog fod yn gymheſur.

   _ Bedydd Public.

   _ Am y rhai a fo iw bedyddio mewn tai gartref, ar amſer anghenrhaid; gan weinidog y plwyf, neu ryw weinidog arall a aller ei gael.

   _ Y Catechiſm, ſef yw hynny, athrawiaeth i'w dyſcu gan bob plentyn, cyn ei ddwyn i'w gonffirmio gan yr Eſcob.

   _ ¶Conffirmaſion, neu Arddodiad dwylo.

   _ A chan grybwyll hefyd wrth y rhai a brioder, efe a ddywed.

   _ Ac ar ddydd y Briodas, o bydd i neb ddywedyd bod vn anach na ddylent gael eu cyſſylltu mewn priodas, wrth gyfraith Dduw, a chyfraith y deyrnas hon, ac a ymrwyma a meichiau digonol gyd ag ef i'r partiau: neu ynteu roddi gwarthol am gwbl ac a dâl cymmaint a cholled y rhai oeddynt i'w priodi, i brofi ei ddadl: yna y bydd rhaid oedi dydd y briodas hyd yr amſer y treier y gwirionedd. Ac oni honnir vn anach, yna y dywed y Curat wrth y gwr.

   _ A'r Gwenidog, gan dderbyn y ferch o law ei thad neu ei cheraint, a bair i'r Mab gymmeryd y Ferch erbyn ei llaw ddchau; ac felly bod i bob vn ymgredu â'i gilydd: a bod i'r Mab ddywedyd yn gyntaf.

   _ Yna y dattodant eu dwylaw, a'r ferch a gymmer drachefn y Mab erbyn ei law ddehau, gan ddywedyd.

   _ Yna drachefn y gollyngant eu dwy-law yn rhyddion, ac y dyry y Mab fodrwy i'r ferch, gan ei dodi ar y llyfr, ynghyd â'r ddylêd ddefodol i'r Offeiriad a'r yſcolhaig. A'r Offeiriad a gymmer y Fodrwy, ac a'i dyry i'r Mab, iw goſod ar y pedwerydd bys i law aſſwy y Ferch. A'r Mab wrth addyſc yr Offeiriad, a ddywed.

   _ Yna y gâd y Mab y fodrwy ar y pedwerydd bys o'r llaw aſſwy i'r Ferch, ac y dywed y Gwenidog.

   _ Yna y cyſſyllta yr Offeiriad eu dwy law ddeheu hwy ynghyd, ac y dywed.

   _ Yna y dywed y Gwenidog wrth y bobl.

   _ A'r Gwenidog a'u bendithia hwy â'r fendith hon yn anghwanec.

   _ Yna y Gwenidogion, neu yr Y ſcolfiegion gan fyned i fwrdd yr Arglwydd, a ddywedant, neu a ganant y Pſalm hon ſydd yn canlyn.

   _ Neu ynteu y Pſalm yma.

   _ Wedi gorphen y Pſalm, a'r Mâb a'r Ferch yn goſtwng ger bron bwrdd yr Arglwydd, yr Offeiriad yn ſefyll wrth y bwrdd, a chan ymchweld ei wyneb attynt hwy, a ddywed.

   _ Y weddi hon ſy'n canlyn a faddeuir pan fyddo yr ferch dros oedran planta. Yna y dywed yr offeiriad.HOll-gyfoethog Dduw, yr hwn yn y dechreuad a greawdd ein rhieni Adda ac Efa _ Yna y dechreuir y Cymmun, ac wedi yr Efangyl y dywedir pregeth, yn yr hon yn gyffredinol (bob gwaith ac y bo priodas) y datcenir ſwydd gwr a gwraig yn ôl yr Scrythur lân. Neu oni bydd Pregeth, darllened y Gwenidog y traethawd ſy'n canlyn.

   _ Yna cynghored y Gwenidog y Claf yn y ffurf hyn, neu yr cyfryw.

   _ Os y dyn ymweledic a fydd yn drym-glaf, yna y dichon y Curad orphen y Cyngor yn y fan hon.

   _ Yna yr adrodd y Gwenidog fanneu yr ffydd, gan ddywedyd fel hyn.

   _ Ac yna y dywed yr Offeiriad y Colect yma iſod.

   _ Yna y dywed y Gwenidog y Pſalm hon.

   _ Gan ddywedyd hyn yn ychwaneg.

   _ Yna y dywed y Gwenidog.

   _ Y Colect.

   _ Yr Epiſtol.

   _ Yr Efengyl.

   _ Pan ddelont at y bedd, tra fyddo yr corph yn ei baratoi iw ddodi yn y ddaiar, y dywed yr Offeiriad, neu yr Offeiriad a'r yſcolheigion a ganant.

   _ Yna tra fydder yn bwrw pridd ar y corph gan y ſawl a fo yn ſefyll yno, yr Offeiriad a ddywed.

   _ Yna y dywedir, neu y cenir.

   _ Yn ôl hynny y canlyn y llith hon, wedi ei chymmeryd allan o'r pymthecfed bennod o'r Epiſtol cyntaf at y Corinthiaid.

   _ Wedi darfod y llith y dywed yr Offeiriad.

   _ Y Colect.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad y pſalm hon. A'r bobl a attebant, ac a ddywedant.Amen.Gwenidog.Melldigedig yw yr hwn a felldithio ei dâd neu ei f _ Yna y goſtyngant bawb ar ei gliniau, a'r Offeiriaid a'r yſcolheigion ar eu gliniau (yn y fan lle maent arferedic o ddywedyd y Letani) a ddywedant y Pſalm hon.

   _ Yna y dywed y bobl hyn yma ſydd yn canlyn, ar ôl y Gwenidog. ¶Ionawr y ſydd iddo xxxj o ddyddiau.Haul yn cyfodimachlud.awr

2. mi. 34.4. mi. 26Boreuol weddi.ii. L _ ¶Ionawr y ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Chwefror y ſydd iddo xxviij o ddyddiau.

   _ ¶Mawrth ſy iddo xxxj o ddyddiau

   _ ¶Ebrill ſy iddo xxx o ddyddiau.

   _ Mai ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Mehefin ſy iddo xxx o ddyddiau

   _ ¶Gorphenhaf ſydd iddo xxxj o ddyddiau

   _ Awſt ſy iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Medi ſy iddo xxx o ddyddiau.

   _ ¶Hydref ſy iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Tachwedd y ſydd iddo xxx o ddyddiau

   _ ¶Rhagfyr ſyd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ Y drefn yr appwyntir darllain y Pſallwyr, neu Lyfr y Pſalmau.

   _ Y Drefn pa wedd heb law'r Pſalmau y doſparthwyd bod darllain y rhan arall o'r Scrythur lân.

   _ ¶Trefn am weddi foreol bob dydd trwy 'r flwyddyn.

   _ ❧Y drefn am Bryd-nhawnol weddi, trwy gydol y flwyddyn.

   _ Gweddiwn. Gweddiwn.NYni a attolygwn i ti ô Arglwydd Dad, yn drugarog edrych ar ein gwendid, ac er gogoniāt dy _ Gweddi tros Fawrhydi y Brehin.

   _ Gweddi tros y Tywyſog, a phlant eraill y Brenin.

   _ Gweddi o waith Chryſoſtom.

   _ Gweddi am gael glaw pan fyddo angenrheidiol.

   _ Am hinon neu dywydd teg.

   _ Ar amſer drudaniaeth a newyn.

   _ Ar amſer rhyfel.

   _ Yn amſer plâ cyffredin, neu haint cynhwynol.

   _ Diolch am gael glaw.

   _ Diolch am dywydd têg.

   _ Diolch am helaethrwydd.

   _ Diolch am heddwch a buddugoliaeth.

   _ Diolch am ymwared oddi-wrth blâ y nodau.

   _ Neu hyn.

   _ Y Sul cyntaf yn Adfent.

   _ Yr ail Sul yn Adfent.

   _ Y trydydd Sul yn Adfent.

   _ Y pedwerydd Sul yn Adfent.

   _ Dydd Natalic Chriſt.

   _ Dydd gwyl Sanct Stephan.

   _ Dy'gwyl Ioan Efangylwr.

   _ Dy'gwyl y Gwirioniaid.

   _ Y Sul gwedi y Natalig.

   _ Dydd Calan, neu Enwaediad Chriſt.

   _ ¶Dy'gwyl Yſtwyll.

   _ ¶Y Sul cyntaf gwedi'r Yſtwyll.

   _ Yr ail Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ Y Trydydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ ¶Y pedwerydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ Y pumed Sûl gwedi 'r Yſtwyll. Y chweched Sûl (o bydd cynnifer) yr arferir yr vn Colect, yr vn Epiſtol, a'r vn Efengyl, ac ar y pum _ Y Sûl a elwir Septuageſima.

   _ Y Sûl a elwir Sexageſima.

   _ Y Sûl elwir Quinquageſima.

   _ Y Dydd cyntaf o'r Grawys.

   _ Y Sul cyntaf yn y Grawys.

   _ Yr ail Sûl o'r grawys.

   _ Y trydydd Sul o'r Grawys.

   _ Y Pedwerydd Sul o'r Grawys.

   _ Y pummed Sul o'r Grawys.

   _ Y Sul neſaf o flaen y Paſc.

   _ Dydd llun neſaf o flaen y Paſc.

   _ Dydd mawrth neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd merchur neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd Iou neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd Gwener y Croc-lith.

   _ Nôs Baſc.

   _ Dydd Pâſc. ¶Ar Foreuol weddi, yn lle y Pſalm, Deuwch, canwn i'r Arg. &c. y cenir, neu y dywedir yr Anthemau hyn.

   _ Dydd Llun Paſc.

   _ Dydd mawrth Pâſc.

   _ Y Sul cyntaf gwedi'r Paſc.

   _ Yr ail Sul yn ôl y Pâſc.

   _ Y Trydydd Sul yn ôl y Paſc.

   _ Y pedwerydd Sûl yn ôl y Paſc.

   _ Y Pumed Sul yn ôl y Pâſc.

   _ Dydd lou Dyrchafael.

   _ Y Sul yn ôl y Dyrchafel.

   _ Y Sul-gwyn.

   _ Dydd Llun y Sul-gwyn.

   _ Dydd Mawrth y Sulgwyn.

   _ Sul y Drindod.

   _ Y Sul cyntaf gwedi'r Drindod.

   _ Yr ail Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y trydydd Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y pedwerydd Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y pumed Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y chweched Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y Seithfed Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr viij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y ix. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y x. Sul gwedi'r Drindod.

   _ Y xj. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xiij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xiiij Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xv Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xvi. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xvij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xviii. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xix. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr xx. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr xxj. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxii. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxiiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxv. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Sanct Andreas Apoſtol.

   _ S. Thomas Apoſtol.

   _ Troad Sanct Paul.

   _ Puredigaeth y Sanctes Mair forwyn.

   _ Sanct Matthias.

   _ Cyfarchiad Mair Wyryf.

   _ Dydd S. Marc yr Efangyl-wr.

   _ S. Philip ac Iaco Apoſtolion.

   _ S. Barnabas Apoſtol.

   _ S. Ioan Fedyddiwr.

   _ S. Petr Apoſtol.

   _ S. Iaco Apoſtol.

   _ S. Bartholomeus Apoſtol.

   _ S. Matthew Apoſtol.

   _ S. Mihangel a'r holl Angelion.

   _ S. Luc Efangylwr.

   _ S. Simon a Iud Apoſtolion.

   _ Gwyl yr holl Sainct.

   _ Yna yr offeiriad a draetha yn eglur y deng-air deddf oll. A'r bobl ar eu gliniau ar ôl pob vn o'r gorchymynion a archant drugaredd Duw am eu torri hwynt, yn y modd hyn.

   _ Yna y canlyn y Colect o'r dydd, gyd ag vn o'r ddau Golect hyn ſy yn canlyn, dros y Brenhin: a'r Offeiriad yn ei ſefyll wrth y ford a ddyweid.

   _ Yn y fan wedi yr Colectau, y darllen yr offeiriad yr Epiſtol, gan ddechreu fel hyn:

   _ Ac wedi diweddu yr Epiſtol, efe a ddywed yr Efengyl, gan ddechreu fel hyn:

   _ Ac wedi gorphen yr Epiſtol a'r Efengyl, y dywedir y Credo.

   _ Ar ôl y Credo, oni bydd pregeth, y canlyn vn o'r homiliau a ddoded allan euſus, neu a ddoder allan rhag llaw, drwy awdurdod gyffredin. Ar ôl cyfryw bregeth, neu homili, neu Gyngor: y Curad a fynega i'r bobl, a fydd na gwyliau, nac ymprydiau o fewn yr wythnos a fo yn canlyn, gan eu cynghori hwynt yn ddyfal i feddwl am y tlodion; a dywedyd vn, neu anghwanec o'r ymadroddion hyn ſy yn canlyn, fel y gwelo efe fod yn oreu, wrth ei ddeall ei hun.

   _ Yna wardenaid yr Eglwys, neu rai eraill troſtynt, a gaſclant ddefoſiwn y bobl, ac a'i dodant ym-mlwch y tlodion: ac ar y dyddiau goſodedig i offrymmu, taled pawb i'r Curat yr offrymmau dyledus, ac arferedic.Wedi darfod hynny y dywed yr offeiriad.

   _ Yna y canlyn y cyngor hwn ar ryw amſeroedd, pan welo yr Curad y bobl yn eſcaelus am ddyfod i'r Cymmun bendigedic.

   _ Ac ar ryw amſeroedd y dywedir hyn yma hefyd, pan Welo y Curat fod yn berthynaſol.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad y cynghor hwn.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad wrth y rhai a fo yn dyfod i gymmeryd y Cymmun bendigedic.

   _ Yna y dywedir y gyffes gyffredin hon, yn enw pawb o'r rhai a fyddont ar feddwl cymmeryd y Cymmun bendigedig, naill ai gan vn o honynt hwy, ai gan vn o'r Gweinidogion, a'i gan yr Offeiriad ei hun, gan oſtwng o bawb yn vfydd ar eu gliniau.

   _ Yna yr Offeiriad neu yr Eſcop (os bydd yn gydrychiol) a ſaif, gan droi at y bobl, a dywedyd fel hyn.

   _ Yn ôl hynny y dywed yr Offeiriad.

   _ Yn ôl y rhai hyn yr â yr Offeiriad rhagddo, gan ddywedyd.

   _ Rhagymadroddion priawd. Ar ôl y Rhagymadroddion hyn, y canlyn yn y fan.CAn hynny gyd ag Angelion ac Arch-angelion, a chyd ag _ Yna yr Offeiriad ar ei liniau wrth fwrdd yr Arglwydd a ddywed yn enw yr holl rai a gymmerant y Cymmun, yn y wedd y ſydd yn canlyn.

   _ Yna yr Offeiriad yn ei ſefyll a ddywed fel y mae yn canlyn.

   _ Yna y Gwenidog a gymmer y Cymmun yn gyntaf yn y ddau ryw ei hun, ac yn neſaf y dyry i'r Gweinidogion eraill, (o bydd yno neb o honynt, fel y gallont gymmorth y Gwenidog pennaf) ac wedi hynny i'r bobl yn eu dwylaw yn oſtyngedic ar eu gliniau: Ac wrth roddi y bara, efe a ddywed.

   _ A'r Gwenidog a fo yn rhoddi y cwppan a ddywed.

   _ Yna yr Offeiriad a ddywed weddi yr Arglwydd, a'r bobl yn adrodd pob arch o honi ar ei ôl ef. Wedi hynny y dywedir fel y canlyn.

   _ Neu hyn.

   _ Yna y dywedir, neu y cenir.

   _ Yna yr Offeiriad, neu yr Eſcop, os bydd yn breſennol, a ollwng y bobl ymaith â'r fendith hon.

   _ Colectau iw dywedyd yn ol yr offrymiad, pryd na bo vn Cymmun, bob rhyw ddiwrnod, vn. A'r vn rhai a ellir eu dywedyd hefyd cynnifer amſer ac y byddo achos yn gwaſanaethu, wedi yr Colectau ar y foreuol neu'r Brydnhawnol weddi, y Cymmun, neu yr Letani, fel y gwelo yr Gwenidog fod yn gymheſur.

   _ Bedydd Public.

   _ Am y rhai a fo iw bedyddio mewn tai gartref, ar amſer anghenrhaid; gan weinidog y plwyf, neu ryw weinidog arall a aller ei gael.

   _ Y Catechiſm, ſef yw hynny, athrawiaeth i'w dyſcu gan bob plentyn, cyn ei ddwyn i'w gonffirmio gan yr Eſcob.

   _ ¶Conffirmaſion, neu Arddodiad dwylo.

   _ A chan grybwyll hefyd wrth y rhai a brioder, efe a ddywed.

   _ Ac ar ddydd y Briodas, o bydd i neb ddywedyd bod vn anach na ddylent gael eu cyſſylltu mewn priodas, wrth gyfraith Dduw, a chyfraith y deyrnas hon, ac a ymrwyma a meichiau digonol gyd ag ef i'r partiau: neu ynteu roddi gwarthol am gwbl ac a dâl cymmaint a cholled y rhai oeddynt i'w priodi, i brofi ei ddadl: yna y bydd rhaid oedi dydd y briodas hyd yr amſer y treier y gwirionedd. Ac oni honnir vn anach, yna y dywed y Curat wrth y gwr.

   _ A'r Gwenidog, gan dderbyn y ferch o law ei thad neu ei cheraint, a bair i'r Mab gymmeryd y Ferch erbyn ei llaw ddchau; ac felly bod i bob vn ymgredu â'i gilydd: a bod i'r Mab ddywedyd yn gyntaf.

   _ Yna y dattodant eu dwylaw, a'r ferch a gymmer drachefn y Mab erbyn ei law ddehau, gan ddywedyd.

   _ Yna drachefn y gollyngant eu dwy-law yn rhyddion, ac y dyry y Mab fodrwy i'r ferch, gan ei dodi ar y llyfr, ynghyd â'r ddylêd ddefodol i'r Offeiriad a'r yſcolhaig. A'r Offeiriad a gymmer y Fodrwy, ac a'i dyry i'r Mab, iw goſod ar y pedwerydd bys i law aſſwy y Ferch. A'r Mab wrth addyſc yr Offeiriad, a ddywed.

   _ Yna y gâd y Mab y fodrwy ar y pedwerydd bys o'r llaw aſſwy i'r Ferch, ac y dywed y Gwenidog.

   _ Yna y cyſſyllta yr Offeiriad eu dwy law ddeheu hwy ynghyd, ac y dywed.

   _ Yna y dywed y Gwenidog wrth y bobl.

   _ A'r Gwenidog a'u bendithia hwy â'r fendith hon yn anghwanec.

   _ Yna y Gwenidogion, neu yr Y ſcolfiegion gan fyned i fwrdd yr Arglwydd, a ddywedant, neu a ganant y Pſalm hon ſydd yn canlyn.

   _ Neu ynteu y Pſalm yma.

   _ Wedi gorphen y Pſalm, a'r Mâb a'r Ferch yn goſtwng ger bron bwrdd yr Arglwydd, yr Offeiriad yn ſefyll wrth y bwrdd, a chan ymchweld ei wyneb attynt hwy, a ddywed.

   _ Y weddi hon ſy'n canlyn a faddeuir pan fyddo yr ferch dros oedran planta. Yna y dywed yr offeiriad.HOll-gyfoethog Dduw, yr hwn yn y dechreuad a greawdd ein rhieni Adda ac Efa _ Yna y dechreuir y Cymmun, ac wedi yr Efangyl y dywedir pregeth, yn yr hon yn gyffredinol (bob gwaith ac y bo priodas) y datcenir ſwydd gwr a gwraig yn ôl yr Scrythur lân. Neu oni bydd Pregeth, darllened y Gwenidog y traethawd ſy'n canlyn.

   _ Yna cynghored y Gwenidog y Claf yn y ffurf hyn, neu yr cyfryw.

   _ Os y dyn ymweledic a fydd yn drym-glaf, yna y dichon y Curad orphen y Cyngor yn y fan hon.

   _ Yna yr adrodd y Gwenidog fanneu yr ffydd, gan ddywedyd fel hyn.

   _ Ac yna y dywed yr Offeiriad y Colect yma iſod.

   _ Yna y dywed y Gwenidog y Pſalm hon.

   _ Gan ddywedyd hyn yn ychwaneg.

   _ Yna y dywed y Gwenidog.

   _ Y Colect.

   _ Yr Epiſtol.

   _ Yr Efengyl.

   _ Pan ddelont at y bedd, tra fyddo yr corph yn ei baratoi iw ddodi yn y ddaiar, y dywed yr Offeiriad, neu yr Offeiriad a'r yſcolheigion a ganant.

   _ Yna tra fydder yn bwrw pridd ar y corph gan y ſawl a fo yn ſefyll yno, yr Offeiriad a ddywed.

   _ Yna y dywedir, neu y cenir.

   _ Yn ôl hynny y canlyn y llith hon, wedi ei chymmeryd allan o'r pymthecfed bennod o'r Epiſtol cyntaf at y Corinthiaid.

   _ Wedi darfod y llith y dywed yr Offeiriad.

   _ Y Colect.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad y pſalm hon. A'r bobl a attebant, ac a ddywedant.Amen.Gwenidog.Melldigedig yw yr hwn a felldithio ei dâd neu ei f _ Yna y goſtyngant bawb ar ei gliniau, a'r Offeiriaid a'r yſcolheigion ar eu gliniau (yn y fan lle maent arferedic o ddywedyd y Letani) a ddywedant y Pſalm hon.

   _ Yna y dywed y bobl hyn yma ſydd yn canlyn, ar ôl y Gwenidog.

3. ¶Y rhai hyn a gedwir yn ddyddiau Gvvyliau, ac nid yr vn arall.

   _ ¶Ionawr y ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Chwefror y ſydd iddo xxviij o ddyddiau.

   _ ¶Mawrth ſy iddo xxxj o ddyddiau

   _ ¶Ebrill ſy iddo xxx o ddyddiau.

   _ Mai ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Mehefin ſy iddo xxx o ddyddiau

   _ ¶Gorphenhaf ſydd iddo xxxj o ddyddiau

   _ Awſt ſy iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Medi ſy iddo xxx o ddyddiau.

   _ ¶Hydref ſy iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Tachwedd y ſydd iddo xxx o ddyddiau

   _ ¶Rhagfyr ſyd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ Y drefn yr appwyntir darllain y Pſallwyr, neu Lyfr y Pſalmau.

   _ Y Drefn pa wedd heb law'r Pſalmau y doſparthwyd bod darllain y rhan arall o'r Scrythur lân.

   _ ¶Trefn am weddi foreol bob dydd trwy 'r flwyddyn.

   _ ❧Y drefn am Bryd-nhawnol weddi, trwy gydol y flwyddyn.

   _ Gweddiwn. Gweddiwn.NYni a attolygwn i ti ô Arglwydd Dad, yn drugarog edrych ar ein gwendid, ac er gogoniāt dy _ Gweddi tros Fawrhydi y Brehin.

   _ Gweddi tros y Tywyſog, a phlant eraill y Brenin.

   _ Gweddi o waith Chryſoſtom.

   _ Gweddi am gael glaw pan fyddo angenrheidiol.

   _ Am hinon neu dywydd teg.

   _ Ar amſer drudaniaeth a newyn.

   _ Ar amſer rhyfel.

   _ Yn amſer plâ cyffredin, neu haint cynhwynol.

   _ Diolch am gael glaw.

   _ Diolch am dywydd têg.

   _ Diolch am helaethrwydd.

   _ Diolch am heddwch a buddugoliaeth.

   _ Diolch am ymwared oddi-wrth blâ y nodau.

   _ Neu hyn.

   _ Y Sul cyntaf yn Adfent.

   _ Yr ail Sul yn Adfent.

   _ Y trydydd Sul yn Adfent.

   _ Y pedwerydd Sul yn Adfent.

   _ Dydd Natalic Chriſt.

   _ Dydd gwyl Sanct Stephan.

   _ Dy'gwyl Ioan Efangylwr.

   _ Dy'gwyl y Gwirioniaid.

   _ Y Sul gwedi y Natalig.

   _ Dydd Calan, neu Enwaediad Chriſt.

   _ ¶Dy'gwyl Yſtwyll.

   _ ¶Y Sul cyntaf gwedi'r Yſtwyll.

   _ Yr ail Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ Y Trydydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ ¶Y pedwerydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ Y pumed Sûl gwedi 'r Yſtwyll. Y chweched Sûl (o bydd cynnifer) yr arferir yr vn Colect, yr vn Epiſtol, a'r vn Efengyl, ac ar y pum _ Y Sûl a elwir Septuageſima.

   _ Y Sûl a elwir Sexageſima.

   _ Y Sûl elwir Quinquageſima.

   _ Y Dydd cyntaf o'r Grawys.

   _ Y Sul cyntaf yn y Grawys.

   _ Yr ail Sûl o'r grawys.

   _ Y trydydd Sul o'r Grawys.

   _ Y Pedwerydd Sul o'r Grawys.

   _ Y pummed Sul o'r Grawys.

   _ Y Sul neſaf o flaen y Paſc.

   _ Dydd llun neſaf o flaen y Paſc.

   _ Dydd mawrth neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd merchur neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd Iou neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd Gwener y Croc-lith.

   _ Nôs Baſc.

   _ Dydd Pâſc. ¶Ar Foreuol weddi, yn lle y Pſalm, Deuwch, canwn i'r Arg. &c. y cenir, neu y dywedir yr Anthemau hyn.

   _ Dydd Llun Paſc.

   _ Dydd mawrth Pâſc.

   _ Y Sul cyntaf gwedi'r Paſc.

   _ Yr ail Sul yn ôl y Pâſc.

   _ Y Trydydd Sul yn ôl y Paſc.

   _ Y pedwerydd Sûl yn ôl y Paſc.

   _ Y Pumed Sul yn ôl y Pâſc.

   _ Dydd lou Dyrchafael.

   _ Y Sul yn ôl y Dyrchafel.

   _ Y Sul-gwyn.

   _ Dydd Llun y Sul-gwyn.

   _ Dydd Mawrth y Sulgwyn.

   _ Sul y Drindod.

   _ Y Sul cyntaf gwedi'r Drindod.

   _ Yr ail Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y trydydd Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y pedwerydd Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y pumed Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y chweched Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y Seithfed Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr viij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y ix. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y x. Sul gwedi'r Drindod.

   _ Y xj. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xiij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xiiij Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xv Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xvi. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xvij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xviii. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xix. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr xx. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr xxj. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxii. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxiiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxv. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Sanct Andreas Apoſtol.

   _ S. Thomas Apoſtol.

   _ Troad Sanct Paul.

   _ Puredigaeth y Sanctes Mair forwyn.

   _ Sanct Matthias.

   _ Cyfarchiad Mair Wyryf.

   _ Dydd S. Marc yr Efangyl-wr.

   _ S. Philip ac Iaco Apoſtolion.

   _ S. Barnabas Apoſtol.

   _ S. Ioan Fedyddiwr.

   _ S. Petr Apoſtol.

   _ S. Iaco Apoſtol.

   _ S. Bartholomeus Apoſtol.

   _ S. Matthew Apoſtol.

   _ S. Mihangel a'r holl Angelion.

   _ S. Luc Efangylwr.

   _ S. Simon a Iud Apoſtolion.

   _ Gwyl yr holl Sainct.

   _ Yna yr offeiriad a draetha yn eglur y deng-air deddf oll. A'r bobl ar eu gliniau ar ôl pob vn o'r gorchymynion a archant drugaredd Duw am eu torri hwynt, yn y modd hyn.

   _ Yna y canlyn y Colect o'r dydd, gyd ag vn o'r ddau Golect hyn ſy yn canlyn, dros y Brenhin: a'r Offeiriad yn ei ſefyll wrth y ford a ddyweid.

   _ Yn y fan wedi yr Colectau, y darllen yr offeiriad yr Epiſtol, gan ddechreu fel hyn:

   _ Ac wedi diweddu yr Epiſtol, efe a ddywed yr Efengyl, gan ddechreu fel hyn:

   _ Ac wedi gorphen yr Epiſtol a'r Efengyl, y dywedir y Credo.

   _ Ar ôl y Credo, oni bydd pregeth, y canlyn vn o'r homiliau a ddoded allan euſus, neu a ddoder allan rhag llaw, drwy awdurdod gyffredin. Ar ôl cyfryw bregeth, neu homili, neu Gyngor: y Curad a fynega i'r bobl, a fydd na gwyliau, nac ymprydiau o fewn yr wythnos a fo yn canlyn, gan eu cynghori hwynt yn ddyfal i feddwl am y tlodion; a dywedyd vn, neu anghwanec o'r ymadroddion hyn ſy yn canlyn, fel y gwelo efe fod yn oreu, wrth ei ddeall ei hun.

   _ Yna wardenaid yr Eglwys, neu rai eraill troſtynt, a gaſclant ddefoſiwn y bobl, ac a'i dodant ym-mlwch y tlodion: ac ar y dyddiau goſodedig i offrymmu, taled pawb i'r Curat yr offrymmau dyledus, ac arferedic.Wedi darfod hynny y dywed yr offeiriad.

   _ Yna y canlyn y cyngor hwn ar ryw amſeroedd, pan welo yr Curad y bobl yn eſcaelus am ddyfod i'r Cymmun bendigedic.

   _ Ac ar ryw amſeroedd y dywedir hyn yma hefyd, pan Welo y Curat fod yn berthynaſol.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad y cynghor hwn.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad wrth y rhai a fo yn dyfod i gymmeryd y Cymmun bendigedic.

   _ Yna y dywedir y gyffes gyffredin hon, yn enw pawb o'r rhai a fyddont ar feddwl cymmeryd y Cymmun bendigedig, naill ai gan vn o honynt hwy, ai gan vn o'r Gweinidogion, a'i gan yr Offeiriad ei hun, gan oſtwng o bawb yn vfydd ar eu gliniau.

   _ Yna yr Offeiriad neu yr Eſcop (os bydd yn gydrychiol) a ſaif, gan droi at y bobl, a dywedyd fel hyn.

   _ Yn ôl hynny y dywed yr Offeiriad.

   _ Yn ôl y rhai hyn yr â yr Offeiriad rhagddo, gan ddywedyd.

   _ Rhagymadroddion priawd. Ar ôl y Rhagymadroddion hyn, y canlyn yn y fan.CAn hynny gyd ag Angelion ac Arch-angelion, a chyd ag _ Yna yr Offeiriad ar ei liniau wrth fwrdd yr Arglwydd a ddywed yn enw yr holl rai a gymmerant y Cymmun, yn y wedd y ſydd yn canlyn.

   _ Yna yr Offeiriad yn ei ſefyll a ddywed fel y mae yn canlyn.

   _ Yna y Gwenidog a gymmer y Cymmun yn gyntaf yn y ddau ryw ei hun, ac yn neſaf y dyry i'r Gweinidogion eraill, (o bydd yno neb o honynt, fel y gallont gymmorth y Gwenidog pennaf) ac wedi hynny i'r bobl yn eu dwylaw yn oſtyngedic ar eu gliniau: Ac wrth roddi y bara, efe a ddywed.

   _ A'r Gwenidog a fo yn rhoddi y cwppan a ddywed.

   _ Yna yr Offeiriad a ddywed weddi yr Arglwydd, a'r bobl yn adrodd pob arch o honi ar ei ôl ef. Wedi hynny y dywedir fel y canlyn.

   _ Neu hyn.

   _ Yna y dywedir, neu y cenir.

   _ Yna yr Offeiriad, neu yr Eſcop, os bydd yn breſennol, a ollwng y bobl ymaith â'r fendith hon.

   _ Colectau iw dywedyd yn ol yr offrymiad, pryd na bo vn Cymmun, bob rhyw ddiwrnod, vn. A'r vn rhai a ellir eu dywedyd hefyd cynnifer amſer ac y byddo achos yn gwaſanaethu, wedi yr Colectau ar y foreuol neu'r Brydnhawnol weddi, y Cymmun, neu yr Letani, fel y gwelo yr Gwenidog fod yn gymheſur.

   _ Bedydd Public.

   _ Am y rhai a fo iw bedyddio mewn tai gartref, ar amſer anghenrhaid; gan weinidog y plwyf, neu ryw weinidog arall a aller ei gael.

   _ Y Catechiſm, ſef yw hynny, athrawiaeth i'w dyſcu gan bob plentyn, cyn ei ddwyn i'w gonffirmio gan yr Eſcob.

   _ ¶Conffirmaſion, neu Arddodiad dwylo.

   _ A chan grybwyll hefyd wrth y rhai a brioder, efe a ddywed.

   _ Ac ar ddydd y Briodas, o bydd i neb ddywedyd bod vn anach na ddylent gael eu cyſſylltu mewn priodas, wrth gyfraith Dduw, a chyfraith y deyrnas hon, ac a ymrwyma a meichiau digonol gyd ag ef i'r partiau: neu ynteu roddi gwarthol am gwbl ac a dâl cymmaint a cholled y rhai oeddynt i'w priodi, i brofi ei ddadl: yna y bydd rhaid oedi dydd y briodas hyd yr amſer y treier y gwirionedd. Ac oni honnir vn anach, yna y dywed y Curat wrth y gwr.

   _ A'r Gwenidog, gan dderbyn y ferch o law ei thad neu ei cheraint, a bair i'r Mab gymmeryd y Ferch erbyn ei llaw ddchau; ac felly bod i bob vn ymgredu â'i gilydd: a bod i'r Mab ddywedyd yn gyntaf.

   _ Yna y dattodant eu dwylaw, a'r ferch a gymmer drachefn y Mab erbyn ei law ddehau, gan ddywedyd.

   _ Yna drachefn y gollyngant eu dwy-law yn rhyddion, ac y dyry y Mab fodrwy i'r ferch, gan ei dodi ar y llyfr, ynghyd â'r ddylêd ddefodol i'r Offeiriad a'r yſcolhaig. A'r Offeiriad a gymmer y Fodrwy, ac a'i dyry i'r Mab, iw goſod ar y pedwerydd bys i law aſſwy y Ferch. A'r Mab wrth addyſc yr Offeiriad, a ddywed.

   _ Yna y gâd y Mab y fodrwy ar y pedwerydd bys o'r llaw aſſwy i'r Ferch, ac y dywed y Gwenidog.

   _ Yna y cyſſyllta yr Offeiriad eu dwy law ddeheu hwy ynghyd, ac y dywed.

   _ Yna y dywed y Gwenidog wrth y bobl.

   _ A'r Gwenidog a'u bendithia hwy â'r fendith hon yn anghwanec.

   _ Yna y Gwenidogion, neu yr Y ſcolfiegion gan fyned i fwrdd yr Arglwydd, a ddywedant, neu a ganant y Pſalm hon ſydd yn canlyn.

   _ Neu ynteu y Pſalm yma.

   _ Wedi gorphen y Pſalm, a'r Mâb a'r Ferch yn goſtwng ger bron bwrdd yr Arglwydd, yr Offeiriad yn ſefyll wrth y bwrdd, a chan ymchweld ei wyneb attynt hwy, a ddywed.

   _ Y weddi hon ſy'n canlyn a faddeuir pan fyddo yr ferch dros oedran planta. Yna y dywed yr offeiriad.HOll-gyfoethog Dduw, yr hwn yn y dechreuad a greawdd ein rhieni Adda ac Efa _ Yna y dechreuir y Cymmun, ac wedi yr Efangyl y dywedir pregeth, yn yr hon yn gyffredinol (bob gwaith ac y bo priodas) y datcenir ſwydd gwr a gwraig yn ôl yr Scrythur lân. Neu oni bydd Pregeth, darllened y Gwenidog y traethawd ſy'n canlyn.

   _ Yna cynghored y Gwenidog y Claf yn y ffurf hyn, neu yr cyfryw.

   _ Os y dyn ymweledic a fydd yn drym-glaf, yna y dichon y Curad orphen y Cyngor yn y fan hon.

   _ Yna yr adrodd y Gwenidog fanneu yr ffydd, gan ddywedyd fel hyn.

   _ Ac yna y dywed yr Offeiriad y Colect yma iſod.

   _ Yna y dywed y Gwenidog y Pſalm hon.

   _ Gan ddywedyd hyn yn ychwaneg.

   _ Yna y dywed y Gwenidog.

   _ Y Colect.

   _ Yr Epiſtol.

   _ Yr Efengyl.

   _ Pan ddelont at y bedd, tra fyddo yr corph yn ei baratoi iw ddodi yn y ddaiar, y dywed yr Offeiriad, neu yr Offeiriad a'r yſcolheigion a ganant.

   _ Yna tra fydder yn bwrw pridd ar y corph gan y ſawl a fo yn ſefyll yno, yr Offeiriad a ddywed.

   _ Yna y dywedir, neu y cenir.

   _ Yn ôl hynny y canlyn y llith hon, wedi ei chymmeryd allan o'r pymthecfed bennod o'r Epiſtol cyntaf at y Corinthiaid.

   _ Wedi darfod y llith y dywed yr Offeiriad.

   _ Y Colect.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad y pſalm hon. A'r bobl a attebant, ac a ddywedant.Amen.Gwenidog.Melldigedig yw yr hwn a felldithio ei dâd neu ei f _ Yna y goſtyngant bawb ar ei gliniau, a'r Offeiriaid a'r yſcolheigion ar eu gliniau (yn y fan lle maent arferedic o ddywedyd y Letani) a ddywedant y Pſalm hon.

   _ Yna y dywed y bobl hyn yma ſydd yn canlyn, ar ôl y Gwenidog.

4. ¶Hyſpyſrwydd i wybod pa bryd y dechreu ac y terfyna pob Term.

   _ ¶Ionawr y ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Chwefror y ſydd iddo xxviij o ddyddiau.

   _ ¶Mawrth ſy iddo xxxj o ddyddiau

   _ ¶Ebrill ſy iddo xxx o ddyddiau.

   _ Mai ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Mehefin ſy iddo xxx o ddyddiau

   _ ¶Gorphenhaf ſydd iddo xxxj o ddyddiau

   _ Awſt ſy iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Medi ſy iddo xxx o ddyddiau.

   _ ¶Hydref ſy iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Tachwedd y ſydd iddo xxx o ddyddiau

   _ ¶Rhagfyr ſyd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ Y drefn yr appwyntir darllain y Pſallwyr, neu Lyfr y Pſalmau.

   _ Y Drefn pa wedd heb law'r Pſalmau y doſparthwyd bod darllain y rhan arall o'r Scrythur lân.

   _ ¶Trefn am weddi foreol bob dydd trwy 'r flwyddyn.

   _ ❧Y drefn am Bryd-nhawnol weddi, trwy gydol y flwyddyn.

   _ Gweddiwn. Gweddiwn.NYni a attolygwn i ti ô Arglwydd Dad, yn drugarog edrych ar ein gwendid, ac er gogoniāt dy _ Gweddi tros Fawrhydi y Brehin.

   _ Gweddi tros y Tywyſog, a phlant eraill y Brenin.

   _ Gweddi o waith Chryſoſtom.

   _ Gweddi am gael glaw pan fyddo angenrheidiol.

   _ Am hinon neu dywydd teg.

   _ Ar amſer drudaniaeth a newyn.

   _ Ar amſer rhyfel.

   _ Yn amſer plâ cyffredin, neu haint cynhwynol.

   _ Diolch am gael glaw.

   _ Diolch am dywydd têg.

   _ Diolch am helaethrwydd.

   _ Diolch am heddwch a buddugoliaeth.

   _ Diolch am ymwared oddi-wrth blâ y nodau.

   _ Neu hyn.

   _ Y Sul cyntaf yn Adfent.

   _ Yr ail Sul yn Adfent.

   _ Y trydydd Sul yn Adfent.

   _ Y pedwerydd Sul yn Adfent.

   _ Dydd Natalic Chriſt.

   _ Dydd gwyl Sanct Stephan.

   _ Dy'gwyl Ioan Efangylwr.

   _ Dy'gwyl y Gwirioniaid.

   _ Y Sul gwedi y Natalig.

   _ Dydd Calan, neu Enwaediad Chriſt.

   _ ¶Dy'gwyl Yſtwyll.

   _ ¶Y Sul cyntaf gwedi'r Yſtwyll.

   _ Yr ail Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ Y Trydydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ ¶Y pedwerydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ Y pumed Sûl gwedi 'r Yſtwyll. Y chweched Sûl (o bydd cynnifer) yr arferir yr vn Colect, yr vn Epiſtol, a'r vn Efengyl, ac ar y pum _ Y Sûl a elwir Septuageſima.

   _ Y Sûl a elwir Sexageſima.

   _ Y Sûl elwir Quinquageſima.

   _ Y Dydd cyntaf o'r Grawys.

   _ Y Sul cyntaf yn y Grawys.

   _ Yr ail Sûl o'r grawys.

   _ Y trydydd Sul o'r Grawys.

   _ Y Pedwerydd Sul o'r Grawys.

   _ Y pummed Sul o'r Grawys.

   _ Y Sul neſaf o flaen y Paſc.

   _ Dydd llun neſaf o flaen y Paſc.

   _ Dydd mawrth neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd merchur neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd Iou neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd Gwener y Croc-lith.

   _ Nôs Baſc.

   _ Dydd Pâſc. ¶Ar Foreuol weddi, yn lle y Pſalm, Deuwch, canwn i'r Arg. &c. y cenir, neu y dywedir yr Anthemau hyn.

   _ Dydd Llun Paſc.

   _ Dydd mawrth Pâſc.

   _ Y Sul cyntaf gwedi'r Paſc.

   _ Yr ail Sul yn ôl y Pâſc.

   _ Y Trydydd Sul yn ôl y Paſc.

   _ Y pedwerydd Sûl yn ôl y Paſc.

   _ Y Pumed Sul yn ôl y Pâſc.

   _ Dydd lou Dyrchafael.

   _ Y Sul yn ôl y Dyrchafel.

   _ Y Sul-gwyn.

   _ Dydd Llun y Sul-gwyn.

   _ Dydd Mawrth y Sulgwyn.

   _ Sul y Drindod.

   _ Y Sul cyntaf gwedi'r Drindod.

   _ Yr ail Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y trydydd Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y pedwerydd Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y pumed Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y chweched Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y Seithfed Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr viij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y ix. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y x. Sul gwedi'r Drindod.

   _ Y xj. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xiij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xiiij Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xv Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xvi. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xvij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xviii. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xix. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr xx. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr xxj. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxii. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxiiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxv. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Sanct Andreas Apoſtol.

   _ S. Thomas Apoſtol.

   _ Troad Sanct Paul.

   _ Puredigaeth y Sanctes Mair forwyn.

   _ Sanct Matthias.

   _ Cyfarchiad Mair Wyryf.

   _ Dydd S. Marc yr Efangyl-wr.

   _ S. Philip ac Iaco Apoſtolion.

   _ S. Barnabas Apoſtol.

   _ S. Ioan Fedyddiwr.

   _ S. Petr Apoſtol.

   _ S. Iaco Apoſtol.

   _ S. Bartholomeus Apoſtol.

   _ S. Matthew Apoſtol.

   _ S. Mihangel a'r holl Angelion.

   _ S. Luc Efangylwr.

   _ S. Simon a Iud Apoſtolion.

   _ Gwyl yr holl Sainct.

   _ Yna yr offeiriad a draetha yn eglur y deng-air deddf oll. A'r bobl ar eu gliniau ar ôl pob vn o'r gorchymynion a archant drugaredd Duw am eu torri hwynt, yn y modd hyn.

   _ Yna y canlyn y Colect o'r dydd, gyd ag vn o'r ddau Golect hyn ſy yn canlyn, dros y Brenhin: a'r Offeiriad yn ei ſefyll wrth y ford a ddyweid.

   _ Yn y fan wedi yr Colectau, y darllen yr offeiriad yr Epiſtol, gan ddechreu fel hyn:

   _ Ac wedi diweddu yr Epiſtol, efe a ddywed yr Efengyl, gan ddechreu fel hyn:

   _ Ac wedi gorphen yr Epiſtol a'r Efengyl, y dywedir y Credo.

   _ Ar ôl y Credo, oni bydd pregeth, y canlyn vn o'r homiliau a ddoded allan euſus, neu a ddoder allan rhag llaw, drwy awdurdod gyffredin. Ar ôl cyfryw bregeth, neu homili, neu Gyngor: y Curad a fynega i'r bobl, a fydd na gwyliau, nac ymprydiau o fewn yr wythnos a fo yn canlyn, gan eu cynghori hwynt yn ddyfal i feddwl am y tlodion; a dywedyd vn, neu anghwanec o'r ymadroddion hyn ſy yn canlyn, fel y gwelo efe fod yn oreu, wrth ei ddeall ei hun.

   _ Yna wardenaid yr Eglwys, neu rai eraill troſtynt, a gaſclant ddefoſiwn y bobl, ac a'i dodant ym-mlwch y tlodion: ac ar y dyddiau goſodedig i offrymmu, taled pawb i'r Curat yr offrymmau dyledus, ac arferedic.Wedi darfod hynny y dywed yr offeiriad.

   _ Yna y canlyn y cyngor hwn ar ryw amſeroedd, pan welo yr Curad y bobl yn eſcaelus am ddyfod i'r Cymmun bendigedic.

   _ Ac ar ryw amſeroedd y dywedir hyn yma hefyd, pan Welo y Curat fod yn berthynaſol.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad y cynghor hwn.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad wrth y rhai a fo yn dyfod i gymmeryd y Cymmun bendigedic.

   _ Yna y dywedir y gyffes gyffredin hon, yn enw pawb o'r rhai a fyddont ar feddwl cymmeryd y Cymmun bendigedig, naill ai gan vn o honynt hwy, ai gan vn o'r Gweinidogion, a'i gan yr Offeiriad ei hun, gan oſtwng o bawb yn vfydd ar eu gliniau.

   _ Yna yr Offeiriad neu yr Eſcop (os bydd yn gydrychiol) a ſaif, gan droi at y bobl, a dywedyd fel hyn.

   _ Yn ôl hynny y dywed yr Offeiriad.

   _ Yn ôl y rhai hyn yr â yr Offeiriad rhagddo, gan ddywedyd.

   _ Rhagymadroddion priawd. Ar ôl y Rhagymadroddion hyn, y canlyn yn y fan.CAn hynny gyd ag Angelion ac Arch-angelion, a chyd ag _ Yna yr Offeiriad ar ei liniau wrth fwrdd yr Arglwydd a ddywed yn enw yr holl rai a gymmerant y Cymmun, yn y wedd y ſydd yn canlyn.

   _ Yna yr Offeiriad yn ei ſefyll a ddywed fel y mae yn canlyn.

   _ Yna y Gwenidog a gymmer y Cymmun yn gyntaf yn y ddau ryw ei hun, ac yn neſaf y dyry i'r Gweinidogion eraill, (o bydd yno neb o honynt, fel y gallont gymmorth y Gwenidog pennaf) ac wedi hynny i'r bobl yn eu dwylaw yn oſtyngedic ar eu gliniau: Ac wrth roddi y bara, efe a ddywed.

   _ A'r Gwenidog a fo yn rhoddi y cwppan a ddywed.

   _ Yna yr Offeiriad a ddywed weddi yr Arglwydd, a'r bobl yn adrodd pob arch o honi ar ei ôl ef. Wedi hynny y dywedir fel y canlyn.

   _ Neu hyn.

   _ Yna y dywedir, neu y cenir.

   _ Yna yr Offeiriad, neu yr Eſcop, os bydd yn breſennol, a ollwng y bobl ymaith â'r fendith hon.

   _ Colectau iw dywedyd yn ol yr offrymiad, pryd na bo vn Cymmun, bob rhyw ddiwrnod, vn. A'r vn rhai a ellir eu dywedyd hefyd cynnifer amſer ac y byddo achos yn gwaſanaethu, wedi yr Colectau ar y foreuol neu'r Brydnhawnol weddi, y Cymmun, neu yr Letani, fel y gwelo yr Gwenidog fod yn gymheſur.

   _ Bedydd Public.

   _ Am y rhai a fo iw bedyddio mewn tai gartref, ar amſer anghenrhaid; gan weinidog y plwyf, neu ryw weinidog arall a aller ei gael.

   _ Y Catechiſm, ſef yw hynny, athrawiaeth i'w dyſcu gan bob plentyn, cyn ei ddwyn i'w gonffirmio gan yr Eſcob.

   _ ¶Conffirmaſion, neu Arddodiad dwylo.

   _ A chan grybwyll hefyd wrth y rhai a brioder, efe a ddywed.

   _ Ac ar ddydd y Briodas, o bydd i neb ddywedyd bod vn anach na ddylent gael eu cyſſylltu mewn priodas, wrth gyfraith Dduw, a chyfraith y deyrnas hon, ac a ymrwyma a meichiau digonol gyd ag ef i'r partiau: neu ynteu roddi gwarthol am gwbl ac a dâl cymmaint a cholled y rhai oeddynt i'w priodi, i brofi ei ddadl: yna y bydd rhaid oedi dydd y briodas hyd yr amſer y treier y gwirionedd. Ac oni honnir vn anach, yna y dywed y Curat wrth y gwr.

   _ A'r Gwenidog, gan dderbyn y ferch o law ei thad neu ei cheraint, a bair i'r Mab gymmeryd y Ferch erbyn ei llaw ddchau; ac felly bod i bob vn ymgredu â'i gilydd: a bod i'r Mab ddywedyd yn gyntaf.

   _ Yna y dattodant eu dwylaw, a'r ferch a gymmer drachefn y Mab erbyn ei law ddehau, gan ddywedyd.

   _ Yna drachefn y gollyngant eu dwy-law yn rhyddion, ac y dyry y Mab fodrwy i'r ferch, gan ei dodi ar y llyfr, ynghyd â'r ddylêd ddefodol i'r Offeiriad a'r yſcolhaig. A'r Offeiriad a gymmer y Fodrwy, ac a'i dyry i'r Mab, iw goſod ar y pedwerydd bys i law aſſwy y Ferch. A'r Mab wrth addyſc yr Offeiriad, a ddywed.

   _ Yna y gâd y Mab y fodrwy ar y pedwerydd bys o'r llaw aſſwy i'r Ferch, ac y dywed y Gwenidog.

   _ Yna y cyſſyllta yr Offeiriad eu dwy law ddeheu hwy ynghyd, ac y dywed.

   _ Yna y dywed y Gwenidog wrth y bobl.

   _ A'r Gwenidog a'u bendithia hwy â'r fendith hon yn anghwanec.

   _ Yna y Gwenidogion, neu yr Y ſcolfiegion gan fyned i fwrdd yr Arglwydd, a ddywedant, neu a ganant y Pſalm hon ſydd yn canlyn.

   _ Neu ynteu y Pſalm yma.

   _ Wedi gorphen y Pſalm, a'r Mâb a'r Ferch yn goſtwng ger bron bwrdd yr Arglwydd, yr Offeiriad yn ſefyll wrth y bwrdd, a chan ymchweld ei wyneb attynt hwy, a ddywed.

   _ Y weddi hon ſy'n canlyn a faddeuir pan fyddo yr ferch dros oedran planta. Yna y dywed yr offeiriad.HOll-gyfoethog Dduw, yr hwn yn y dechreuad a greawdd ein rhieni Adda ac Efa _ Yna y dechreuir y Cymmun, ac wedi yr Efangyl y dywedir pregeth, yn yr hon yn gyffredinol (bob gwaith ac y bo priodas) y datcenir ſwydd gwr a gwraig yn ôl yr Scrythur lân. Neu oni bydd Pregeth, darllened y Gwenidog y traethawd ſy'n canlyn.

   _ Yna cynghored y Gwenidog y Claf yn y ffurf hyn, neu yr cyfryw.

   _ Os y dyn ymweledic a fydd yn drym-glaf, yna y dichon y Curad orphen y Cyngor yn y fan hon.

   _ Yna yr adrodd y Gwenidog fanneu yr ffydd, gan ddywedyd fel hyn.

   _ Ac yna y dywed yr Offeiriad y Colect yma iſod.

   _ Yna y dywed y Gwenidog y Pſalm hon.

   _ Gan ddywedyd hyn yn ychwaneg.

   _ Yna y dywed y Gwenidog.

   _ Y Colect.

   _ Yr Epiſtol.

   _ Yr Efengyl.

   _ Pan ddelont at y bedd, tra fyddo yr corph yn ei baratoi iw ddodi yn y ddaiar, y dywed yr Offeiriad, neu yr Offeiriad a'r yſcolheigion a ganant.

   _ Yna tra fydder yn bwrw pridd ar y corph gan y ſawl a fo yn ſefyll yno, yr Offeiriad a ddywed.

   _ Yna y dywedir, neu y cenir.

   _ Yn ôl hynny y canlyn y llith hon, wedi ei chymmeryd allan o'r pymthecfed bennod o'r Epiſtol cyntaf at y Corinthiaid.

   _ Wedi darfod y llith y dywed yr Offeiriad.

   _ Y Colect.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad y pſalm hon. A'r bobl a attebant, ac a ddywedant.Amen.Gwenidog.Melldigedig yw yr hwn a felldithio ei dâd neu ei f _ Yna y goſtyngant bawb ar ei gliniau, a'r Offeiriaid a'r yſcolheigion ar eu gliniau (yn y fan lle maent arferedic o ddywedyd y Letani) a ddywedant y Pſalm hon.

   _ Yna y dywed y bobl hyn yma ſydd yn canlyn, ar ôl y Gwenidog.

5. Y RHAG-YMADRODD.

   _ ¶Ionawr y ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Chwefror y ſydd iddo xxviij o ddyddiau.

   _ ¶Mawrth ſy iddo xxxj o ddyddiau

   _ ¶Ebrill ſy iddo xxx o ddyddiau.

   _ Mai ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Mehefin ſy iddo xxx o ddyddiau

   _ ¶Gorphenhaf ſydd iddo xxxj o ddyddiau

   _ Awſt ſy iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Medi ſy iddo xxx o ddyddiau.

   _ ¶Hydref ſy iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Tachwedd y ſydd iddo xxx o ddyddiau

   _ ¶Rhagfyr ſyd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ Y drefn yr appwyntir darllain y Pſallwyr, neu Lyfr y Pſalmau.

   _ Y Drefn pa wedd heb law'r Pſalmau y doſparthwyd bod darllain y rhan arall o'r Scrythur lân.

   _ ¶Trefn am weddi foreol bob dydd trwy 'r flwyddyn.

   _ ❧Y drefn am Bryd-nhawnol weddi, trwy gydol y flwyddyn.

   _ Gweddiwn. Gweddiwn.NYni a attolygwn i ti ô Arglwydd Dad, yn drugarog edrych ar ein gwendid, ac er gogoniāt dy _ Gweddi tros Fawrhydi y Brehin.

   _ Gweddi tros y Tywyſog, a phlant eraill y Brenin.

   _ Gweddi o waith Chryſoſtom.

   _ Gweddi am gael glaw pan fyddo angenrheidiol.

   _ Am hinon neu dywydd teg.

   _ Ar amſer drudaniaeth a newyn.

   _ Ar amſer rhyfel.

   _ Yn amſer plâ cyffredin, neu haint cynhwynol.

   _ Diolch am gael glaw.

   _ Diolch am dywydd têg.

   _ Diolch am helaethrwydd.

   _ Diolch am heddwch a buddugoliaeth.

   _ Diolch am ymwared oddi-wrth blâ y nodau.

   _ Neu hyn.

   _ Y Sul cyntaf yn Adfent.

   _ Yr ail Sul yn Adfent.

   _ Y trydydd Sul yn Adfent.

   _ Y pedwerydd Sul yn Adfent.

   _ Dydd Natalic Chriſt.

   _ Dydd gwyl Sanct Stephan.

   _ Dy'gwyl Ioan Efangylwr.

   _ Dy'gwyl y Gwirioniaid.

   _ Y Sul gwedi y Natalig.

   _ Dydd Calan, neu Enwaediad Chriſt.

   _ ¶Dy'gwyl Yſtwyll.

   _ ¶Y Sul cyntaf gwedi'r Yſtwyll.

   _ Yr ail Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ Y Trydydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ ¶Y pedwerydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ Y pumed Sûl gwedi 'r Yſtwyll. Y chweched Sûl (o bydd cynnifer) yr arferir yr vn Colect, yr vn Epiſtol, a'r vn Efengyl, ac ar y pum _ Y Sûl a elwir Septuageſima.

   _ Y Sûl a elwir Sexageſima.

   _ Y Sûl elwir Quinquageſima.

   _ Y Dydd cyntaf o'r Grawys.

   _ Y Sul cyntaf yn y Grawys.

   _ Yr ail Sûl o'r grawys.

   _ Y trydydd Sul o'r Grawys.

   _ Y Pedwerydd Sul o'r Grawys.

   _ Y pummed Sul o'r Grawys.

   _ Y Sul neſaf o flaen y Paſc.

   _ Dydd llun neſaf o flaen y Paſc.

   _ Dydd mawrth neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd merchur neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd Iou neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd Gwener y Croc-lith.

   _ Nôs Baſc.

   _ Dydd Pâſc. ¶Ar Foreuol weddi, yn lle y Pſalm, Deuwch, canwn i'r Arg. &c. y cenir, neu y dywedir yr Anthemau hyn.

   _ Dydd Llun Paſc.

   _ Dydd mawrth Pâſc.

   _ Y Sul cyntaf gwedi'r Paſc.

   _ Yr ail Sul yn ôl y Pâſc.

   _ Y Trydydd Sul yn ôl y Paſc.

   _ Y pedwerydd Sûl yn ôl y Paſc.

   _ Y Pumed Sul yn ôl y Pâſc.

   _ Dydd lou Dyrchafael.

   _ Y Sul yn ôl y Dyrchafel.

   _ Y Sul-gwyn.

   _ Dydd Llun y Sul-gwyn.

   _ Dydd Mawrth y Sulgwyn.

   _ Sul y Drindod.

   _ Y Sul cyntaf gwedi'r Drindod.

   _ Yr ail Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y trydydd Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y pedwerydd Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y pumed Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y chweched Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y Seithfed Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr viij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y ix. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y x. Sul gwedi'r Drindod.

   _ Y xj. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xiij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xiiij Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xv Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xvi. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xvij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xviii. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xix. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr xx. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr xxj. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxii. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxiiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxv. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Sanct Andreas Apoſtol.

   _ S. Thomas Apoſtol.

   _ Troad Sanct Paul.

   _ Puredigaeth y Sanctes Mair forwyn.

   _ Sanct Matthias.

   _ Cyfarchiad Mair Wyryf.

   _ Dydd S. Marc yr Efangyl-wr.

   _ S. Philip ac Iaco Apoſtolion.

   _ S. Barnabas Apoſtol.

   _ S. Ioan Fedyddiwr.

   _ S. Petr Apoſtol.

   _ S. Iaco Apoſtol.

   _ S. Bartholomeus Apoſtol.

   _ S. Matthew Apoſtol.

   _ S. Mihangel a'r holl Angelion.

   _ S. Luc Efangylwr.

   _ S. Simon a Iud Apoſtolion.

   _ Gwyl yr holl Sainct.

   _ Yna yr offeiriad a draetha yn eglur y deng-air deddf oll. A'r bobl ar eu gliniau ar ôl pob vn o'r gorchymynion a archant drugaredd Duw am eu torri hwynt, yn y modd hyn.

   _ Yna y canlyn y Colect o'r dydd, gyd ag vn o'r ddau Golect hyn ſy yn canlyn, dros y Brenhin: a'r Offeiriad yn ei ſefyll wrth y ford a ddyweid.

   _ Yn y fan wedi yr Colectau, y darllen yr offeiriad yr Epiſtol, gan ddechreu fel hyn:

   _ Ac wedi diweddu yr Epiſtol, efe a ddywed yr Efengyl, gan ddechreu fel hyn:

   _ Ac wedi gorphen yr Epiſtol a'r Efengyl, y dywedir y Credo.

   _ Ar ôl y Credo, oni bydd pregeth, y canlyn vn o'r homiliau a ddoded allan euſus, neu a ddoder allan rhag llaw, drwy awdurdod gyffredin. Ar ôl cyfryw bregeth, neu homili, neu Gyngor: y Curad a fynega i'r bobl, a fydd na gwyliau, nac ymprydiau o fewn yr wythnos a fo yn canlyn, gan eu cynghori hwynt yn ddyfal i feddwl am y tlodion; a dywedyd vn, neu anghwanec o'r ymadroddion hyn ſy yn canlyn, fel y gwelo efe fod yn oreu, wrth ei ddeall ei hun.

   _ Yna wardenaid yr Eglwys, neu rai eraill troſtynt, a gaſclant ddefoſiwn y bobl, ac a'i dodant ym-mlwch y tlodion: ac ar y dyddiau goſodedig i offrymmu, taled pawb i'r Curat yr offrymmau dyledus, ac arferedic.Wedi darfod hynny y dywed yr offeiriad.

   _ Yna y canlyn y cyngor hwn ar ryw amſeroedd, pan welo yr Curad y bobl yn eſcaelus am ddyfod i'r Cymmun bendigedic.

   _ Ac ar ryw amſeroedd y dywedir hyn yma hefyd, pan Welo y Curat fod yn berthynaſol.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad y cynghor hwn.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad wrth y rhai a fo yn dyfod i gymmeryd y Cymmun bendigedic.

   _ Yna y dywedir y gyffes gyffredin hon, yn enw pawb o'r rhai a fyddont ar feddwl cymmeryd y Cymmun bendigedig, naill ai gan vn o honynt hwy, ai gan vn o'r Gweinidogion, a'i gan yr Offeiriad ei hun, gan oſtwng o bawb yn vfydd ar eu gliniau.

   _ Yna yr Offeiriad neu yr Eſcop (os bydd yn gydrychiol) a ſaif, gan droi at y bobl, a dywedyd fel hyn.

   _ Yn ôl hynny y dywed yr Offeiriad.

   _ Yn ôl y rhai hyn yr â yr Offeiriad rhagddo, gan ddywedyd.

   _ Rhagymadroddion priawd. Ar ôl y Rhagymadroddion hyn, y canlyn yn y fan.CAn hynny gyd ag Angelion ac Arch-angelion, a chyd ag _ Yna yr Offeiriad ar ei liniau wrth fwrdd yr Arglwydd a ddywed yn enw yr holl rai a gymmerant y Cymmun, yn y wedd y ſydd yn canlyn.

   _ Yna yr Offeiriad yn ei ſefyll a ddywed fel y mae yn canlyn.

   _ Yna y Gwenidog a gymmer y Cymmun yn gyntaf yn y ddau ryw ei hun, ac yn neſaf y dyry i'r Gweinidogion eraill, (o bydd yno neb o honynt, fel y gallont gymmorth y Gwenidog pennaf) ac wedi hynny i'r bobl yn eu dwylaw yn oſtyngedic ar eu gliniau: Ac wrth roddi y bara, efe a ddywed.

   _ A'r Gwenidog a fo yn rhoddi y cwppan a ddywed.

   _ Yna yr Offeiriad a ddywed weddi yr Arglwydd, a'r bobl yn adrodd pob arch o honi ar ei ôl ef. Wedi hynny y dywedir fel y canlyn.

   _ Neu hyn.

   _ Yna y dywedir, neu y cenir.

   _ Yna yr Offeiriad, neu yr Eſcop, os bydd yn breſennol, a ollwng y bobl ymaith â'r fendith hon.

   _ Colectau iw dywedyd yn ol yr offrymiad, pryd na bo vn Cymmun, bob rhyw ddiwrnod, vn. A'r vn rhai a ellir eu dywedyd hefyd cynnifer amſer ac y byddo achos yn gwaſanaethu, wedi yr Colectau ar y foreuol neu'r Brydnhawnol weddi, y Cymmun, neu yr Letani, fel y gwelo yr Gwenidog fod yn gymheſur.

   _ Bedydd Public.

   _ Am y rhai a fo iw bedyddio mewn tai gartref, ar amſer anghenrhaid; gan weinidog y plwyf, neu ryw weinidog arall a aller ei gael.

   _ Y Catechiſm, ſef yw hynny, athrawiaeth i'w dyſcu gan bob plentyn, cyn ei ddwyn i'w gonffirmio gan yr Eſcob.

   _ ¶Conffirmaſion, neu Arddodiad dwylo.

   _ A chan grybwyll hefyd wrth y rhai a brioder, efe a ddywed.

   _ Ac ar ddydd y Briodas, o bydd i neb ddywedyd bod vn anach na ddylent gael eu cyſſylltu mewn priodas, wrth gyfraith Dduw, a chyfraith y deyrnas hon, ac a ymrwyma a meichiau digonol gyd ag ef i'r partiau: neu ynteu roddi gwarthol am gwbl ac a dâl cymmaint a cholled y rhai oeddynt i'w priodi, i brofi ei ddadl: yna y bydd rhaid oedi dydd y briodas hyd yr amſer y treier y gwirionedd. Ac oni honnir vn anach, yna y dywed y Curat wrth y gwr.

   _ A'r Gwenidog, gan dderbyn y ferch o law ei thad neu ei cheraint, a bair i'r Mab gymmeryd y Ferch erbyn ei llaw ddchau; ac felly bod i bob vn ymgredu â'i gilydd: a bod i'r Mab ddywedyd yn gyntaf.

   _ Yna y dattodant eu dwylaw, a'r ferch a gymmer drachefn y Mab erbyn ei law ddehau, gan ddywedyd.

   _ Yna drachefn y gollyngant eu dwy-law yn rhyddion, ac y dyry y Mab fodrwy i'r ferch, gan ei dodi ar y llyfr, ynghyd â'r ddylêd ddefodol i'r Offeiriad a'r yſcolhaig. A'r Offeiriad a gymmer y Fodrwy, ac a'i dyry i'r Mab, iw goſod ar y pedwerydd bys i law aſſwy y Ferch. A'r Mab wrth addyſc yr Offeiriad, a ddywed.

   _ Yna y gâd y Mab y fodrwy ar y pedwerydd bys o'r llaw aſſwy i'r Ferch, ac y dywed y Gwenidog.

   _ Yna y cyſſyllta yr Offeiriad eu dwy law ddeheu hwy ynghyd, ac y dywed.

   _ Yna y dywed y Gwenidog wrth y bobl.

   _ A'r Gwenidog a'u bendithia hwy â'r fendith hon yn anghwanec.

   _ Yna y Gwenidogion, neu yr Y ſcolfiegion gan fyned i fwrdd yr Arglwydd, a ddywedant, neu a ganant y Pſalm hon ſydd yn canlyn.

   _ Neu ynteu y Pſalm yma.

   _ Wedi gorphen y Pſalm, a'r Mâb a'r Ferch yn goſtwng ger bron bwrdd yr Arglwydd, yr Offeiriad yn ſefyll wrth y bwrdd, a chan ymchweld ei wyneb attynt hwy, a ddywed.

   _ Y weddi hon ſy'n canlyn a faddeuir pan fyddo yr ferch dros oedran planta. Yna y dywed yr offeiriad.HOll-gyfoethog Dduw, yr hwn yn y dechreuad a greawdd ein rhieni Adda ac Efa _ Yna y dechreuir y Cymmun, ac wedi yr Efangyl y dywedir pregeth, yn yr hon yn gyffredinol (bob gwaith ac y bo priodas) y datcenir ſwydd gwr a gwraig yn ôl yr Scrythur lân. Neu oni bydd Pregeth, darllened y Gwenidog y traethawd ſy'n canlyn.

   _ Yna cynghored y Gwenidog y Claf yn y ffurf hyn, neu yr cyfryw.

   _ Os y dyn ymweledic a fydd yn drym-glaf, yna y dichon y Curad orphen y Cyngor yn y fan hon.

   _ Yna yr adrodd y Gwenidog fanneu yr ffydd, gan ddywedyd fel hyn.

   _ Ac yna y dywed yr Offeiriad y Colect yma iſod.

   _ Yna y dywed y Gwenidog y Pſalm hon.

   _ Gan ddywedyd hyn yn ychwaneg.

   _ Yna y dywed y Gwenidog.

   _ Y Colect.

   _ Yr Epiſtol.

   _ Yr Efengyl.

   _ Pan ddelont at y bedd, tra fyddo yr corph yn ei baratoi iw ddodi yn y ddaiar, y dywed yr Offeiriad, neu yr Offeiriad a'r yſcolheigion a ganant.

   _ Yna tra fydder yn bwrw pridd ar y corph gan y ſawl a fo yn ſefyll yno, yr Offeiriad a ddywed.

   _ Yna y dywedir, neu y cenir.

   _ Yn ôl hynny y canlyn y llith hon, wedi ei chymmeryd allan o'r pymthecfed bennod o'r Epiſtol cyntaf at y Corinthiaid.

   _ Wedi darfod y llith y dywed yr Offeiriad.

   _ Y Colect.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad y pſalm hon. A'r bobl a attebant, ac a ddywedant.Amen.Gwenidog.Melldigedig yw yr hwn a felldithio ei dâd neu ei f _ Yna y goſtyngant bawb ar ei gliniau, a'r Offeiriaid a'r yſcolheigion ar eu gliniau (yn y fan lle maent arferedic o ddywedyd y Letani) a ddywedant y Pſalm hon.

   _ Yna y dywed y bobl hyn yma ſydd yn canlyn, ar ôl y Gwenidog.

6. ¶Tabl a Chalendar, yn hyſpyſu trefn y Pſalmau a'r llithiau a draethir ar Foreuol a Phrydnawnol weddi trwy'r flwyddyn, oddiethr ychydig wyliau priodol, fel y dengys y rheolau hyn yn helaethach.

   _ ¶Ionawr y ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Chwefror y ſydd iddo xxviij o ddyddiau.

   _ ¶Mawrth ſy iddo xxxj o ddyddiau

   _ ¶Ebrill ſy iddo xxx o ddyddiau.

   _ Mai ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Mehefin ſy iddo xxx o ddyddiau

   _ ¶Gorphenhaf ſydd iddo xxxj o ddyddiau

   _ Awſt ſy iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Medi ſy iddo xxx o ddyddiau.

   _ ¶Hydref ſy iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Tachwedd y ſydd iddo xxx o ddyddiau

   _ ¶Rhagfyr ſyd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ Y drefn yr appwyntir darllain y Pſallwyr, neu Lyfr y Pſalmau.

   _ Y Drefn pa wedd heb law'r Pſalmau y doſparthwyd bod darllain y rhan arall o'r Scrythur lân.

   _ ¶Trefn am weddi foreol bob dydd trwy 'r flwyddyn.

   _ ❧Y drefn am Bryd-nhawnol weddi, trwy gydol y flwyddyn.

   _ Gweddiwn. Gweddiwn.NYni a attolygwn i ti ô Arglwydd Dad, yn drugarog edrych ar ein gwendid, ac er gogoniāt dy _ Gweddi tros Fawrhydi y Brehin.

   _ Gweddi tros y Tywyſog, a phlant eraill y Brenin.

   _ Gweddi o waith Chryſoſtom.

   _ Gweddi am gael glaw pan fyddo angenrheidiol.

   _ Am hinon neu dywydd teg.

   _ Ar amſer drudaniaeth a newyn.

   _ Ar amſer rhyfel.

   _ Yn amſer plâ cyffredin, neu haint cynhwynol.

   _ Diolch am gael glaw.

   _ Diolch am dywydd têg.

   _ Diolch am helaethrwydd.

   _ Diolch am heddwch a buddugoliaeth.

   _ Diolch am ymwared oddi-wrth blâ y nodau.

   _ Neu hyn.

   _ Y Sul cyntaf yn Adfent.

   _ Yr ail Sul yn Adfent.

   _ Y trydydd Sul yn Adfent.

   _ Y pedwerydd Sul yn Adfent.

   _ Dydd Natalic Chriſt.

   _ Dydd gwyl Sanct Stephan.

   _ Dy'gwyl Ioan Efangylwr.

   _ Dy'gwyl y Gwirioniaid.

   _ Y Sul gwedi y Natalig.

   _ Dydd Calan, neu Enwaediad Chriſt.

   _ ¶Dy'gwyl Yſtwyll.

   _ ¶Y Sul cyntaf gwedi'r Yſtwyll.

   _ Yr ail Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ Y Trydydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ ¶Y pedwerydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ Y pumed Sûl gwedi 'r Yſtwyll. Y chweched Sûl (o bydd cynnifer) yr arferir yr vn Colect, yr vn Epiſtol, a'r vn Efengyl, ac ar y pum _ Y Sûl a elwir Septuageſima.

   _ Y Sûl a elwir Sexageſima.

   _ Y Sûl elwir Quinquageſima.

   _ Y Dydd cyntaf o'r Grawys.

   _ Y Sul cyntaf yn y Grawys.

   _ Yr ail Sûl o'r grawys.

   _ Y trydydd Sul o'r Grawys.

   _ Y Pedwerydd Sul o'r Grawys.

   _ Y pummed Sul o'r Grawys.

   _ Y Sul neſaf o flaen y Paſc.

   _ Dydd llun neſaf o flaen y Paſc.

   _ Dydd mawrth neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd merchur neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd Iou neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd Gwener y Croc-lith.

   _ Nôs Baſc.

   _ Dydd Pâſc. ¶Ar Foreuol weddi, yn lle y Pſalm, Deuwch, canwn i'r Arg. &c. y cenir, neu y dywedir yr Anthemau hyn.

   _ Dydd Llun Paſc.

   _ Dydd mawrth Pâſc.

   _ Y Sul cyntaf gwedi'r Paſc.

   _ Yr ail Sul yn ôl y Pâſc.

   _ Y Trydydd Sul yn ôl y Paſc.

   _ Y pedwerydd Sûl yn ôl y Paſc.

   _ Y Pumed Sul yn ôl y Pâſc.

   _ Dydd lou Dyrchafael.

   _ Y Sul yn ôl y Dyrchafel.

   _ Y Sul-gwyn.

   _ Dydd Llun y Sul-gwyn.

   _ Dydd Mawrth y Sulgwyn.

   _ Sul y Drindod.

   _ Y Sul cyntaf gwedi'r Drindod.

   _ Yr ail Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y trydydd Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y pedwerydd Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y pumed Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y chweched Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y Seithfed Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr viij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y ix. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y x. Sul gwedi'r Drindod.

   _ Y xj. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xiij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xiiij Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xv Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xvi. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xvij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xviii. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xix. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr xx. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr xxj. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxii. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxiiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxv. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Sanct Andreas Apoſtol.

   _ S. Thomas Apoſtol.

   _ Troad Sanct Paul.

   _ Puredigaeth y Sanctes Mair forwyn.

   _ Sanct Matthias.

   _ Cyfarchiad Mair Wyryf.

   _ Dydd S. Marc yr Efangyl-wr.

   _ S. Philip ac Iaco Apoſtolion.

   _ S. Barnabas Apoſtol.

   _ S. Ioan Fedyddiwr.

   _ S. Petr Apoſtol.

   _ S. Iaco Apoſtol.

   _ S. Bartholomeus Apoſtol.

   _ S. Matthew Apoſtol.

   _ S. Mihangel a'r holl Angelion.

   _ S. Luc Efangylwr.

   _ S. Simon a Iud Apoſtolion.

   _ Gwyl yr holl Sainct.

   _ Yna yr offeiriad a draetha yn eglur y deng-air deddf oll. A'r bobl ar eu gliniau ar ôl pob vn o'r gorchymynion a archant drugaredd Duw am eu torri hwynt, yn y modd hyn.

   _ Yna y canlyn y Colect o'r dydd, gyd ag vn o'r ddau Golect hyn ſy yn canlyn, dros y Brenhin: a'r Offeiriad yn ei ſefyll wrth y ford a ddyweid.

   _ Yn y fan wedi yr Colectau, y darllen yr offeiriad yr Epiſtol, gan ddechreu fel hyn:

   _ Ac wedi diweddu yr Epiſtol, efe a ddywed yr Efengyl, gan ddechreu fel hyn:

   _ Ac wedi gorphen yr Epiſtol a'r Efengyl, y dywedir y Credo.

   _ Ar ôl y Credo, oni bydd pregeth, y canlyn vn o'r homiliau a ddoded allan euſus, neu a ddoder allan rhag llaw, drwy awdurdod gyffredin. Ar ôl cyfryw bregeth, neu homili, neu Gyngor: y Curad a fynega i'r bobl, a fydd na gwyliau, nac ymprydiau o fewn yr wythnos a fo yn canlyn, gan eu cynghori hwynt yn ddyfal i feddwl am y tlodion; a dywedyd vn, neu anghwanec o'r ymadroddion hyn ſy yn canlyn, fel y gwelo efe fod yn oreu, wrth ei ddeall ei hun.

   _ Yna wardenaid yr Eglwys, neu rai eraill troſtynt, a gaſclant ddefoſiwn y bobl, ac a'i dodant ym-mlwch y tlodion: ac ar y dyddiau goſodedig i offrymmu, taled pawb i'r Curat yr offrymmau dyledus, ac arferedic.Wedi darfod hynny y dywed yr offeiriad.

   _ Yna y canlyn y cyngor hwn ar ryw amſeroedd, pan welo yr Curad y bobl yn eſcaelus am ddyfod i'r Cymmun bendigedic.

   _ Ac ar ryw amſeroedd y dywedir hyn yma hefyd, pan Welo y Curat fod yn berthynaſol.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad y cynghor hwn.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad wrth y rhai a fo yn dyfod i gymmeryd y Cymmun bendigedic.

   _ Yna y dywedir y gyffes gyffredin hon, yn enw pawb o'r rhai a fyddont ar feddwl cymmeryd y Cymmun bendigedig, naill ai gan vn o honynt hwy, ai gan vn o'r Gweinidogion, a'i gan yr Offeiriad ei hun, gan oſtwng o bawb yn vfydd ar eu gliniau.

   _ Yna yr Offeiriad neu yr Eſcop (os bydd yn gydrychiol) a ſaif, gan droi at y bobl, a dywedyd fel hyn.

   _ Yn ôl hynny y dywed yr Offeiriad.

   _ Yn ôl y rhai hyn yr â yr Offeiriad rhagddo, gan ddywedyd.

   _ Rhagymadroddion priawd. Ar ôl y Rhagymadroddion hyn, y canlyn yn y fan.CAn hynny gyd ag Angelion ac Arch-angelion, a chyd ag _ Yna yr Offeiriad ar ei liniau wrth fwrdd yr Arglwydd a ddywed yn enw yr holl rai a gymmerant y Cymmun, yn y wedd y ſydd yn canlyn.

   _ Yna yr Offeiriad yn ei ſefyll a ddywed fel y mae yn canlyn.

   _ Yna y Gwenidog a gymmer y Cymmun yn gyntaf yn y ddau ryw ei hun, ac yn neſaf y dyry i'r Gweinidogion eraill, (o bydd yno neb o honynt, fel y gallont gymmorth y Gwenidog pennaf) ac wedi hynny i'r bobl yn eu dwylaw yn oſtyngedic ar eu gliniau: Ac wrth roddi y bara, efe a ddywed.

   _ A'r Gwenidog a fo yn rhoddi y cwppan a ddywed.

   _ Yna yr Offeiriad a ddywed weddi yr Arglwydd, a'r bobl yn adrodd pob arch o honi ar ei ôl ef. Wedi hynny y dywedir fel y canlyn.

   _ Neu hyn.

   _ Yna y dywedir, neu y cenir.

   _ Yna yr Offeiriad, neu yr Eſcop, os bydd yn breſennol, a ollwng y bobl ymaith â'r fendith hon.

   _ Colectau iw dywedyd yn ol yr offrymiad, pryd na bo vn Cymmun, bob rhyw ddiwrnod, vn. A'r vn rhai a ellir eu dywedyd hefyd cynnifer amſer ac y byddo achos yn gwaſanaethu, wedi yr Colectau ar y foreuol neu'r Brydnhawnol weddi, y Cymmun, neu yr Letani, fel y gwelo yr Gwenidog fod yn gymheſur.

   _ Bedydd Public.

   _ Am y rhai a fo iw bedyddio mewn tai gartref, ar amſer anghenrhaid; gan weinidog y plwyf, neu ryw weinidog arall a aller ei gael.

   _ Y Catechiſm, ſef yw hynny, athrawiaeth i'w dyſcu gan bob plentyn, cyn ei ddwyn i'w gonffirmio gan yr Eſcob.

   _ ¶Conffirmaſion, neu Arddodiad dwylo.

   _ A chan grybwyll hefyd wrth y rhai a brioder, efe a ddywed.

   _ Ac ar ddydd y Briodas, o bydd i neb ddywedyd bod vn anach na ddylent gael eu cyſſylltu mewn priodas, wrth gyfraith Dduw, a chyfraith y deyrnas hon, ac a ymrwyma a meichiau digonol gyd ag ef i'r partiau: neu ynteu roddi gwarthol am gwbl ac a dâl cymmaint a cholled y rhai oeddynt i'w priodi, i brofi ei ddadl: yna y bydd rhaid oedi dydd y briodas hyd yr amſer y treier y gwirionedd. Ac oni honnir vn anach, yna y dywed y Curat wrth y gwr.

   _ A'r Gwenidog, gan dderbyn y ferch o law ei thad neu ei cheraint, a bair i'r Mab gymmeryd y Ferch erbyn ei llaw ddchau; ac felly bod i bob vn ymgredu â'i gilydd: a bod i'r Mab ddywedyd yn gyntaf.

   _ Yna y dattodant eu dwylaw, a'r ferch a gymmer drachefn y Mab erbyn ei law ddehau, gan ddywedyd.

   _ Yna drachefn y gollyngant eu dwy-law yn rhyddion, ac y dyry y Mab fodrwy i'r ferch, gan ei dodi ar y llyfr, ynghyd â'r ddylêd ddefodol i'r Offeiriad a'r yſcolhaig. A'r Offeiriad a gymmer y Fodrwy, ac a'i dyry i'r Mab, iw goſod ar y pedwerydd bys i law aſſwy y Ferch. A'r Mab wrth addyſc yr Offeiriad, a ddywed.

   _ Yna y gâd y Mab y fodrwy ar y pedwerydd bys o'r llaw aſſwy i'r Ferch, ac y dywed y Gwenidog.

   _ Yna y cyſſyllta yr Offeiriad eu dwy law ddeheu hwy ynghyd, ac y dywed.

   _ Yna y dywed y Gwenidog wrth y bobl.

   _ A'r Gwenidog a'u bendithia hwy â'r fendith hon yn anghwanec.

   _ Yna y Gwenidogion, neu yr Y ſcolfiegion gan fyned i fwrdd yr Arglwydd, a ddywedant, neu a ganant y Pſalm hon ſydd yn canlyn.

   _ Neu ynteu y Pſalm yma.

   _ Wedi gorphen y Pſalm, a'r Mâb a'r Ferch yn goſtwng ger bron bwrdd yr Arglwydd, yr Offeiriad yn ſefyll wrth y bwrdd, a chan ymchweld ei wyneb attynt hwy, a ddywed.

   _ Y weddi hon ſy'n canlyn a faddeuir pan fyddo yr ferch dros oedran planta. Yna y dywed yr offeiriad.HOll-gyfoethog Dduw, yr hwn yn y dechreuad a greawdd ein rhieni Adda ac Efa _ Yna y dechreuir y Cymmun, ac wedi yr Efangyl y dywedir pregeth, yn yr hon yn gyffredinol (bob gwaith ac y bo priodas) y datcenir ſwydd gwr a gwraig yn ôl yr Scrythur lân. Neu oni bydd Pregeth, darllened y Gwenidog y traethawd ſy'n canlyn.

   _ Yna cynghored y Gwenidog y Claf yn y ffurf hyn, neu yr cyfryw.

   _ Os y dyn ymweledic a fydd yn drym-glaf, yna y dichon y Curad orphen y Cyngor yn y fan hon.

   _ Yna yr adrodd y Gwenidog fanneu yr ffydd, gan ddywedyd fel hyn.

   _ Ac yna y dywed yr Offeiriad y Colect yma iſod.

   _ Yna y dywed y Gwenidog y Pſalm hon.

   _ Gan ddywedyd hyn yn ychwaneg.

   _ Yna y dywed y Gwenidog.

   _ Y Colect.

   _ Yr Epiſtol.

   _ Yr Efengyl.

   _ Pan ddelont at y bedd, tra fyddo yr corph yn ei baratoi iw ddodi yn y ddaiar, y dywed yr Offeiriad, neu yr Offeiriad a'r yſcolheigion a ganant.

   _ Yna tra fydder yn bwrw pridd ar y corph gan y ſawl a fo yn ſefyll yno, yr Offeiriad a ddywed.

   _ Yna y dywedir, neu y cenir.

   _ Yn ôl hynny y canlyn y llith hon, wedi ei chymmeryd allan o'r pymthecfed bennod o'r Epiſtol cyntaf at y Corinthiaid.

   _ Wedi darfod y llith y dywed yr Offeiriad.

   _ Y Colect.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad y pſalm hon. A'r bobl a attebant, ac a ddywedant.Amen.Gwenidog.Melldigedig yw yr hwn a felldithio ei dâd neu ei f _ Yna y goſtyngant bawb ar ei gliniau, a'r Offeiriaid a'r yſcolheigion ar eu gliniau (yn y fan lle maent arferedic o ddywedyd y Letani) a ddywedant y Pſalm hon.

   _ Yna y dywed y bobl hyn yma ſydd yn canlyn, ar ôl y Gwenidog.

7. ¶Act am vnffurfiad Gweddi Gyffredin, a gwaſanaeth yn yr Eglwys, a miniſtriad y Sacramentau.

   _ ¶Ionawr y ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Chwefror y ſydd iddo xxviij o ddyddiau.

   _ ¶Mawrth ſy iddo xxxj o ddyddiau

   _ ¶Ebrill ſy iddo xxx o ddyddiau.

   _ Mai ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Mehefin ſy iddo xxx o ddyddiau

   _ ¶Gorphenhaf ſydd iddo xxxj o ddyddiau

   _ Awſt ſy iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Medi ſy iddo xxx o ddyddiau.

   _ ¶Hydref ſy iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Tachwedd y ſydd iddo xxx o ddyddiau

   _ ¶Rhagfyr ſyd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ Y drefn yr appwyntir darllain y Pſallwyr, neu Lyfr y Pſalmau.

   _ Y Drefn pa wedd heb law'r Pſalmau y doſparthwyd bod darllain y rhan arall o'r Scrythur lân.

   _ ¶Trefn am weddi foreol bob dydd trwy 'r flwyddyn.

   _ ❧Y drefn am Bryd-nhawnol weddi, trwy gydol y flwyddyn.

   _ Gweddiwn. Gweddiwn.NYni a attolygwn i ti ô Arglwydd Dad, yn drugarog edrych ar ein gwendid, ac er gogoniāt dy _ Gweddi tros Fawrhydi y Brehin.

   _ Gweddi tros y Tywyſog, a phlant eraill y Brenin.

   _ Gweddi o waith Chryſoſtom.

   _ Gweddi am gael glaw pan fyddo angenrheidiol.

   _ Am hinon neu dywydd teg.

   _ Ar amſer drudaniaeth a newyn.

   _ Ar amſer rhyfel.

   _ Yn amſer plâ cyffredin, neu haint cynhwynol.

   _ Diolch am gael glaw.

   _ Diolch am dywydd têg.

   _ Diolch am helaethrwydd.

   _ Diolch am heddwch a buddugoliaeth.

   _ Diolch am ymwared oddi-wrth blâ y nodau.

   _ Neu hyn.

   _ Y Sul cyntaf yn Adfent.

   _ Yr ail Sul yn Adfent.

   _ Y trydydd Sul yn Adfent.

   _ Y pedwerydd Sul yn Adfent.

   _ Dydd Natalic Chriſt.

   _ Dydd gwyl Sanct Stephan.

   _ Dy'gwyl Ioan Efangylwr.

   _ Dy'gwyl y Gwirioniaid.

   _ Y Sul gwedi y Natalig.

   _ Dydd Calan, neu Enwaediad Chriſt.

   _ ¶Dy'gwyl Yſtwyll.

   _ ¶Y Sul cyntaf gwedi'r Yſtwyll.

   _ Yr ail Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ Y Trydydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ ¶Y pedwerydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ Y pumed Sûl gwedi 'r Yſtwyll. Y chweched Sûl (o bydd cynnifer) yr arferir yr vn Colect, yr vn Epiſtol, a'r vn Efengyl, ac ar y pum _ Y Sûl a elwir Septuageſima.

   _ Y Sûl a elwir Sexageſima.

   _ Y Sûl elwir Quinquageſima.

   _ Y Dydd cyntaf o'r Grawys.

   _ Y Sul cyntaf yn y Grawys.

   _ Yr ail Sûl o'r grawys.

   _ Y trydydd Sul o'r Grawys.

   _ Y Pedwerydd Sul o'r Grawys.

   _ Y pummed Sul o'r Grawys.

   _ Y Sul neſaf o flaen y Paſc.

   _ Dydd llun neſaf o flaen y Paſc.

   _ Dydd mawrth neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd merchur neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd Iou neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd Gwener y Croc-lith.

   _ Nôs Baſc.

   _ Dydd Pâſc. ¶Ar Foreuol weddi, yn lle y Pſalm, Deuwch, canwn i'r Arg. &c. y cenir, neu y dywedir yr Anthemau hyn.

   _ Dydd Llun Paſc.

   _ Dydd mawrth Pâſc.

   _ Y Sul cyntaf gwedi'r Paſc.

   _ Yr ail Sul yn ôl y Pâſc.

   _ Y Trydydd Sul yn ôl y Paſc.

   _ Y pedwerydd Sûl yn ôl y Paſc.

   _ Y Pumed Sul yn ôl y Pâſc.

   _ Dydd lou Dyrchafael.

   _ Y Sul yn ôl y Dyrchafel.

   _ Y Sul-gwyn.

   _ Dydd Llun y Sul-gwyn.

   _ Dydd Mawrth y Sulgwyn.

   _ Sul y Drindod.

   _ Y Sul cyntaf gwedi'r Drindod.

   _ Yr ail Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y trydydd Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y pedwerydd Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y pumed Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y chweched Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y Seithfed Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr viij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y ix. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y x. Sul gwedi'r Drindod.

   _ Y xj. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xiij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xiiij Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xv Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xvi. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xvij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xviii. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xix. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr xx. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr xxj. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxii. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxiiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxv. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Sanct Andreas Apoſtol.

   _ S. Thomas Apoſtol.

   _ Troad Sanct Paul.

   _ Puredigaeth y Sanctes Mair forwyn.

   _ Sanct Matthias.

   _ Cyfarchiad Mair Wyryf.

   _ Dydd S. Marc yr Efangyl-wr.

   _ S. Philip ac Iaco Apoſtolion.

   _ S. Barnabas Apoſtol.

   _ S. Ioan Fedyddiwr.

   _ S. Petr Apoſtol.

   _ S. Iaco Apoſtol.

   _ S. Bartholomeus Apoſtol.

   _ S. Matthew Apoſtol.

   _ S. Mihangel a'r holl Angelion.

   _ S. Luc Efangylwr.

   _ S. Simon a Iud Apoſtolion.

   _ Gwyl yr holl Sainct.

   _ Yna yr offeiriad a draetha yn eglur y deng-air deddf oll. A'r bobl ar eu gliniau ar ôl pob vn o'r gorchymynion a archant drugaredd Duw am eu torri hwynt, yn y modd hyn.

   _ Yna y canlyn y Colect o'r dydd, gyd ag vn o'r ddau Golect hyn ſy yn canlyn, dros y Brenhin: a'r Offeiriad yn ei ſefyll wrth y ford a ddyweid.

   _ Yn y fan wedi yr Colectau, y darllen yr offeiriad yr Epiſtol, gan ddechreu fel hyn:

   _ Ac wedi diweddu yr Epiſtol, efe a ddywed yr Efengyl, gan ddechreu fel hyn:

   _ Ac wedi gorphen yr Epiſtol a'r Efengyl, y dywedir y Credo.

   _ Ar ôl y Credo, oni bydd pregeth, y canlyn vn o'r homiliau a ddoded allan euſus, neu a ddoder allan rhag llaw, drwy awdurdod gyffredin. Ar ôl cyfryw bregeth, neu homili, neu Gyngor: y Curad a fynega i'r bobl, a fydd na gwyliau, nac ymprydiau o fewn yr wythnos a fo yn canlyn, gan eu cynghori hwynt yn ddyfal i feddwl am y tlodion; a dywedyd vn, neu anghwanec o'r ymadroddion hyn ſy yn canlyn, fel y gwelo efe fod yn oreu, wrth ei ddeall ei hun.

   _ Yna wardenaid yr Eglwys, neu rai eraill troſtynt, a gaſclant ddefoſiwn y bobl, ac a'i dodant ym-mlwch y tlodion: ac ar y dyddiau goſodedig i offrymmu, taled pawb i'r Curat yr offrymmau dyledus, ac arferedic.Wedi darfod hynny y dywed yr offeiriad.

   _ Yna y canlyn y cyngor hwn ar ryw amſeroedd, pan welo yr Curad y bobl yn eſcaelus am ddyfod i'r Cymmun bendigedic.

   _ Ac ar ryw amſeroedd y dywedir hyn yma hefyd, pan Welo y Curat fod yn berthynaſol.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad y cynghor hwn.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad wrth y rhai a fo yn dyfod i gymmeryd y Cymmun bendigedic.

   _ Yna y dywedir y gyffes gyffredin hon, yn enw pawb o'r rhai a fyddont ar feddwl cymmeryd y Cymmun bendigedig, naill ai gan vn o honynt hwy, ai gan vn o'r Gweinidogion, a'i gan yr Offeiriad ei hun, gan oſtwng o bawb yn vfydd ar eu gliniau.

   _ Yna yr Offeiriad neu yr Eſcop (os bydd yn gydrychiol) a ſaif, gan droi at y bobl, a dywedyd fel hyn.

   _ Yn ôl hynny y dywed yr Offeiriad.

   _ Yn ôl y rhai hyn yr â yr Offeiriad rhagddo, gan ddywedyd.

   _ Rhagymadroddion priawd. Ar ôl y Rhagymadroddion hyn, y canlyn yn y fan.CAn hynny gyd ag Angelion ac Arch-angelion, a chyd ag _ Yna yr Offeiriad ar ei liniau wrth fwrdd yr Arglwydd a ddywed yn enw yr holl rai a gymmerant y Cymmun, yn y wedd y ſydd yn canlyn.

   _ Yna yr Offeiriad yn ei ſefyll a ddywed fel y mae yn canlyn.

   _ Yna y Gwenidog a gymmer y Cymmun yn gyntaf yn y ddau ryw ei hun, ac yn neſaf y dyry i'r Gweinidogion eraill, (o bydd yno neb o honynt, fel y gallont gymmorth y Gwenidog pennaf) ac wedi hynny i'r bobl yn eu dwylaw yn oſtyngedic ar eu gliniau: Ac wrth roddi y bara, efe a ddywed.

   _ A'r Gwenidog a fo yn rhoddi y cwppan a ddywed.

   _ Yna yr Offeiriad a ddywed weddi yr Arglwydd, a'r bobl yn adrodd pob arch o honi ar ei ôl ef. Wedi hynny y dywedir fel y canlyn.

   _ Neu hyn.

   _ Yna y dywedir, neu y cenir.

   _ Yna yr Offeiriad, neu yr Eſcop, os bydd yn breſennol, a ollwng y bobl ymaith â'r fendith hon.

   _ Colectau iw dywedyd yn ol yr offrymiad, pryd na bo vn Cymmun, bob rhyw ddiwrnod, vn. A'r vn rhai a ellir eu dywedyd hefyd cynnifer amſer ac y byddo achos yn gwaſanaethu, wedi yr Colectau ar y foreuol neu'r Brydnhawnol weddi, y Cymmun, neu yr Letani, fel y gwelo yr Gwenidog fod yn gymheſur.

   _ Bedydd Public.

   _ Am y rhai a fo iw bedyddio mewn tai gartref, ar amſer anghenrhaid; gan weinidog y plwyf, neu ryw weinidog arall a aller ei gael.

   _ Y Catechiſm, ſef yw hynny, athrawiaeth i'w dyſcu gan bob plentyn, cyn ei ddwyn i'w gonffirmio gan yr Eſcob.

   _ ¶Conffirmaſion, neu Arddodiad dwylo.

   _ A chan grybwyll hefyd wrth y rhai a brioder, efe a ddywed.

   _ Ac ar ddydd y Briodas, o bydd i neb ddywedyd bod vn anach na ddylent gael eu cyſſylltu mewn priodas, wrth gyfraith Dduw, a chyfraith y deyrnas hon, ac a ymrwyma a meichiau digonol gyd ag ef i'r partiau: neu ynteu roddi gwarthol am gwbl ac a dâl cymmaint a cholled y rhai oeddynt i'w priodi, i brofi ei ddadl: yna y bydd rhaid oedi dydd y briodas hyd yr amſer y treier y gwirionedd. Ac oni honnir vn anach, yna y dywed y Curat wrth y gwr.

   _ A'r Gwenidog, gan dderbyn y ferch o law ei thad neu ei cheraint, a bair i'r Mab gymmeryd y Ferch erbyn ei llaw ddchau; ac felly bod i bob vn ymgredu â'i gilydd: a bod i'r Mab ddywedyd yn gyntaf.

   _ Yna y dattodant eu dwylaw, a'r ferch a gymmer drachefn y Mab erbyn ei law ddehau, gan ddywedyd.

   _ Yna drachefn y gollyngant eu dwy-law yn rhyddion, ac y dyry y Mab fodrwy i'r ferch, gan ei dodi ar y llyfr, ynghyd â'r ddylêd ddefodol i'r Offeiriad a'r yſcolhaig. A'r Offeiriad a gymmer y Fodrwy, ac a'i dyry i'r Mab, iw goſod ar y pedwerydd bys i law aſſwy y Ferch. A'r Mab wrth addyſc yr Offeiriad, a ddywed.

   _ Yna y gâd y Mab y fodrwy ar y pedwerydd bys o'r llaw aſſwy i'r Ferch, ac y dywed y Gwenidog.

   _ Yna y cyſſyllta yr Offeiriad eu dwy law ddeheu hwy ynghyd, ac y dywed.

   _ Yna y dywed y Gwenidog wrth y bobl.

   _ A'r Gwenidog a'u bendithia hwy â'r fendith hon yn anghwanec.

   _ Yna y Gwenidogion, neu yr Y ſcolfiegion gan fyned i fwrdd yr Arglwydd, a ddywedant, neu a ganant y Pſalm hon ſydd yn canlyn.

   _ Neu ynteu y Pſalm yma.

   _ Wedi gorphen y Pſalm, a'r Mâb a'r Ferch yn goſtwng ger bron bwrdd yr Arglwydd, yr Offeiriad yn ſefyll wrth y bwrdd, a chan ymchweld ei wyneb attynt hwy, a ddywed.

   _ Y weddi hon ſy'n canlyn a faddeuir pan fyddo yr ferch dros oedran planta. Yna y dywed yr offeiriad.HOll-gyfoethog Dduw, yr hwn yn y dechreuad a greawdd ein rhieni Adda ac Efa _ Yna y dechreuir y Cymmun, ac wedi yr Efangyl y dywedir pregeth, yn yr hon yn gyffredinol (bob gwaith ac y bo priodas) y datcenir ſwydd gwr a gwraig yn ôl yr Scrythur lân. Neu oni bydd Pregeth, darllened y Gwenidog y traethawd ſy'n canlyn.

   _ Yna cynghored y Gwenidog y Claf yn y ffurf hyn, neu yr cyfryw.

   _ Os y dyn ymweledic a fydd yn drym-glaf, yna y dichon y Curad orphen y Cyngor yn y fan hon.

   _ Yna yr adrodd y Gwenidog fanneu yr ffydd, gan ddywedyd fel hyn.

   _ Ac yna y dywed yr Offeiriad y Colect yma iſod.

   _ Yna y dywed y Gwenidog y Pſalm hon.

   _ Gan ddywedyd hyn yn ychwaneg.

   _ Yna y dywed y Gwenidog.

   _ Y Colect.

   _ Yr Epiſtol.

   _ Yr Efengyl.

   _ Pan ddelont at y bedd, tra fyddo yr corph yn ei baratoi iw ddodi yn y ddaiar, y dywed yr Offeiriad, neu yr Offeiriad a'r yſcolheigion a ganant.

   _ Yna tra fydder yn bwrw pridd ar y corph gan y ſawl a fo yn ſefyll yno, yr Offeiriad a ddywed.

   _ Yna y dywedir, neu y cenir.

   _ Yn ôl hynny y canlyn y llith hon, wedi ei chymmeryd allan o'r pymthecfed bennod o'r Epiſtol cyntaf at y Corinthiaid.

   _ Wedi darfod y llith y dywed yr Offeiriad.

   _ Y Colect.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad y pſalm hon. A'r bobl a attebant, ac a ddywedant.Amen.Gwenidog.Melldigedig yw yr hwn a felldithio ei dâd neu ei f _ Yna y goſtyngant bawb ar ei gliniau, a'r Offeiriaid a'r yſcolheigion ar eu gliniau (yn y fan lle maent arferedic o ddywedyd y Letani) a ddywedant y Pſalm hon.

   _ Yna y dywed y bobl hyn yma ſydd yn canlyn, ar ôl y Gwenidog.

8. ¶Y drefn ym-mha le yr arferir ac y dywedir y Foreuawl a'r Brydnhawnawl weddi.

   _ ¶Ionawr y ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Chwefror y ſydd iddo xxviij o ddyddiau.

   _ ¶Mawrth ſy iddo xxxj o ddyddiau

   _ ¶Ebrill ſy iddo xxx o ddyddiau.

   _ Mai ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Mehefin ſy iddo xxx o ddyddiau

   _ ¶Gorphenhaf ſydd iddo xxxj o ddyddiau

   _ Awſt ſy iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Medi ſy iddo xxx o ddyddiau.

   _ ¶Hydref ſy iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Tachwedd y ſydd iddo xxx o ddyddiau

   _ ¶Rhagfyr ſyd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ Y drefn yr appwyntir darllain y Pſallwyr, neu Lyfr y Pſalmau.

   _ Y Drefn pa wedd heb law'r Pſalmau y doſparthwyd bod darllain y rhan arall o'r Scrythur lân.

   _ ¶Trefn am weddi foreol bob dydd trwy 'r flwyddyn.

   _ ❧Y drefn am Bryd-nhawnol weddi, trwy gydol y flwyddyn.

   _ Gweddiwn. Gweddiwn.NYni a attolygwn i ti ô Arglwydd Dad, yn drugarog edrych ar ein gwendid, ac er gogoniāt dy _ Gweddi tros Fawrhydi y Brehin.

   _ Gweddi tros y Tywyſog, a phlant eraill y Brenin.

   _ Gweddi o waith Chryſoſtom.

   _ Gweddi am gael glaw pan fyddo angenrheidiol.

   _ Am hinon neu dywydd teg.

   _ Ar amſer drudaniaeth a newyn.

   _ Ar amſer rhyfel.

   _ Yn amſer plâ cyffredin, neu haint cynhwynol.

   _ Diolch am gael glaw.

   _ Diolch am dywydd têg.

   _ Diolch am helaethrwydd.

   _ Diolch am heddwch a buddugoliaeth.

   _ Diolch am ymwared oddi-wrth blâ y nodau.

   _ Neu hyn.

   _ Y Sul cyntaf yn Adfent.

   _ Yr ail Sul yn Adfent.

   _ Y trydydd Sul yn Adfent.

   _ Y pedwerydd Sul yn Adfent.

   _ Dydd Natalic Chriſt.

   _ Dydd gwyl Sanct Stephan.

   _ Dy'gwyl Ioan Efangylwr.

   _ Dy'gwyl y Gwirioniaid.

   _ Y Sul gwedi y Natalig.

   _ Dydd Calan, neu Enwaediad Chriſt.

   _ ¶Dy'gwyl Yſtwyll.

   _ ¶Y Sul cyntaf gwedi'r Yſtwyll.

   _ Yr ail Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ Y Trydydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ ¶Y pedwerydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ Y pumed Sûl gwedi 'r Yſtwyll. Y chweched Sûl (o bydd cynnifer) yr arferir yr vn Colect, yr vn Epiſtol, a'r vn Efengyl, ac ar y pum _ Y Sûl a elwir Septuageſima.

   _ Y Sûl a elwir Sexageſima.

   _ Y Sûl elwir Quinquageſima.

   _ Y Dydd cyntaf o'r Grawys.

   _ Y Sul cyntaf yn y Grawys.

   _ Yr ail Sûl o'r grawys.

   _ Y trydydd Sul o'r Grawys.

   _ Y Pedwerydd Sul o'r Grawys.

   _ Y pummed Sul o'r Grawys.

   _ Y Sul neſaf o flaen y Paſc.

   _ Dydd llun neſaf o flaen y Paſc.

   _ Dydd mawrth neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd merchur neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd Iou neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd Gwener y Croc-lith.

   _ Nôs Baſc.

   _ Dydd Pâſc. ¶Ar Foreuol weddi, yn lle y Pſalm, Deuwch, canwn i'r Arg. &c. y cenir, neu y dywedir yr Anthemau hyn.

   _ Dydd Llun Paſc.

   _ Dydd mawrth Pâſc.

   _ Y Sul cyntaf gwedi'r Paſc.

   _ Yr ail Sul yn ôl y Pâſc.

   _ Y Trydydd Sul yn ôl y Paſc.

   _ Y pedwerydd Sûl yn ôl y Paſc.

   _ Y Pumed Sul yn ôl y Pâſc.

   _ Dydd lou Dyrchafael.

   _ Y Sul yn ôl y Dyrchafel.

   _ Y Sul-gwyn.

   _ Dydd Llun y Sul-gwyn.

   _ Dydd Mawrth y Sulgwyn.

   _ Sul y Drindod.

   _ Y Sul cyntaf gwedi'r Drindod.

   _ Yr ail Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y trydydd Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y pedwerydd Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y pumed Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y chweched Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y Seithfed Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr viij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y ix. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y x. Sul gwedi'r Drindod.

   _ Y xj. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xiij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xiiij Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xv Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xvi. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xvij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xviii. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xix. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr xx. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr xxj. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxii. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxiiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxv. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Sanct Andreas Apoſtol.

   _ S. Thomas Apoſtol.

   _ Troad Sanct Paul.

   _ Puredigaeth y Sanctes Mair forwyn.

   _ Sanct Matthias.

   _ Cyfarchiad Mair Wyryf.

   _ Dydd S. Marc yr Efangyl-wr.

   _ S. Philip ac Iaco Apoſtolion.

   _ S. Barnabas Apoſtol.

   _ S. Ioan Fedyddiwr.

   _ S. Petr Apoſtol.

   _ S. Iaco Apoſtol.

   _ S. Bartholomeus Apoſtol.

   _ S. Matthew Apoſtol.

   _ S. Mihangel a'r holl Angelion.

   _ S. Luc Efangylwr.

   _ S. Simon a Iud Apoſtolion.

   _ Gwyl yr holl Sainct.

   _ Yna yr offeiriad a draetha yn eglur y deng-air deddf oll. A'r bobl ar eu gliniau ar ôl pob vn o'r gorchymynion a archant drugaredd Duw am eu torri hwynt, yn y modd hyn.

   _ Yna y canlyn y Colect o'r dydd, gyd ag vn o'r ddau Golect hyn ſy yn canlyn, dros y Brenhin: a'r Offeiriad yn ei ſefyll wrth y ford a ddyweid.

   _ Yn y fan wedi yr Colectau, y darllen yr offeiriad yr Epiſtol, gan ddechreu fel hyn:

   _ Ac wedi diweddu yr Epiſtol, efe a ddywed yr Efengyl, gan ddechreu fel hyn:

   _ Ac wedi gorphen yr Epiſtol a'r Efengyl, y dywedir y Credo.

   _ Ar ôl y Credo, oni bydd pregeth, y canlyn vn o'r homiliau a ddoded allan euſus, neu a ddoder allan rhag llaw, drwy awdurdod gyffredin. Ar ôl cyfryw bregeth, neu homili, neu Gyngor: y Curad a fynega i'r bobl, a fydd na gwyliau, nac ymprydiau o fewn yr wythnos a fo yn canlyn, gan eu cynghori hwynt yn ddyfal i feddwl am y tlodion; a dywedyd vn, neu anghwanec o'r ymadroddion hyn ſy yn canlyn, fel y gwelo efe fod yn oreu, wrth ei ddeall ei hun.

   _ Yna wardenaid yr Eglwys, neu rai eraill troſtynt, a gaſclant ddefoſiwn y bobl, ac a'i dodant ym-mlwch y tlodion: ac ar y dyddiau goſodedig i offrymmu, taled pawb i'r Curat yr offrymmau dyledus, ac arferedic.Wedi darfod hynny y dywed yr offeiriad.

   _ Yna y canlyn y cyngor hwn ar ryw amſeroedd, pan welo yr Curad y bobl yn eſcaelus am ddyfod i'r Cymmun bendigedic.

   _ Ac ar ryw amſeroedd y dywedir hyn yma hefyd, pan Welo y Curat fod yn berthynaſol.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad y cynghor hwn.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad wrth y rhai a fo yn dyfod i gymmeryd y Cymmun bendigedic.

   _ Yna y dywedir y gyffes gyffredin hon, yn enw pawb o'r rhai a fyddont ar feddwl cymmeryd y Cymmun bendigedig, naill ai gan vn o honynt hwy, ai gan vn o'r Gweinidogion, a'i gan yr Offeiriad ei hun, gan oſtwng o bawb yn vfydd ar eu gliniau.

   _ Yna yr Offeiriad neu yr Eſcop (os bydd yn gydrychiol) a ſaif, gan droi at y bobl, a dywedyd fel hyn.

   _ Yn ôl hynny y dywed yr Offeiriad.

   _ Yn ôl y rhai hyn yr â yr Offeiriad rhagddo, gan ddywedyd.

   _ Rhagymadroddion priawd. Ar ôl y Rhagymadroddion hyn, y canlyn yn y fan.CAn hynny gyd ag Angelion ac Arch-angelion, a chyd ag _ Yna yr Offeiriad ar ei liniau wrth fwrdd yr Arglwydd a ddywed yn enw yr holl rai a gymmerant y Cymmun, yn y wedd y ſydd yn canlyn.

   _ Yna yr Offeiriad yn ei ſefyll a ddywed fel y mae yn canlyn.

   _ Yna y Gwenidog a gymmer y Cymmun yn gyntaf yn y ddau ryw ei hun, ac yn neſaf y dyry i'r Gweinidogion eraill, (o bydd yno neb o honynt, fel y gallont gymmorth y Gwenidog pennaf) ac wedi hynny i'r bobl yn eu dwylaw yn oſtyngedic ar eu gliniau: Ac wrth roddi y bara, efe a ddywed.

   _ A'r Gwenidog a fo yn rhoddi y cwppan a ddywed.

   _ Yna yr Offeiriad a ddywed weddi yr Arglwydd, a'r bobl yn adrodd pob arch o honi ar ei ôl ef. Wedi hynny y dywedir fel y canlyn.

   _ Neu hyn.

   _ Yna y dywedir, neu y cenir.

   _ Yna yr Offeiriad, neu yr Eſcop, os bydd yn breſennol, a ollwng y bobl ymaith â'r fendith hon.

   _ Colectau iw dywedyd yn ol yr offrymiad, pryd na bo vn Cymmun, bob rhyw ddiwrnod, vn. A'r vn rhai a ellir eu dywedyd hefyd cynnifer amſer ac y byddo achos yn gwaſanaethu, wedi yr Colectau ar y foreuol neu'r Brydnhawnol weddi, y Cymmun, neu yr Letani, fel y gwelo yr Gwenidog fod yn gymheſur.

   _ Bedydd Public.

   _ Am y rhai a fo iw bedyddio mewn tai gartref, ar amſer anghenrhaid; gan weinidog y plwyf, neu ryw weinidog arall a aller ei gael.

   _ Y Catechiſm, ſef yw hynny, athrawiaeth i'w dyſcu gan bob plentyn, cyn ei ddwyn i'w gonffirmio gan yr Eſcob.

   _ ¶Conffirmaſion, neu Arddodiad dwylo.

   _ A chan grybwyll hefyd wrth y rhai a brioder, efe a ddywed.

   _ Ac ar ddydd y Briodas, o bydd i neb ddywedyd bod vn anach na ddylent gael eu cyſſylltu mewn priodas, wrth gyfraith Dduw, a chyfraith y deyrnas hon, ac a ymrwyma a meichiau digonol gyd ag ef i'r partiau: neu ynteu roddi gwarthol am gwbl ac a dâl cymmaint a cholled y rhai oeddynt i'w priodi, i brofi ei ddadl: yna y bydd rhaid oedi dydd y briodas hyd yr amſer y treier y gwirionedd. Ac oni honnir vn anach, yna y dywed y Curat wrth y gwr.

   _ A'r Gwenidog, gan dderbyn y ferch o law ei thad neu ei cheraint, a bair i'r Mab gymmeryd y Ferch erbyn ei llaw ddchau; ac felly bod i bob vn ymgredu â'i gilydd: a bod i'r Mab ddywedyd yn gyntaf.

   _ Yna y dattodant eu dwylaw, a'r ferch a gymmer drachefn y Mab erbyn ei law ddehau, gan ddywedyd.

   _ Yna drachefn y gollyngant eu dwy-law yn rhyddion, ac y dyry y Mab fodrwy i'r ferch, gan ei dodi ar y llyfr, ynghyd â'r ddylêd ddefodol i'r Offeiriad a'r yſcolhaig. A'r Offeiriad a gymmer y Fodrwy, ac a'i dyry i'r Mab, iw goſod ar y pedwerydd bys i law aſſwy y Ferch. A'r Mab wrth addyſc yr Offeiriad, a ddywed.

   _ Yna y gâd y Mab y fodrwy ar y pedwerydd bys o'r llaw aſſwy i'r Ferch, ac y dywed y Gwenidog.

   _ Yna y cyſſyllta yr Offeiriad eu dwy law ddeheu hwy ynghyd, ac y dywed.

   _ Yna y dywed y Gwenidog wrth y bobl.

   _ A'r Gwenidog a'u bendithia hwy â'r fendith hon yn anghwanec.

   _ Yna y Gwenidogion, neu yr Y ſcolfiegion gan fyned i fwrdd yr Arglwydd, a ddywedant, neu a ganant y Pſalm hon ſydd yn canlyn.

   _ Neu ynteu y Pſalm yma.

   _ Wedi gorphen y Pſalm, a'r Mâb a'r Ferch yn goſtwng ger bron bwrdd yr Arglwydd, yr Offeiriad yn ſefyll wrth y bwrdd, a chan ymchweld ei wyneb attynt hwy, a ddywed.

   _ Y weddi hon ſy'n canlyn a faddeuir pan fyddo yr ferch dros oedran planta. Yna y dywed yr offeiriad.HOll-gyfoethog Dduw, yr hwn yn y dechreuad a greawdd ein rhieni Adda ac Efa _ Yna y dechreuir y Cymmun, ac wedi yr Efangyl y dywedir pregeth, yn yr hon yn gyffredinol (bob gwaith ac y bo priodas) y datcenir ſwydd gwr a gwraig yn ôl yr Scrythur lân. Neu oni bydd Pregeth, darllened y Gwenidog y traethawd ſy'n canlyn.

   _ Yna cynghored y Gwenidog y Claf yn y ffurf hyn, neu yr cyfryw.

   _ Os y dyn ymweledic a fydd yn drym-glaf, yna y dichon y Curad orphen y Cyngor yn y fan hon.

   _ Yna yr adrodd y Gwenidog fanneu yr ffydd, gan ddywedyd fel hyn.

   _ Ac yna y dywed yr Offeiriad y Colect yma iſod.

   _ Yna y dywed y Gwenidog y Pſalm hon.

   _ Gan ddywedyd hyn yn ychwaneg.

   _ Yna y dywed y Gwenidog.

   _ Y Colect.

   _ Yr Epiſtol.

   _ Yr Efengyl.

   _ Pan ddelont at y bedd, tra fyddo yr corph yn ei baratoi iw ddodi yn y ddaiar, y dywed yr Offeiriad, neu yr Offeiriad a'r yſcolheigion a ganant.

   _ Yna tra fydder yn bwrw pridd ar y corph gan y ſawl a fo yn ſefyll yno, yr Offeiriad a ddywed.

   _ Yna y dywedir, neu y cenir.

   _ Yn ôl hynny y canlyn y llith hon, wedi ei chymmeryd allan o'r pymthecfed bennod o'r Epiſtol cyntaf at y Corinthiaid.

   _ Wedi darfod y llith y dywed yr Offeiriad.

   _ Y Colect.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad y pſalm hon. A'r bobl a attebant, ac a ddywedant.Amen.Gwenidog.Melldigedig yw yr hwn a felldithio ei dâd neu ei f _ Yna y goſtyngant bawb ar ei gliniau, a'r Offeiriaid a'r yſcolheigion ar eu gliniau (yn y fan lle maent arferedic o ddywedyd y Letani) a ddywedant y Pſalm hon.

   _ Yna y dywed y bobl hyn yma ſydd yn canlyn, ar ôl y Gwenidog.

9. ¶Yma y canlyn y Letani, iw arfer ar y Suliau, y Merchurau, ar Gwenerau, ac ar amſerau eraill, pan orchmynner gan yr Ordinari.

   _ ¶Ionawr y ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Chwefror y ſydd iddo xxviij o ddyddiau.

   _ ¶Mawrth ſy iddo xxxj o ddyddiau

   _ ¶Ebrill ſy iddo xxx o ddyddiau.

   _ Mai ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Mehefin ſy iddo xxx o ddyddiau

   _ ¶Gorphenhaf ſydd iddo xxxj o ddyddiau

   _ Awſt ſy iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Medi ſy iddo xxx o ddyddiau.

   _ ¶Hydref ſy iddo xxxj o ddyddiau.

   _ ¶Tachwedd y ſydd iddo xxx o ddyddiau

   _ ¶Rhagfyr ſyd iddo xxxj o ddyddiau.

   _ Y drefn yr appwyntir darllain y Pſallwyr, neu Lyfr y Pſalmau.

   _ Y Drefn pa wedd heb law'r Pſalmau y doſparthwyd bod darllain y rhan arall o'r Scrythur lân.

   _ ¶Trefn am weddi foreol bob dydd trwy 'r flwyddyn.

   _ ❧Y drefn am Bryd-nhawnol weddi, trwy gydol y flwyddyn.

   _ Gweddiwn. Gweddiwn.NYni a attolygwn i ti ô Arglwydd Dad, yn drugarog edrych ar ein gwendid, ac er gogoniāt dy _ Gweddi tros Fawrhydi y Brehin.

   _ Gweddi tros y Tywyſog, a phlant eraill y Brenin.

   _ Gweddi o waith Chryſoſtom.

   _ Gweddi am gael glaw pan fyddo angenrheidiol.

   _ Am hinon neu dywydd teg.

   _ Ar amſer drudaniaeth a newyn.

   _ Ar amſer rhyfel.

   _ Yn amſer plâ cyffredin, neu haint cynhwynol.

   _ Diolch am gael glaw.

   _ Diolch am dywydd têg.

   _ Diolch am helaethrwydd.

   _ Diolch am heddwch a buddugoliaeth.

   _ Diolch am ymwared oddi-wrth blâ y nodau.

   _ Neu hyn.

   _ Y Sul cyntaf yn Adfent.

   _ Yr ail Sul yn Adfent.

   _ Y trydydd Sul yn Adfent.

   _ Y pedwerydd Sul yn Adfent.

   _ Dydd Natalic Chriſt.

   _ Dydd gwyl Sanct Stephan.

   _ Dy'gwyl Ioan Efangylwr.

   _ Dy'gwyl y Gwirioniaid.

   _ Y Sul gwedi y Natalig.

   _ Dydd Calan, neu Enwaediad Chriſt.

   _ ¶Dy'gwyl Yſtwyll.

   _ ¶Y Sul cyntaf gwedi'r Yſtwyll.

   _ Yr ail Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ Y Trydydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ ¶Y pedwerydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

   _ Y pumed Sûl gwedi 'r Yſtwyll. Y chweched Sûl (o bydd cynnifer) yr arferir yr vn Colect, yr vn Epiſtol, a'r vn Efengyl, ac ar y pum _ Y Sûl a elwir Septuageſima.

   _ Y Sûl a elwir Sexageſima.

   _ Y Sûl elwir Quinquageſima.

   _ Y Dydd cyntaf o'r Grawys.

   _ Y Sul cyntaf yn y Grawys.

   _ Yr ail Sûl o'r grawys.

   _ Y trydydd Sul o'r Grawys.

   _ Y Pedwerydd Sul o'r Grawys.

   _ Y pummed Sul o'r Grawys.

   _ Y Sul neſaf o flaen y Paſc.

   _ Dydd llun neſaf o flaen y Paſc.

   _ Dydd mawrth neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd merchur neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd Iou neſaf o flaen y Pâſc.

   _ Dydd Gwener y Croc-lith.

   _ Nôs Baſc.

   _ Dydd Pâſc. ¶Ar Foreuol weddi, yn lle y Pſalm, Deuwch, canwn i'r Arg. &c. y cenir, neu y dywedir yr Anthemau hyn.

   _ Dydd Llun Paſc.

   _ Dydd mawrth Pâſc.

   _ Y Sul cyntaf gwedi'r Paſc.

   _ Yr ail Sul yn ôl y Pâſc.

   _ Y Trydydd Sul yn ôl y Paſc.

   _ Y pedwerydd Sûl yn ôl y Paſc.

   _ Y Pumed Sul yn ôl y Pâſc.

   _ Dydd lou Dyrchafael.

   _ Y Sul yn ôl y Dyrchafel.

   _ Y Sul-gwyn.

   _ Dydd Llun y Sul-gwyn.

   _ Dydd Mawrth y Sulgwyn.

   _ Sul y Drindod.

   _ Y Sul cyntaf gwedi'r Drindod.

   _ Yr ail Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y trydydd Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y pedwerydd Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y pumed Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y chweched Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y Seithfed Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr viij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y ix. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y x. Sul gwedi'r Drindod.

   _ Y xj. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xiij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xiiij Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xv Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xvi. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xvij. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xviii. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Y xix. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr xx. Sul gwedi 'r Drindod.

   _ Yr xxj. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxii. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxiiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Y xxv. Sûl gwedi 'r Drindod.

   _ Sanct Andreas Apoſtol.

   _ S. Thomas Apoſtol.

   _ Troad Sanct Paul.

   _ Puredigaeth y Sanctes Mair forwyn.

   _ Sanct Matthias.

   _ Cyfarchiad Mair Wyryf.

   _ Dydd S. Marc yr Efangyl-wr.

   _ S. Philip ac Iaco Apoſtolion.

   _ S. Barnabas Apoſtol.

   _ S. Ioan Fedyddiwr.

   _ S. Petr Apoſtol.

   _ S. Iaco Apoſtol.

   _ S. Bartholomeus Apoſtol.

   _ S. Matthew Apoſtol.

   _ S. Mihangel a'r holl Angelion.

   _ S. Luc Efangylwr.

   _ S. Simon a Iud Apoſtolion.

   _ Gwyl yr holl Sainct.

   _ Yna yr offeiriad a draetha yn eglur y deng-air deddf oll. A'r bobl ar eu gliniau ar ôl pob vn o'r gorchymynion a archant drugaredd Duw am eu torri hwynt, yn y modd hyn.

   _ Yna y canlyn y Colect o'r dydd, gyd ag vn o'r ddau Golect hyn ſy yn canlyn, dros y Brenhin: a'r Offeiriad yn ei ſefyll wrth y ford a ddyweid.

   _ Yn y fan wedi yr Colectau, y darllen yr offeiriad yr Epiſtol, gan ddechreu fel hyn:

   _ Ac wedi diweddu yr Epiſtol, efe a ddywed yr Efengyl, gan ddechreu fel hyn:

   _ Ac wedi gorphen yr Epiſtol a'r Efengyl, y dywedir y Credo.

   _ Ar ôl y Credo, oni bydd pregeth, y canlyn vn o'r homiliau a ddoded allan euſus, neu a ddoder allan rhag llaw, drwy awdurdod gyffredin. Ar ôl cyfryw bregeth, neu homili, neu Gyngor: y Curad a fynega i'r bobl, a fydd na gwyliau, nac ymprydiau o fewn yr wythnos a fo yn canlyn, gan eu cynghori hwynt yn ddyfal i feddwl am y tlodion; a dywedyd vn, neu anghwanec o'r ymadroddion hyn ſy yn canlyn, fel y gwelo efe fod yn oreu, wrth ei ddeall ei hun.

   _ Yna wardenaid yr Eglwys, neu rai eraill troſtynt, a gaſclant ddefoſiwn y bobl, ac a'i dodant ym-mlwch y tlodion: ac ar y dyddiau goſodedig i offrymmu, taled pawb i'r Curat yr offrymmau dyledus, ac arferedic.Wedi darfod hynny y dywed yr offeiriad.

   _ Yna y canlyn y cyngor hwn ar ryw amſeroedd, pan welo yr Curad y bobl yn eſcaelus am ddyfod i'r Cymmun bendigedic.

   _ Ac ar ryw amſeroedd y dywedir hyn yma hefyd, pan Welo y Curat fod yn berthynaſol.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad y cynghor hwn.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad wrth y rhai a fo yn dyfod i gymmeryd y Cymmun bendigedic.

   _ Yna y dywedir y gyffes gyffredin hon, yn enw pawb o'r rhai a fyddont ar feddwl cymmeryd y Cymmun bendigedig, naill ai gan vn o honynt hwy, ai gan vn o'r Gweinidogion, a'i gan yr Offeiriad ei hun, gan oſtwng o bawb yn vfydd ar eu gliniau.

   _ Yna yr Offeiriad neu yr Eſcop (os bydd yn gydrychiol) a ſaif, gan droi at y bobl, a dywedyd fel hyn.

   _ Yn ôl hynny y dywed yr Offeiriad.

   _ Yn ôl y rhai hyn yr â yr Offeiriad rhagddo, gan ddywedyd.

   _ Rhagymadroddion priawd. Ar ôl y Rhagymadroddion hyn, y canlyn yn y fan.CAn hynny gyd ag Angelion ac Arch-angelion, a chyd ag _ Yna yr Offeiriad ar ei liniau wrth fwrdd yr Arglwydd a ddywed yn enw yr holl rai a gymmerant y Cymmun, yn y wedd y ſydd yn canlyn.

   _ Yna yr Offeiriad yn ei ſefyll a ddywed fel y mae yn canlyn.

   _ Yna y Gwenidog a gymmer y Cymmun yn gyntaf yn y ddau ryw ei hun, ac yn neſaf y dyry i'r Gweinidogion eraill, (o bydd yno neb o honynt, fel y gallont gymmorth y Gwenidog pennaf) ac wedi hynny i'r bobl yn eu dwylaw yn oſtyngedic ar eu gliniau: Ac wrth roddi y bara, efe a ddywed.

   _ A'r Gwenidog a fo yn rhoddi y cwppan a ddywed.

   _ Yna yr Offeiriad a ddywed weddi yr Arglwydd, a'r bobl yn adrodd pob arch o honi ar ei ôl ef. Wedi hynny y dywedir fel y canlyn.

   _ Neu hyn.

   _ Yna y dywedir, neu y cenir.

   _ Yna yr Offeiriad, neu yr Eſcop, os bydd yn breſennol, a ollwng y bobl ymaith â'r fendith hon.

   _ Colectau iw dywedyd yn ol yr offrymiad, pryd na bo vn Cymmun, bob rhyw ddiwrnod, vn. A'r vn rhai a ellir eu dywedyd hefyd cynnifer amſer ac y byddo achos yn gwaſanaethu, wedi yr Colectau ar y foreuol neu'r Brydnhawnol weddi, y Cymmun, neu yr Letani, fel y gwelo yr Gwenidog fod yn gymheſur.

   _ Bedydd Public.

   _ Am y rhai a fo iw bedyddio mewn tai gartref, ar amſer anghenrhaid; gan weinidog y plwyf, neu ryw weinidog arall a aller ei gael.

   _ Y Catechiſm, ſef yw hynny, athrawiaeth i'w dyſcu gan bob plentyn, cyn ei ddwyn i'w gonffirmio gan yr Eſcob.

   _ ¶Conffirmaſion, neu Arddodiad dwylo.

   _ A chan grybwyll hefyd wrth y rhai a brioder, efe a ddywed.

   _ Ac ar ddydd y Briodas, o bydd i neb ddywedyd bod vn anach na ddylent gael eu cyſſylltu mewn priodas, wrth gyfraith Dduw, a chyfraith y deyrnas hon, ac a ymrwyma a meichiau digonol gyd ag ef i'r partiau: neu ynteu roddi gwarthol am gwbl ac a dâl cymmaint a cholled y rhai oeddynt i'w priodi, i brofi ei ddadl: yna y bydd rhaid oedi dydd y briodas hyd yr amſer y treier y gwirionedd. Ac oni honnir vn anach, yna y dywed y Curat wrth y gwr.

   _ A'r Gwenidog, gan dderbyn y ferch o law ei thad neu ei cheraint, a bair i'r Mab gymmeryd y Ferch erbyn ei llaw ddchau; ac felly bod i bob vn ymgredu â'i gilydd: a bod i'r Mab ddywedyd yn gyntaf.

   _ Yna y dattodant eu dwylaw, a'r ferch a gymmer drachefn y Mab erbyn ei law ddehau, gan ddywedyd.

   _ Yna drachefn y gollyngant eu dwy-law yn rhyddion, ac y dyry y Mab fodrwy i'r ferch, gan ei dodi ar y llyfr, ynghyd â'r ddylêd ddefodol i'r Offeiriad a'r yſcolhaig. A'r Offeiriad a gymmer y Fodrwy, ac a'i dyry i'r Mab, iw goſod ar y pedwerydd bys i law aſſwy y Ferch. A'r Mab wrth addyſc yr Offeiriad, a ddywed.

   _ Yna y gâd y Mab y fodrwy ar y pedwerydd bys o'r llaw aſſwy i'r Ferch, ac y dywed y Gwenidog.

   _ Yna y cyſſyllta yr Offeiriad eu dwy law ddeheu hwy ynghyd, ac y dywed.

   _ Yna y dywed y Gwenidog wrth y bobl.

   _ A'r Gwenidog a'u bendithia hwy â'r fendith hon yn anghwanec.

   _ Yna y Gwenidogion, neu yr Y ſcolfiegion gan fyned i fwrdd yr Arglwydd, a ddywedant, neu a ganant y Pſalm hon ſydd yn canlyn.

   _ Neu ynteu y Pſalm yma.

   _ Wedi gorphen y Pſalm, a'r Mâb a'r Ferch yn goſtwng ger bron bwrdd yr Arglwydd, yr Offeiriad yn ſefyll wrth y bwrdd, a chan ymchweld ei wyneb attynt hwy, a ddywed.

   _ Y weddi hon ſy'n canlyn a faddeuir pan fyddo yr ferch dros oedran planta. Yna y dywed yr offeiriad.HOll-gyfoethog Dduw, yr hwn yn y dechreuad a greawdd ein rhieni Adda ac Efa _ Yna y dechreuir y Cymmun, ac wedi yr Efangyl y dywedir pregeth, yn yr hon yn gyffredinol (bob gwaith ac y bo priodas) y datcenir ſwydd gwr a gwraig yn ôl yr Scrythur lân. Neu oni bydd Pregeth, darllened y Gwenidog y traethawd ſy'n canlyn.

   _ Yna cynghored y Gwenidog y Claf yn y ffurf hyn, neu yr cyfryw.

   _ Os y dyn ymweledic a fydd yn drym-glaf, yna y dichon y Curad orphen y Cyngor yn y fan hon.

   _ Yna yr adrodd y Gwenidog fanneu yr ffydd, gan ddywedyd fel hyn.

   _ Ac yna y dywed yr Offeiriad y Colect yma iſod.

   _ Yna y dywed y Gwenidog y Pſalm hon.

   _ Gan ddywedyd hyn yn ychwaneg.

   _ Yna y dywed y Gwenidog.

   _ Y Colect.

   _ Yr Epiſtol.

   _ Yr Efengyl.

   _ Pan ddelont at y bedd, tra fyddo yr corph yn ei baratoi iw ddodi yn y ddaiar, y dywed yr Offeiriad, neu yr Offeiriad a'r yſcolheigion a ganant.

   _ Yna tra fydder yn bwrw pridd ar y corph gan y ſawl a fo yn ſefyll yno, yr Offeiriad a ddywed.

   _ Yna y dywedir, neu y cenir.

   _ Yn ôl hynny y canlyn y llith hon, wedi ei chymmeryd allan o'r pymthecfed bennod o'r Epiſtol cyntaf at y Corinthiaid.

   _ Wedi darfod y llith y dywed yr Offeiriad.

   _ Y Colect.

   _ Yna y dywed yr Offeiriad y pſalm hon. A'r bobl a attebant, ac a ddywedant.Amen.Gwenidog.Melldigedig yw yr hwn a felldithio ei dâd neu ei f _ Yna y goſtyngant bawb ar ei gliniau, a'r Offeiriaid a'r yſcolheigion ar eu gliniau (yn y fan lle maent arferedic o ddywedyd y Letani) a ddywedant y Pſalm hon.

   _ Yna y dywed y bobl hyn yma ſydd yn canlyn, ar ôl y Gwenidog.

10. ¶Y Colectau, yr Epiſtolau, a'r Efengylon a arferir ar amſer gweinidogaeth Swpper yr Arglwydd, a'r Cymmun bendigedig trwy 'r flwyddyn.

    _ ¶Ionawr y ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Chwefror y ſydd iddo xxviij o ddyddiau.

    _ ¶Mawrth ſy iddo xxxj o ddyddiau

    _ ¶Ebrill ſy iddo xxx o ddyddiau.

    _ Mai ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Mehefin ſy iddo xxx o ddyddiau

    _ ¶Gorphenhaf ſydd iddo xxxj o ddyddiau

    _ Awſt ſy iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Medi ſy iddo xxx o ddyddiau.

    _ ¶Hydref ſy iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Tachwedd y ſydd iddo xxx o ddyddiau

    _ ¶Rhagfyr ſyd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ Y drefn yr appwyntir darllain y Pſallwyr, neu Lyfr y Pſalmau.

    _ Y Drefn pa wedd heb law'r Pſalmau y doſparthwyd bod darllain y rhan arall o'r Scrythur lân.

    _ ¶Trefn am weddi foreol bob dydd trwy 'r flwyddyn.

    _ ❧Y drefn am Bryd-nhawnol weddi, trwy gydol y flwyddyn.

    _ Gweddiwn. Gweddiwn.NYni a attolygwn i ti ô Arglwydd Dad, yn drugarog edrych ar ein gwendid, ac er gogoniāt dy _ Gweddi tros Fawrhydi y Brehin.

    _ Gweddi tros y Tywyſog, a phlant eraill y Brenin.

    _ Gweddi o waith Chryſoſtom.

    _ Gweddi am gael glaw pan fyddo angenrheidiol.

    _ Am hinon neu dywydd teg.

    _ Ar amſer drudaniaeth a newyn.

    _ Ar amſer rhyfel.

    _ Yn amſer plâ cyffredin, neu haint cynhwynol.

    _ Diolch am gael glaw.

    _ Diolch am dywydd têg.

    _ Diolch am helaethrwydd.

    _ Diolch am heddwch a buddugoliaeth.

    _ Diolch am ymwared oddi-wrth blâ y nodau.

    _ Neu hyn.

    _ Y Sul cyntaf yn Adfent.

    _ Yr ail Sul yn Adfent.

    _ Y trydydd Sul yn Adfent.

    _ Y pedwerydd Sul yn Adfent.

    _ Dydd Natalic Chriſt.

    _ Dydd gwyl Sanct Stephan.

    _ Dy'gwyl Ioan Efangylwr.

    _ Dy'gwyl y Gwirioniaid.

    _ Y Sul gwedi y Natalig.

    _ Dydd Calan, neu Enwaediad Chriſt.

    _ ¶Dy'gwyl Yſtwyll.

    _ ¶Y Sul cyntaf gwedi'r Yſtwyll.

    _ Yr ail Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ Y Trydydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ ¶Y pedwerydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ Y pumed Sûl gwedi 'r Yſtwyll. Y chweched Sûl (o bydd cynnifer) yr arferir yr vn Colect, yr vn Epiſtol, a'r vn Efengyl, ac ar y pum _ Y Sûl a elwir Septuageſima.

    _ Y Sûl a elwir Sexageſima.

    _ Y Sûl elwir Quinquageſima.

    _ Y Dydd cyntaf o'r Grawys.

    _ Y Sul cyntaf yn y Grawys.

    _ Yr ail Sûl o'r grawys.

    _ Y trydydd Sul o'r Grawys.

    _ Y Pedwerydd Sul o'r Grawys.

    _ Y pummed Sul o'r Grawys.

    _ Y Sul neſaf o flaen y Paſc.

    _ Dydd llun neſaf o flaen y Paſc.

    _ Dydd mawrth neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd merchur neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd Iou neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd Gwener y Croc-lith.

    _ Nôs Baſc.

    _ Dydd Pâſc. ¶Ar Foreuol weddi, yn lle y Pſalm, Deuwch, canwn i'r Arg. &c. y cenir, neu y dywedir yr Anthemau hyn.

    _ Dydd Llun Paſc.

    _ Dydd mawrth Pâſc.

    _ Y Sul cyntaf gwedi'r Paſc.

    _ Yr ail Sul yn ôl y Pâſc.

    _ Y Trydydd Sul yn ôl y Paſc.

    _ Y pedwerydd Sûl yn ôl y Paſc.

    _ Y Pumed Sul yn ôl y Pâſc.

    _ Dydd lou Dyrchafael.

    _ Y Sul yn ôl y Dyrchafel.

    _ Y Sul-gwyn.

    _ Dydd Llun y Sul-gwyn.

    _ Dydd Mawrth y Sulgwyn.

    _ Sul y Drindod.

    _ Y Sul cyntaf gwedi'r Drindod.

    _ Yr ail Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y trydydd Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y pedwerydd Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y pumed Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y chweched Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y Seithfed Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr viij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y ix. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y x. Sul gwedi'r Drindod.

    _ Y xj. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xiij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xiiij Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xv Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xvi. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xvij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xviii. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xix. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr xx. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr xxj. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxii. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxiiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxv. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Sanct Andreas Apoſtol.

    _ S. Thomas Apoſtol.

    _ Troad Sanct Paul.

    _ Puredigaeth y Sanctes Mair forwyn.

    _ Sanct Matthias.

    _ Cyfarchiad Mair Wyryf.

    _ Dydd S. Marc yr Efangyl-wr.

    _ S. Philip ac Iaco Apoſtolion.

    _ S. Barnabas Apoſtol.

    _ S. Ioan Fedyddiwr.

    _ S. Petr Apoſtol.

    _ S. Iaco Apoſtol.

    _ S. Bartholomeus Apoſtol.

    _ S. Matthew Apoſtol.

    _ S. Mihangel a'r holl Angelion.

    _ S. Luc Efangylwr.

    _ S. Simon a Iud Apoſtolion.

    _ Gwyl yr holl Sainct.

    _ Yna yr offeiriad a draetha yn eglur y deng-air deddf oll. A'r bobl ar eu gliniau ar ôl pob vn o'r gorchymynion a archant drugaredd Duw am eu torri hwynt, yn y modd hyn.

    _ Yna y canlyn y Colect o'r dydd, gyd ag vn o'r ddau Golect hyn ſy yn canlyn, dros y Brenhin: a'r Offeiriad yn ei ſefyll wrth y ford a ddyweid.

    _ Yn y fan wedi yr Colectau, y darllen yr offeiriad yr Epiſtol, gan ddechreu fel hyn:

    _ Ac wedi diweddu yr Epiſtol, efe a ddywed yr Efengyl, gan ddechreu fel hyn:

    _ Ac wedi gorphen yr Epiſtol a'r Efengyl, y dywedir y Credo.

    _ Ar ôl y Credo, oni bydd pregeth, y canlyn vn o'r homiliau a ddoded allan euſus, neu a ddoder allan rhag llaw, drwy awdurdod gyffredin. Ar ôl cyfryw bregeth, neu homili, neu Gyngor: y Curad a fynega i'r bobl, a fydd na gwyliau, nac ymprydiau o fewn yr wythnos a fo yn canlyn, gan eu cynghori hwynt yn ddyfal i feddwl am y tlodion; a dywedyd vn, neu anghwanec o'r ymadroddion hyn ſy yn canlyn, fel y gwelo efe fod yn oreu, wrth ei ddeall ei hun.

    _ Yna wardenaid yr Eglwys, neu rai eraill troſtynt, a gaſclant ddefoſiwn y bobl, ac a'i dodant ym-mlwch y tlodion: ac ar y dyddiau goſodedig i offrymmu, taled pawb i'r Curat yr offrymmau dyledus, ac arferedic.Wedi darfod hynny y dywed yr offeiriad.

    _ Yna y canlyn y cyngor hwn ar ryw amſeroedd, pan welo yr Curad y bobl yn eſcaelus am ddyfod i'r Cymmun bendigedic.

    _ Ac ar ryw amſeroedd y dywedir hyn yma hefyd, pan Welo y Curat fod yn berthynaſol.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad y cynghor hwn.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad wrth y rhai a fo yn dyfod i gymmeryd y Cymmun bendigedic.

    _ Yna y dywedir y gyffes gyffredin hon, yn enw pawb o'r rhai a fyddont ar feddwl cymmeryd y Cymmun bendigedig, naill ai gan vn o honynt hwy, ai gan vn o'r Gweinidogion, a'i gan yr Offeiriad ei hun, gan oſtwng o bawb yn vfydd ar eu gliniau.

    _ Yna yr Offeiriad neu yr Eſcop (os bydd yn gydrychiol) a ſaif, gan droi at y bobl, a dywedyd fel hyn.

    _ Yn ôl hynny y dywed yr Offeiriad.

    _ Yn ôl y rhai hyn yr â yr Offeiriad rhagddo, gan ddywedyd.

    _ Rhagymadroddion priawd. Ar ôl y Rhagymadroddion hyn, y canlyn yn y fan.CAn hynny gyd ag Angelion ac Arch-angelion, a chyd ag _ Yna yr Offeiriad ar ei liniau wrth fwrdd yr Arglwydd a ddywed yn enw yr holl rai a gymmerant y Cymmun, yn y wedd y ſydd yn canlyn.

    _ Yna yr Offeiriad yn ei ſefyll a ddywed fel y mae yn canlyn.

    _ Yna y Gwenidog a gymmer y Cymmun yn gyntaf yn y ddau ryw ei hun, ac yn neſaf y dyry i'r Gweinidogion eraill, (o bydd yno neb o honynt, fel y gallont gymmorth y Gwenidog pennaf) ac wedi hynny i'r bobl yn eu dwylaw yn oſtyngedic ar eu gliniau: Ac wrth roddi y bara, efe a ddywed.

    _ A'r Gwenidog a fo yn rhoddi y cwppan a ddywed.

    _ Yna yr Offeiriad a ddywed weddi yr Arglwydd, a'r bobl yn adrodd pob arch o honi ar ei ôl ef. Wedi hynny y dywedir fel y canlyn.

    _ Neu hyn.

    _ Yna y dywedir, neu y cenir.

    _ Yna yr Offeiriad, neu yr Eſcop, os bydd yn breſennol, a ollwng y bobl ymaith â'r fendith hon.

    _ Colectau iw dywedyd yn ol yr offrymiad, pryd na bo vn Cymmun, bob rhyw ddiwrnod, vn. A'r vn rhai a ellir eu dywedyd hefyd cynnifer amſer ac y byddo achos yn gwaſanaethu, wedi yr Colectau ar y foreuol neu'r Brydnhawnol weddi, y Cymmun, neu yr Letani, fel y gwelo yr Gwenidog fod yn gymheſur.

    _ Bedydd Public.

    _ Am y rhai a fo iw bedyddio mewn tai gartref, ar amſer anghenrhaid; gan weinidog y plwyf, neu ryw weinidog arall a aller ei gael.

    _ Y Catechiſm, ſef yw hynny, athrawiaeth i'w dyſcu gan bob plentyn, cyn ei ddwyn i'w gonffirmio gan yr Eſcob.

    _ ¶Conffirmaſion, neu Arddodiad dwylo.

    _ A chan grybwyll hefyd wrth y rhai a brioder, efe a ddywed.

    _ Ac ar ddydd y Briodas, o bydd i neb ddywedyd bod vn anach na ddylent gael eu cyſſylltu mewn priodas, wrth gyfraith Dduw, a chyfraith y deyrnas hon, ac a ymrwyma a meichiau digonol gyd ag ef i'r partiau: neu ynteu roddi gwarthol am gwbl ac a dâl cymmaint a cholled y rhai oeddynt i'w priodi, i brofi ei ddadl: yna y bydd rhaid oedi dydd y briodas hyd yr amſer y treier y gwirionedd. Ac oni honnir vn anach, yna y dywed y Curat wrth y gwr.

    _ A'r Gwenidog, gan dderbyn y ferch o law ei thad neu ei cheraint, a bair i'r Mab gymmeryd y Ferch erbyn ei llaw ddchau; ac felly bod i bob vn ymgredu â'i gilydd: a bod i'r Mab ddywedyd yn gyntaf.

    _ Yna y dattodant eu dwylaw, a'r ferch a gymmer drachefn y Mab erbyn ei law ddehau, gan ddywedyd.

    _ Yna drachefn y gollyngant eu dwy-law yn rhyddion, ac y dyry y Mab fodrwy i'r ferch, gan ei dodi ar y llyfr, ynghyd â'r ddylêd ddefodol i'r Offeiriad a'r yſcolhaig. A'r Offeiriad a gymmer y Fodrwy, ac a'i dyry i'r Mab, iw goſod ar y pedwerydd bys i law aſſwy y Ferch. A'r Mab wrth addyſc yr Offeiriad, a ddywed.

    _ Yna y gâd y Mab y fodrwy ar y pedwerydd bys o'r llaw aſſwy i'r Ferch, ac y dywed y Gwenidog.

    _ Yna y cyſſyllta yr Offeiriad eu dwy law ddeheu hwy ynghyd, ac y dywed.

    _ Yna y dywed y Gwenidog wrth y bobl.

    _ A'r Gwenidog a'u bendithia hwy â'r fendith hon yn anghwanec.

    _ Yna y Gwenidogion, neu yr Y ſcolfiegion gan fyned i fwrdd yr Arglwydd, a ddywedant, neu a ganant y Pſalm hon ſydd yn canlyn.

    _ Neu ynteu y Pſalm yma.

    _ Wedi gorphen y Pſalm, a'r Mâb a'r Ferch yn goſtwng ger bron bwrdd yr Arglwydd, yr Offeiriad yn ſefyll wrth y bwrdd, a chan ymchweld ei wyneb attynt hwy, a ddywed.

    _ Y weddi hon ſy'n canlyn a faddeuir pan fyddo yr ferch dros oedran planta. Yna y dywed yr offeiriad.HOll-gyfoethog Dduw, yr hwn yn y dechreuad a greawdd ein rhieni Adda ac Efa _ Yna y dechreuir y Cymmun, ac wedi yr Efangyl y dywedir pregeth, yn yr hon yn gyffredinol (bob gwaith ac y bo priodas) y datcenir ſwydd gwr a gwraig yn ôl yr Scrythur lân. Neu oni bydd Pregeth, darllened y Gwenidog y traethawd ſy'n canlyn.

    _ Yna cynghored y Gwenidog y Claf yn y ffurf hyn, neu yr cyfryw.

    _ Os y dyn ymweledic a fydd yn drym-glaf, yna y dichon y Curad orphen y Cyngor yn y fan hon.

    _ Yna yr adrodd y Gwenidog fanneu yr ffydd, gan ddywedyd fel hyn.

    _ Ac yna y dywed yr Offeiriad y Colect yma iſod.

    _ Yna y dywed y Gwenidog y Pſalm hon.

    _ Gan ddywedyd hyn yn ychwaneg.

    _ Yna y dywed y Gwenidog.

    _ Y Colect.

    _ Yr Epiſtol.

    _ Yr Efengyl.

    _ Pan ddelont at y bedd, tra fyddo yr corph yn ei baratoi iw ddodi yn y ddaiar, y dywed yr Offeiriad, neu yr Offeiriad a'r yſcolheigion a ganant.

    _ Yna tra fydder yn bwrw pridd ar y corph gan y ſawl a fo yn ſefyll yno, yr Offeiriad a ddywed.

    _ Yna y dywedir, neu y cenir.

    _ Yn ôl hynny y canlyn y llith hon, wedi ei chymmeryd allan o'r pymthecfed bennod o'r Epiſtol cyntaf at y Corinthiaid.

    _ Wedi darfod y llith y dywed yr Offeiriad.

    _ Y Colect.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad y pſalm hon. A'r bobl a attebant, ac a ddywedant.Amen.Gwenidog.Melldigedig yw yr hwn a felldithio ei dâd neu ei f _ Yna y goſtyngant bawb ar ei gliniau, a'r Offeiriaid a'r yſcolheigion ar eu gliniau (yn y fan lle maent arferedic o ddywedyd y Letani) a ddywedant y Pſalm hon.

    _ Yna y dywed y bobl hyn yma ſydd yn canlyn, ar ôl y Gwenidog.

11. ¶Y drefn am wenidogaeth Swpper yr Arglwydd, neu yr Cymmun bendigaid.

    _ ¶Ionawr y ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Chwefror y ſydd iddo xxviij o ddyddiau.

    _ ¶Mawrth ſy iddo xxxj o ddyddiau

    _ ¶Ebrill ſy iddo xxx o ddyddiau.

    _ Mai ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Mehefin ſy iddo xxx o ddyddiau

    _ ¶Gorphenhaf ſydd iddo xxxj o ddyddiau

    _ Awſt ſy iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Medi ſy iddo xxx o ddyddiau.

    _ ¶Hydref ſy iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Tachwedd y ſydd iddo xxx o ddyddiau

    _ ¶Rhagfyr ſyd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ Y drefn yr appwyntir darllain y Pſallwyr, neu Lyfr y Pſalmau.

    _ Y Drefn pa wedd heb law'r Pſalmau y doſparthwyd bod darllain y rhan arall o'r Scrythur lân.

    _ ¶Trefn am weddi foreol bob dydd trwy 'r flwyddyn.

    _ ❧Y drefn am Bryd-nhawnol weddi, trwy gydol y flwyddyn.

    _ Gweddiwn. Gweddiwn.NYni a attolygwn i ti ô Arglwydd Dad, yn drugarog edrych ar ein gwendid, ac er gogoniāt dy _ Gweddi tros Fawrhydi y Brehin.

    _ Gweddi tros y Tywyſog, a phlant eraill y Brenin.

    _ Gweddi o waith Chryſoſtom.

    _ Gweddi am gael glaw pan fyddo angenrheidiol.

    _ Am hinon neu dywydd teg.

    _ Ar amſer drudaniaeth a newyn.

    _ Ar amſer rhyfel.

    _ Yn amſer plâ cyffredin, neu haint cynhwynol.

    _ Diolch am gael glaw.

    _ Diolch am dywydd têg.

    _ Diolch am helaethrwydd.

    _ Diolch am heddwch a buddugoliaeth.

    _ Diolch am ymwared oddi-wrth blâ y nodau.

    _ Neu hyn.

    _ Y Sul cyntaf yn Adfent.

    _ Yr ail Sul yn Adfent.

    _ Y trydydd Sul yn Adfent.

    _ Y pedwerydd Sul yn Adfent.

    _ Dydd Natalic Chriſt.

    _ Dydd gwyl Sanct Stephan.

    _ Dy'gwyl Ioan Efangylwr.

    _ Dy'gwyl y Gwirioniaid.

    _ Y Sul gwedi y Natalig.

    _ Dydd Calan, neu Enwaediad Chriſt.

    _ ¶Dy'gwyl Yſtwyll.

    _ ¶Y Sul cyntaf gwedi'r Yſtwyll.

    _ Yr ail Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ Y Trydydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ ¶Y pedwerydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ Y pumed Sûl gwedi 'r Yſtwyll. Y chweched Sûl (o bydd cynnifer) yr arferir yr vn Colect, yr vn Epiſtol, a'r vn Efengyl, ac ar y pum _ Y Sûl a elwir Septuageſima.

    _ Y Sûl a elwir Sexageſima.

    _ Y Sûl elwir Quinquageſima.

    _ Y Dydd cyntaf o'r Grawys.

    _ Y Sul cyntaf yn y Grawys.

    _ Yr ail Sûl o'r grawys.

    _ Y trydydd Sul o'r Grawys.

    _ Y Pedwerydd Sul o'r Grawys.

    _ Y pummed Sul o'r Grawys.

    _ Y Sul neſaf o flaen y Paſc.

    _ Dydd llun neſaf o flaen y Paſc.

    _ Dydd mawrth neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd merchur neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd Iou neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd Gwener y Croc-lith.

    _ Nôs Baſc.

    _ Dydd Pâſc. ¶Ar Foreuol weddi, yn lle y Pſalm, Deuwch, canwn i'r Arg. &c. y cenir, neu y dywedir yr Anthemau hyn.

    _ Dydd Llun Paſc.

    _ Dydd mawrth Pâſc.

    _ Y Sul cyntaf gwedi'r Paſc.

    _ Yr ail Sul yn ôl y Pâſc.

    _ Y Trydydd Sul yn ôl y Paſc.

    _ Y pedwerydd Sûl yn ôl y Paſc.

    _ Y Pumed Sul yn ôl y Pâſc.

    _ Dydd lou Dyrchafael.

    _ Y Sul yn ôl y Dyrchafel.

    _ Y Sul-gwyn.

    _ Dydd Llun y Sul-gwyn.

    _ Dydd Mawrth y Sulgwyn.

    _ Sul y Drindod.

    _ Y Sul cyntaf gwedi'r Drindod.

    _ Yr ail Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y trydydd Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y pedwerydd Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y pumed Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y chweched Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y Seithfed Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr viij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y ix. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y x. Sul gwedi'r Drindod.

    _ Y xj. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xiij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xiiij Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xv Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xvi. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xvij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xviii. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xix. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr xx. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr xxj. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxii. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxiiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxv. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Sanct Andreas Apoſtol.

    _ S. Thomas Apoſtol.

    _ Troad Sanct Paul.

    _ Puredigaeth y Sanctes Mair forwyn.

    _ Sanct Matthias.

    _ Cyfarchiad Mair Wyryf.

    _ Dydd S. Marc yr Efangyl-wr.

    _ S. Philip ac Iaco Apoſtolion.

    _ S. Barnabas Apoſtol.

    _ S. Ioan Fedyddiwr.

    _ S. Petr Apoſtol.

    _ S. Iaco Apoſtol.

    _ S. Bartholomeus Apoſtol.

    _ S. Matthew Apoſtol.

    _ S. Mihangel a'r holl Angelion.

    _ S. Luc Efangylwr.

    _ S. Simon a Iud Apoſtolion.

    _ Gwyl yr holl Sainct.

    _ Yna yr offeiriad a draetha yn eglur y deng-air deddf oll. A'r bobl ar eu gliniau ar ôl pob vn o'r gorchymynion a archant drugaredd Duw am eu torri hwynt, yn y modd hyn.

    _ Yna y canlyn y Colect o'r dydd, gyd ag vn o'r ddau Golect hyn ſy yn canlyn, dros y Brenhin: a'r Offeiriad yn ei ſefyll wrth y ford a ddyweid.

    _ Yn y fan wedi yr Colectau, y darllen yr offeiriad yr Epiſtol, gan ddechreu fel hyn:

    _ Ac wedi diweddu yr Epiſtol, efe a ddywed yr Efengyl, gan ddechreu fel hyn:

    _ Ac wedi gorphen yr Epiſtol a'r Efengyl, y dywedir y Credo.

    _ Ar ôl y Credo, oni bydd pregeth, y canlyn vn o'r homiliau a ddoded allan euſus, neu a ddoder allan rhag llaw, drwy awdurdod gyffredin. Ar ôl cyfryw bregeth, neu homili, neu Gyngor: y Curad a fynega i'r bobl, a fydd na gwyliau, nac ymprydiau o fewn yr wythnos a fo yn canlyn, gan eu cynghori hwynt yn ddyfal i feddwl am y tlodion; a dywedyd vn, neu anghwanec o'r ymadroddion hyn ſy yn canlyn, fel y gwelo efe fod yn oreu, wrth ei ddeall ei hun.

    _ Yna wardenaid yr Eglwys, neu rai eraill troſtynt, a gaſclant ddefoſiwn y bobl, ac a'i dodant ym-mlwch y tlodion: ac ar y dyddiau goſodedig i offrymmu, taled pawb i'r Curat yr offrymmau dyledus, ac arferedic.Wedi darfod hynny y dywed yr offeiriad.

    _ Yna y canlyn y cyngor hwn ar ryw amſeroedd, pan welo yr Curad y bobl yn eſcaelus am ddyfod i'r Cymmun bendigedic.

    _ Ac ar ryw amſeroedd y dywedir hyn yma hefyd, pan Welo y Curat fod yn berthynaſol.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad y cynghor hwn.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad wrth y rhai a fo yn dyfod i gymmeryd y Cymmun bendigedic.

    _ Yna y dywedir y gyffes gyffredin hon, yn enw pawb o'r rhai a fyddont ar feddwl cymmeryd y Cymmun bendigedig, naill ai gan vn o honynt hwy, ai gan vn o'r Gweinidogion, a'i gan yr Offeiriad ei hun, gan oſtwng o bawb yn vfydd ar eu gliniau.

    _ Yna yr Offeiriad neu yr Eſcop (os bydd yn gydrychiol) a ſaif, gan droi at y bobl, a dywedyd fel hyn.

    _ Yn ôl hynny y dywed yr Offeiriad.

    _ Yn ôl y rhai hyn yr â yr Offeiriad rhagddo, gan ddywedyd.

    _ Rhagymadroddion priawd. Ar ôl y Rhagymadroddion hyn, y canlyn yn y fan.CAn hynny gyd ag Angelion ac Arch-angelion, a chyd ag _ Yna yr Offeiriad ar ei liniau wrth fwrdd yr Arglwydd a ddywed yn enw yr holl rai a gymmerant y Cymmun, yn y wedd y ſydd yn canlyn.

    _ Yna yr Offeiriad yn ei ſefyll a ddywed fel y mae yn canlyn.

    _ Yna y Gwenidog a gymmer y Cymmun yn gyntaf yn y ddau ryw ei hun, ac yn neſaf y dyry i'r Gweinidogion eraill, (o bydd yno neb o honynt, fel y gallont gymmorth y Gwenidog pennaf) ac wedi hynny i'r bobl yn eu dwylaw yn oſtyngedic ar eu gliniau: Ac wrth roddi y bara, efe a ddywed.

    _ A'r Gwenidog a fo yn rhoddi y cwppan a ddywed.

    _ Yna yr Offeiriad a ddywed weddi yr Arglwydd, a'r bobl yn adrodd pob arch o honi ar ei ôl ef. Wedi hynny y dywedir fel y canlyn.

    _ Neu hyn.

    _ Yna y dywedir, neu y cenir.

    _ Yna yr Offeiriad, neu yr Eſcop, os bydd yn breſennol, a ollwng y bobl ymaith â'r fendith hon.

    _ Colectau iw dywedyd yn ol yr offrymiad, pryd na bo vn Cymmun, bob rhyw ddiwrnod, vn. A'r vn rhai a ellir eu dywedyd hefyd cynnifer amſer ac y byddo achos yn gwaſanaethu, wedi yr Colectau ar y foreuol neu'r Brydnhawnol weddi, y Cymmun, neu yr Letani, fel y gwelo yr Gwenidog fod yn gymheſur.

    _ Bedydd Public.

    _ Am y rhai a fo iw bedyddio mewn tai gartref, ar amſer anghenrhaid; gan weinidog y plwyf, neu ryw weinidog arall a aller ei gael.

    _ Y Catechiſm, ſef yw hynny, athrawiaeth i'w dyſcu gan bob plentyn, cyn ei ddwyn i'w gonffirmio gan yr Eſcob.

    _ ¶Conffirmaſion, neu Arddodiad dwylo.

    _ A chan grybwyll hefyd wrth y rhai a brioder, efe a ddywed.

    _ Ac ar ddydd y Briodas, o bydd i neb ddywedyd bod vn anach na ddylent gael eu cyſſylltu mewn priodas, wrth gyfraith Dduw, a chyfraith y deyrnas hon, ac a ymrwyma a meichiau digonol gyd ag ef i'r partiau: neu ynteu roddi gwarthol am gwbl ac a dâl cymmaint a cholled y rhai oeddynt i'w priodi, i brofi ei ddadl: yna y bydd rhaid oedi dydd y briodas hyd yr amſer y treier y gwirionedd. Ac oni honnir vn anach, yna y dywed y Curat wrth y gwr.

    _ A'r Gwenidog, gan dderbyn y ferch o law ei thad neu ei cheraint, a bair i'r Mab gymmeryd y Ferch erbyn ei llaw ddchau; ac felly bod i bob vn ymgredu â'i gilydd: a bod i'r Mab ddywedyd yn gyntaf.

    _ Yna y dattodant eu dwylaw, a'r ferch a gymmer drachefn y Mab erbyn ei law ddehau, gan ddywedyd.

    _ Yna drachefn y gollyngant eu dwy-law yn rhyddion, ac y dyry y Mab fodrwy i'r ferch, gan ei dodi ar y llyfr, ynghyd â'r ddylêd ddefodol i'r Offeiriad a'r yſcolhaig. A'r Offeiriad a gymmer y Fodrwy, ac a'i dyry i'r Mab, iw goſod ar y pedwerydd bys i law aſſwy y Ferch. A'r Mab wrth addyſc yr Offeiriad, a ddywed.

    _ Yna y gâd y Mab y fodrwy ar y pedwerydd bys o'r llaw aſſwy i'r Ferch, ac y dywed y Gwenidog.

    _ Yna y cyſſyllta yr Offeiriad eu dwy law ddeheu hwy ynghyd, ac y dywed.

    _ Yna y dywed y Gwenidog wrth y bobl.

    _ A'r Gwenidog a'u bendithia hwy â'r fendith hon yn anghwanec.

    _ Yna y Gwenidogion, neu yr Y ſcolfiegion gan fyned i fwrdd yr Arglwydd, a ddywedant, neu a ganant y Pſalm hon ſydd yn canlyn.

    _ Neu ynteu y Pſalm yma.

    _ Wedi gorphen y Pſalm, a'r Mâb a'r Ferch yn goſtwng ger bron bwrdd yr Arglwydd, yr Offeiriad yn ſefyll wrth y bwrdd, a chan ymchweld ei wyneb attynt hwy, a ddywed.

    _ Y weddi hon ſy'n canlyn a faddeuir pan fyddo yr ferch dros oedran planta. Yna y dywed yr offeiriad.HOll-gyfoethog Dduw, yr hwn yn y dechreuad a greawdd ein rhieni Adda ac Efa _ Yna y dechreuir y Cymmun, ac wedi yr Efangyl y dywedir pregeth, yn yr hon yn gyffredinol (bob gwaith ac y bo priodas) y datcenir ſwydd gwr a gwraig yn ôl yr Scrythur lân. Neu oni bydd Pregeth, darllened y Gwenidog y traethawd ſy'n canlyn.

    _ Yna cynghored y Gwenidog y Claf yn y ffurf hyn, neu yr cyfryw.

    _ Os y dyn ymweledic a fydd yn drym-glaf, yna y dichon y Curad orphen y Cyngor yn y fan hon.

    _ Yna yr adrodd y Gwenidog fanneu yr ffydd, gan ddywedyd fel hyn.

    _ Ac yna y dywed yr Offeiriad y Colect yma iſod.

    _ Yna y dywed y Gwenidog y Pſalm hon.

    _ Gan ddywedyd hyn yn ychwaneg.

    _ Yna y dywed y Gwenidog.

    _ Y Colect.

    _ Yr Epiſtol.

    _ Yr Efengyl.

    _ Pan ddelont at y bedd, tra fyddo yr corph yn ei baratoi iw ddodi yn y ddaiar, y dywed yr Offeiriad, neu yr Offeiriad a'r yſcolheigion a ganant.

    _ Yna tra fydder yn bwrw pridd ar y corph gan y ſawl a fo yn ſefyll yno, yr Offeiriad a ddywed.

    _ Yna y dywedir, neu y cenir.

    _ Yn ôl hynny y canlyn y llith hon, wedi ei chymmeryd allan o'r pymthecfed bennod o'r Epiſtol cyntaf at y Corinthiaid.

    _ Wedi darfod y llith y dywed yr Offeiriad.

    _ Y Colect.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad y pſalm hon. A'r bobl a attebant, ac a ddywedant.Amen.Gwenidog.Melldigedig yw yr hwn a felldithio ei dâd neu ei f _ Yna y goſtyngant bawb ar ei gliniau, a'r Offeiriaid a'r yſcolheigion ar eu gliniau (yn y fan lle maent arferedic o ddywedyd y Letani) a ddywedant y Pſalm hon.

    _ Yna y dywed y bobl hyn yma ſydd yn canlyn, ar ôl y Gwenidog.

12. ❧ Gweinidogaeth y Bedydd iw arfer yn yr Eglwys.

    _ ¶Ionawr y ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Chwefror y ſydd iddo xxviij o ddyddiau.

    _ ¶Mawrth ſy iddo xxxj o ddyddiau

    _ ¶Ebrill ſy iddo xxx o ddyddiau.

    _ Mai ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Mehefin ſy iddo xxx o ddyddiau

    _ ¶Gorphenhaf ſydd iddo xxxj o ddyddiau

    _ Awſt ſy iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Medi ſy iddo xxx o ddyddiau.

    _ ¶Hydref ſy iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Tachwedd y ſydd iddo xxx o ddyddiau

    _ ¶Rhagfyr ſyd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ Y drefn yr appwyntir darllain y Pſallwyr, neu Lyfr y Pſalmau.

    _ Y Drefn pa wedd heb law'r Pſalmau y doſparthwyd bod darllain y rhan arall o'r Scrythur lân.

    _ ¶Trefn am weddi foreol bob dydd trwy 'r flwyddyn.

    _ ❧Y drefn am Bryd-nhawnol weddi, trwy gydol y flwyddyn.

    _ Gweddiwn. Gweddiwn.NYni a attolygwn i ti ô Arglwydd Dad, yn drugarog edrych ar ein gwendid, ac er gogoniāt dy _ Gweddi tros Fawrhydi y Brehin.

    _ Gweddi tros y Tywyſog, a phlant eraill y Brenin.

    _ Gweddi o waith Chryſoſtom.

    _ Gweddi am gael glaw pan fyddo angenrheidiol.

    _ Am hinon neu dywydd teg.

    _ Ar amſer drudaniaeth a newyn.

    _ Ar amſer rhyfel.

    _ Yn amſer plâ cyffredin, neu haint cynhwynol.

    _ Diolch am gael glaw.

    _ Diolch am dywydd têg.

    _ Diolch am helaethrwydd.

    _ Diolch am heddwch a buddugoliaeth.

    _ Diolch am ymwared oddi-wrth blâ y nodau.

    _ Neu hyn.

    _ Y Sul cyntaf yn Adfent.

    _ Yr ail Sul yn Adfent.

    _ Y trydydd Sul yn Adfent.

    _ Y pedwerydd Sul yn Adfent.

    _ Dydd Natalic Chriſt.

    _ Dydd gwyl Sanct Stephan.

    _ Dy'gwyl Ioan Efangylwr.

    _ Dy'gwyl y Gwirioniaid.

    _ Y Sul gwedi y Natalig.

    _ Dydd Calan, neu Enwaediad Chriſt.

    _ ¶Dy'gwyl Yſtwyll.

    _ ¶Y Sul cyntaf gwedi'r Yſtwyll.

    _ Yr ail Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ Y Trydydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ ¶Y pedwerydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ Y pumed Sûl gwedi 'r Yſtwyll. Y chweched Sûl (o bydd cynnifer) yr arferir yr vn Colect, yr vn Epiſtol, a'r vn Efengyl, ac ar y pum _ Y Sûl a elwir Septuageſima.

    _ Y Sûl a elwir Sexageſima.

    _ Y Sûl elwir Quinquageſima.

    _ Y Dydd cyntaf o'r Grawys.

    _ Y Sul cyntaf yn y Grawys.

    _ Yr ail Sûl o'r grawys.

    _ Y trydydd Sul o'r Grawys.

    _ Y Pedwerydd Sul o'r Grawys.

    _ Y pummed Sul o'r Grawys.

    _ Y Sul neſaf o flaen y Paſc.

    _ Dydd llun neſaf o flaen y Paſc.

    _ Dydd mawrth neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd merchur neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd Iou neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd Gwener y Croc-lith.

    _ Nôs Baſc.

    _ Dydd Pâſc. ¶Ar Foreuol weddi, yn lle y Pſalm, Deuwch, canwn i'r Arg. &c. y cenir, neu y dywedir yr Anthemau hyn.

    _ Dydd Llun Paſc.

    _ Dydd mawrth Pâſc.

    _ Y Sul cyntaf gwedi'r Paſc.

    _ Yr ail Sul yn ôl y Pâſc.

    _ Y Trydydd Sul yn ôl y Paſc.

    _ Y pedwerydd Sûl yn ôl y Paſc.

    _ Y Pumed Sul yn ôl y Pâſc.

    _ Dydd lou Dyrchafael.

    _ Y Sul yn ôl y Dyrchafel.

    _ Y Sul-gwyn.

    _ Dydd Llun y Sul-gwyn.

    _ Dydd Mawrth y Sulgwyn.

    _ Sul y Drindod.

    _ Y Sul cyntaf gwedi'r Drindod.

    _ Yr ail Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y trydydd Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y pedwerydd Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y pumed Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y chweched Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y Seithfed Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr viij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y ix. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y x. Sul gwedi'r Drindod.

    _ Y xj. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xiij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xiiij Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xv Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xvi. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xvij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xviii. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xix. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr xx. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr xxj. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxii. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxiiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxv. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Sanct Andreas Apoſtol.

    _ S. Thomas Apoſtol.

    _ Troad Sanct Paul.

    _ Puredigaeth y Sanctes Mair forwyn.

    _ Sanct Matthias.

    _ Cyfarchiad Mair Wyryf.

    _ Dydd S. Marc yr Efangyl-wr.

    _ S. Philip ac Iaco Apoſtolion.

    _ S. Barnabas Apoſtol.

    _ S. Ioan Fedyddiwr.

    _ S. Petr Apoſtol.

    _ S. Iaco Apoſtol.

    _ S. Bartholomeus Apoſtol.

    _ S. Matthew Apoſtol.

    _ S. Mihangel a'r holl Angelion.

    _ S. Luc Efangylwr.

    _ S. Simon a Iud Apoſtolion.

    _ Gwyl yr holl Sainct.

    _ Yna yr offeiriad a draetha yn eglur y deng-air deddf oll. A'r bobl ar eu gliniau ar ôl pob vn o'r gorchymynion a archant drugaredd Duw am eu torri hwynt, yn y modd hyn.

    _ Yna y canlyn y Colect o'r dydd, gyd ag vn o'r ddau Golect hyn ſy yn canlyn, dros y Brenhin: a'r Offeiriad yn ei ſefyll wrth y ford a ddyweid.

    _ Yn y fan wedi yr Colectau, y darllen yr offeiriad yr Epiſtol, gan ddechreu fel hyn:

    _ Ac wedi diweddu yr Epiſtol, efe a ddywed yr Efengyl, gan ddechreu fel hyn:

    _ Ac wedi gorphen yr Epiſtol a'r Efengyl, y dywedir y Credo.

    _ Ar ôl y Credo, oni bydd pregeth, y canlyn vn o'r homiliau a ddoded allan euſus, neu a ddoder allan rhag llaw, drwy awdurdod gyffredin. Ar ôl cyfryw bregeth, neu homili, neu Gyngor: y Curad a fynega i'r bobl, a fydd na gwyliau, nac ymprydiau o fewn yr wythnos a fo yn canlyn, gan eu cynghori hwynt yn ddyfal i feddwl am y tlodion; a dywedyd vn, neu anghwanec o'r ymadroddion hyn ſy yn canlyn, fel y gwelo efe fod yn oreu, wrth ei ddeall ei hun.

    _ Yna wardenaid yr Eglwys, neu rai eraill troſtynt, a gaſclant ddefoſiwn y bobl, ac a'i dodant ym-mlwch y tlodion: ac ar y dyddiau goſodedig i offrymmu, taled pawb i'r Curat yr offrymmau dyledus, ac arferedic.Wedi darfod hynny y dywed yr offeiriad.

    _ Yna y canlyn y cyngor hwn ar ryw amſeroedd, pan welo yr Curad y bobl yn eſcaelus am ddyfod i'r Cymmun bendigedic.

    _ Ac ar ryw amſeroedd y dywedir hyn yma hefyd, pan Welo y Curat fod yn berthynaſol.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad y cynghor hwn.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad wrth y rhai a fo yn dyfod i gymmeryd y Cymmun bendigedic.

    _ Yna y dywedir y gyffes gyffredin hon, yn enw pawb o'r rhai a fyddont ar feddwl cymmeryd y Cymmun bendigedig, naill ai gan vn o honynt hwy, ai gan vn o'r Gweinidogion, a'i gan yr Offeiriad ei hun, gan oſtwng o bawb yn vfydd ar eu gliniau.

    _ Yna yr Offeiriad neu yr Eſcop (os bydd yn gydrychiol) a ſaif, gan droi at y bobl, a dywedyd fel hyn.

    _ Yn ôl hynny y dywed yr Offeiriad.

    _ Yn ôl y rhai hyn yr â yr Offeiriad rhagddo, gan ddywedyd.

    _ Rhagymadroddion priawd. Ar ôl y Rhagymadroddion hyn, y canlyn yn y fan.CAn hynny gyd ag Angelion ac Arch-angelion, a chyd ag _ Yna yr Offeiriad ar ei liniau wrth fwrdd yr Arglwydd a ddywed yn enw yr holl rai a gymmerant y Cymmun, yn y wedd y ſydd yn canlyn.

    _ Yna yr Offeiriad yn ei ſefyll a ddywed fel y mae yn canlyn.

    _ Yna y Gwenidog a gymmer y Cymmun yn gyntaf yn y ddau ryw ei hun, ac yn neſaf y dyry i'r Gweinidogion eraill, (o bydd yno neb o honynt, fel y gallont gymmorth y Gwenidog pennaf) ac wedi hynny i'r bobl yn eu dwylaw yn oſtyngedic ar eu gliniau: Ac wrth roddi y bara, efe a ddywed.

    _ A'r Gwenidog a fo yn rhoddi y cwppan a ddywed.

    _ Yna yr Offeiriad a ddywed weddi yr Arglwydd, a'r bobl yn adrodd pob arch o honi ar ei ôl ef. Wedi hynny y dywedir fel y canlyn.

    _ Neu hyn.

    _ Yna y dywedir, neu y cenir.

    _ Yna yr Offeiriad, neu yr Eſcop, os bydd yn breſennol, a ollwng y bobl ymaith â'r fendith hon.

    _ Colectau iw dywedyd yn ol yr offrymiad, pryd na bo vn Cymmun, bob rhyw ddiwrnod, vn. A'r vn rhai a ellir eu dywedyd hefyd cynnifer amſer ac y byddo achos yn gwaſanaethu, wedi yr Colectau ar y foreuol neu'r Brydnhawnol weddi, y Cymmun, neu yr Letani, fel y gwelo yr Gwenidog fod yn gymheſur.

    _ Bedydd Public.

    _ Am y rhai a fo iw bedyddio mewn tai gartref, ar amſer anghenrhaid; gan weinidog y plwyf, neu ryw weinidog arall a aller ei gael.

    _ Y Catechiſm, ſef yw hynny, athrawiaeth i'w dyſcu gan bob plentyn, cyn ei ddwyn i'w gonffirmio gan yr Eſcob.

    _ ¶Conffirmaſion, neu Arddodiad dwylo.

    _ A chan grybwyll hefyd wrth y rhai a brioder, efe a ddywed.

    _ Ac ar ddydd y Briodas, o bydd i neb ddywedyd bod vn anach na ddylent gael eu cyſſylltu mewn priodas, wrth gyfraith Dduw, a chyfraith y deyrnas hon, ac a ymrwyma a meichiau digonol gyd ag ef i'r partiau: neu ynteu roddi gwarthol am gwbl ac a dâl cymmaint a cholled y rhai oeddynt i'w priodi, i brofi ei ddadl: yna y bydd rhaid oedi dydd y briodas hyd yr amſer y treier y gwirionedd. Ac oni honnir vn anach, yna y dywed y Curat wrth y gwr.

    _ A'r Gwenidog, gan dderbyn y ferch o law ei thad neu ei cheraint, a bair i'r Mab gymmeryd y Ferch erbyn ei llaw ddchau; ac felly bod i bob vn ymgredu â'i gilydd: a bod i'r Mab ddywedyd yn gyntaf.

    _ Yna y dattodant eu dwylaw, a'r ferch a gymmer drachefn y Mab erbyn ei law ddehau, gan ddywedyd.

    _ Yna drachefn y gollyngant eu dwy-law yn rhyddion, ac y dyry y Mab fodrwy i'r ferch, gan ei dodi ar y llyfr, ynghyd â'r ddylêd ddefodol i'r Offeiriad a'r yſcolhaig. A'r Offeiriad a gymmer y Fodrwy, ac a'i dyry i'r Mab, iw goſod ar y pedwerydd bys i law aſſwy y Ferch. A'r Mab wrth addyſc yr Offeiriad, a ddywed.

    _ Yna y gâd y Mab y fodrwy ar y pedwerydd bys o'r llaw aſſwy i'r Ferch, ac y dywed y Gwenidog.

    _ Yna y cyſſyllta yr Offeiriad eu dwy law ddeheu hwy ynghyd, ac y dywed.

    _ Yna y dywed y Gwenidog wrth y bobl.

    _ A'r Gwenidog a'u bendithia hwy â'r fendith hon yn anghwanec.

    _ Yna y Gwenidogion, neu yr Y ſcolfiegion gan fyned i fwrdd yr Arglwydd, a ddywedant, neu a ganant y Pſalm hon ſydd yn canlyn.

    _ Neu ynteu y Pſalm yma.

    _ Wedi gorphen y Pſalm, a'r Mâb a'r Ferch yn goſtwng ger bron bwrdd yr Arglwydd, yr Offeiriad yn ſefyll wrth y bwrdd, a chan ymchweld ei wyneb attynt hwy, a ddywed.

    _ Y weddi hon ſy'n canlyn a faddeuir pan fyddo yr ferch dros oedran planta. Yna y dywed yr offeiriad.HOll-gyfoethog Dduw, yr hwn yn y dechreuad a greawdd ein rhieni Adda ac Efa _ Yna y dechreuir y Cymmun, ac wedi yr Efangyl y dywedir pregeth, yn yr hon yn gyffredinol (bob gwaith ac y bo priodas) y datcenir ſwydd gwr a gwraig yn ôl yr Scrythur lân. Neu oni bydd Pregeth, darllened y Gwenidog y traethawd ſy'n canlyn.

    _ Yna cynghored y Gwenidog y Claf yn y ffurf hyn, neu yr cyfryw.

    _ Os y dyn ymweledic a fydd yn drym-glaf, yna y dichon y Curad orphen y Cyngor yn y fan hon.

    _ Yna yr adrodd y Gwenidog fanneu yr ffydd, gan ddywedyd fel hyn.

    _ Ac yna y dywed yr Offeiriad y Colect yma iſod.

    _ Yna y dywed y Gwenidog y Pſalm hon.

    _ Gan ddywedyd hyn yn ychwaneg.

    _ Yna y dywed y Gwenidog.

    _ Y Colect.

    _ Yr Epiſtol.

    _ Yr Efengyl.

    _ Pan ddelont at y bedd, tra fyddo yr corph yn ei baratoi iw ddodi yn y ddaiar, y dywed yr Offeiriad, neu yr Offeiriad a'r yſcolheigion a ganant.

    _ Yna tra fydder yn bwrw pridd ar y corph gan y ſawl a fo yn ſefyll yno, yr Offeiriad a ddywed.

    _ Yna y dywedir, neu y cenir.

    _ Yn ôl hynny y canlyn y llith hon, wedi ei chymmeryd allan o'r pymthecfed bennod o'r Epiſtol cyntaf at y Corinthiaid.

    _ Wedi darfod y llith y dywed yr Offeiriad.

    _ Y Colect.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad y pſalm hon. A'r bobl a attebant, ac a ddywedant.Amen.Gwenidog.Melldigedig yw yr hwn a felldithio ei dâd neu ei f _ Yna y goſtyngant bawb ar ei gliniau, a'r Offeiriaid a'r yſcolheigion ar eu gliniau (yn y fan lle maent arferedic o ddywedyd y Letani) a ddywedant y Pſalm hon.

    _ Yna y dywed y bobl hyn yma ſydd yn canlyn, ar ôl y Gwenidog.

13. Trefn Conffirmaſion, neu arddodiad dwylo ar blant a fedyddiwyd, ac a fedrant roi cyfrif o'i ffydd, yn ôl y Catechiſm ſydd yn canlyn.

    _ ¶Ionawr y ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Chwefror y ſydd iddo xxviij o ddyddiau.

    _ ¶Mawrth ſy iddo xxxj o ddyddiau

    _ ¶Ebrill ſy iddo xxx o ddyddiau.

    _ Mai ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Mehefin ſy iddo xxx o ddyddiau

    _ ¶Gorphenhaf ſydd iddo xxxj o ddyddiau

    _ Awſt ſy iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Medi ſy iddo xxx o ddyddiau.

    _ ¶Hydref ſy iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Tachwedd y ſydd iddo xxx o ddyddiau

    _ ¶Rhagfyr ſyd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ Y drefn yr appwyntir darllain y Pſallwyr, neu Lyfr y Pſalmau.

    _ Y Drefn pa wedd heb law'r Pſalmau y doſparthwyd bod darllain y rhan arall o'r Scrythur lân.

    _ ¶Trefn am weddi foreol bob dydd trwy 'r flwyddyn.

    _ ❧Y drefn am Bryd-nhawnol weddi, trwy gydol y flwyddyn.

    _ Gweddiwn. Gweddiwn.NYni a attolygwn i ti ô Arglwydd Dad, yn drugarog edrych ar ein gwendid, ac er gogoniāt dy _ Gweddi tros Fawrhydi y Brehin.

    _ Gweddi tros y Tywyſog, a phlant eraill y Brenin.

    _ Gweddi o waith Chryſoſtom.

    _ Gweddi am gael glaw pan fyddo angenrheidiol.

    _ Am hinon neu dywydd teg.

    _ Ar amſer drudaniaeth a newyn.

    _ Ar amſer rhyfel.

    _ Yn amſer plâ cyffredin, neu haint cynhwynol.

    _ Diolch am gael glaw.

    _ Diolch am dywydd têg.

    _ Diolch am helaethrwydd.

    _ Diolch am heddwch a buddugoliaeth.

    _ Diolch am ymwared oddi-wrth blâ y nodau.

    _ Neu hyn.

    _ Y Sul cyntaf yn Adfent.

    _ Yr ail Sul yn Adfent.

    _ Y trydydd Sul yn Adfent.

    _ Y pedwerydd Sul yn Adfent.

    _ Dydd Natalic Chriſt.

    _ Dydd gwyl Sanct Stephan.

    _ Dy'gwyl Ioan Efangylwr.

    _ Dy'gwyl y Gwirioniaid.

    _ Y Sul gwedi y Natalig.

    _ Dydd Calan, neu Enwaediad Chriſt.

    _ ¶Dy'gwyl Yſtwyll.

    _ ¶Y Sul cyntaf gwedi'r Yſtwyll.

    _ Yr ail Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ Y Trydydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ ¶Y pedwerydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ Y pumed Sûl gwedi 'r Yſtwyll. Y chweched Sûl (o bydd cynnifer) yr arferir yr vn Colect, yr vn Epiſtol, a'r vn Efengyl, ac ar y pum _ Y Sûl a elwir Septuageſima.

    _ Y Sûl a elwir Sexageſima.

    _ Y Sûl elwir Quinquageſima.

    _ Y Dydd cyntaf o'r Grawys.

    _ Y Sul cyntaf yn y Grawys.

    _ Yr ail Sûl o'r grawys.

    _ Y trydydd Sul o'r Grawys.

    _ Y Pedwerydd Sul o'r Grawys.

    _ Y pummed Sul o'r Grawys.

    _ Y Sul neſaf o flaen y Paſc.

    _ Dydd llun neſaf o flaen y Paſc.

    _ Dydd mawrth neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd merchur neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd Iou neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd Gwener y Croc-lith.

    _ Nôs Baſc.

    _ Dydd Pâſc. ¶Ar Foreuol weddi, yn lle y Pſalm, Deuwch, canwn i'r Arg. &c. y cenir, neu y dywedir yr Anthemau hyn.

    _ Dydd Llun Paſc.

    _ Dydd mawrth Pâſc.

    _ Y Sul cyntaf gwedi'r Paſc.

    _ Yr ail Sul yn ôl y Pâſc.

    _ Y Trydydd Sul yn ôl y Paſc.

    _ Y pedwerydd Sûl yn ôl y Paſc.

    _ Y Pumed Sul yn ôl y Pâſc.

    _ Dydd lou Dyrchafael.

    _ Y Sul yn ôl y Dyrchafel.

    _ Y Sul-gwyn.

    _ Dydd Llun y Sul-gwyn.

    _ Dydd Mawrth y Sulgwyn.

    _ Sul y Drindod.

    _ Y Sul cyntaf gwedi'r Drindod.

    _ Yr ail Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y trydydd Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y pedwerydd Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y pumed Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y chweched Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y Seithfed Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr viij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y ix. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y x. Sul gwedi'r Drindod.

    _ Y xj. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xiij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xiiij Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xv Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xvi. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xvij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xviii. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xix. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr xx. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr xxj. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxii. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxiiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxv. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Sanct Andreas Apoſtol.

    _ S. Thomas Apoſtol.

    _ Troad Sanct Paul.

    _ Puredigaeth y Sanctes Mair forwyn.

    _ Sanct Matthias.

    _ Cyfarchiad Mair Wyryf.

    _ Dydd S. Marc yr Efangyl-wr.

    _ S. Philip ac Iaco Apoſtolion.

    _ S. Barnabas Apoſtol.

    _ S. Ioan Fedyddiwr.

    _ S. Petr Apoſtol.

    _ S. Iaco Apoſtol.

    _ S. Bartholomeus Apoſtol.

    _ S. Matthew Apoſtol.

    _ S. Mihangel a'r holl Angelion.

    _ S. Luc Efangylwr.

    _ S. Simon a Iud Apoſtolion.

    _ Gwyl yr holl Sainct.

    _ Yna yr offeiriad a draetha yn eglur y deng-air deddf oll. A'r bobl ar eu gliniau ar ôl pob vn o'r gorchymynion a archant drugaredd Duw am eu torri hwynt, yn y modd hyn.

    _ Yna y canlyn y Colect o'r dydd, gyd ag vn o'r ddau Golect hyn ſy yn canlyn, dros y Brenhin: a'r Offeiriad yn ei ſefyll wrth y ford a ddyweid.

    _ Yn y fan wedi yr Colectau, y darllen yr offeiriad yr Epiſtol, gan ddechreu fel hyn:

    _ Ac wedi diweddu yr Epiſtol, efe a ddywed yr Efengyl, gan ddechreu fel hyn:

    _ Ac wedi gorphen yr Epiſtol a'r Efengyl, y dywedir y Credo.

    _ Ar ôl y Credo, oni bydd pregeth, y canlyn vn o'r homiliau a ddoded allan euſus, neu a ddoder allan rhag llaw, drwy awdurdod gyffredin. Ar ôl cyfryw bregeth, neu homili, neu Gyngor: y Curad a fynega i'r bobl, a fydd na gwyliau, nac ymprydiau o fewn yr wythnos a fo yn canlyn, gan eu cynghori hwynt yn ddyfal i feddwl am y tlodion; a dywedyd vn, neu anghwanec o'r ymadroddion hyn ſy yn canlyn, fel y gwelo efe fod yn oreu, wrth ei ddeall ei hun.

    _ Yna wardenaid yr Eglwys, neu rai eraill troſtynt, a gaſclant ddefoſiwn y bobl, ac a'i dodant ym-mlwch y tlodion: ac ar y dyddiau goſodedig i offrymmu, taled pawb i'r Curat yr offrymmau dyledus, ac arferedic.Wedi darfod hynny y dywed yr offeiriad.

    _ Yna y canlyn y cyngor hwn ar ryw amſeroedd, pan welo yr Curad y bobl yn eſcaelus am ddyfod i'r Cymmun bendigedic.

    _ Ac ar ryw amſeroedd y dywedir hyn yma hefyd, pan Welo y Curat fod yn berthynaſol.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad y cynghor hwn.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad wrth y rhai a fo yn dyfod i gymmeryd y Cymmun bendigedic.

    _ Yna y dywedir y gyffes gyffredin hon, yn enw pawb o'r rhai a fyddont ar feddwl cymmeryd y Cymmun bendigedig, naill ai gan vn o honynt hwy, ai gan vn o'r Gweinidogion, a'i gan yr Offeiriad ei hun, gan oſtwng o bawb yn vfydd ar eu gliniau.

    _ Yna yr Offeiriad neu yr Eſcop (os bydd yn gydrychiol) a ſaif, gan droi at y bobl, a dywedyd fel hyn.

    _ Yn ôl hynny y dywed yr Offeiriad.

    _ Yn ôl y rhai hyn yr â yr Offeiriad rhagddo, gan ddywedyd.

    _ Rhagymadroddion priawd. Ar ôl y Rhagymadroddion hyn, y canlyn yn y fan.CAn hynny gyd ag Angelion ac Arch-angelion, a chyd ag _ Yna yr Offeiriad ar ei liniau wrth fwrdd yr Arglwydd a ddywed yn enw yr holl rai a gymmerant y Cymmun, yn y wedd y ſydd yn canlyn.

    _ Yna yr Offeiriad yn ei ſefyll a ddywed fel y mae yn canlyn.

    _ Yna y Gwenidog a gymmer y Cymmun yn gyntaf yn y ddau ryw ei hun, ac yn neſaf y dyry i'r Gweinidogion eraill, (o bydd yno neb o honynt, fel y gallont gymmorth y Gwenidog pennaf) ac wedi hynny i'r bobl yn eu dwylaw yn oſtyngedic ar eu gliniau: Ac wrth roddi y bara, efe a ddywed.

    _ A'r Gwenidog a fo yn rhoddi y cwppan a ddywed.

    _ Yna yr Offeiriad a ddywed weddi yr Arglwydd, a'r bobl yn adrodd pob arch o honi ar ei ôl ef. Wedi hynny y dywedir fel y canlyn.

    _ Neu hyn.

    _ Yna y dywedir, neu y cenir.

    _ Yna yr Offeiriad, neu yr Eſcop, os bydd yn breſennol, a ollwng y bobl ymaith â'r fendith hon.

    _ Colectau iw dywedyd yn ol yr offrymiad, pryd na bo vn Cymmun, bob rhyw ddiwrnod, vn. A'r vn rhai a ellir eu dywedyd hefyd cynnifer amſer ac y byddo achos yn gwaſanaethu, wedi yr Colectau ar y foreuol neu'r Brydnhawnol weddi, y Cymmun, neu yr Letani, fel y gwelo yr Gwenidog fod yn gymheſur.

    _ Bedydd Public.

    _ Am y rhai a fo iw bedyddio mewn tai gartref, ar amſer anghenrhaid; gan weinidog y plwyf, neu ryw weinidog arall a aller ei gael.

    _ Y Catechiſm, ſef yw hynny, athrawiaeth i'w dyſcu gan bob plentyn, cyn ei ddwyn i'w gonffirmio gan yr Eſcob.

    _ ¶Conffirmaſion, neu Arddodiad dwylo.

    _ A chan grybwyll hefyd wrth y rhai a brioder, efe a ddywed.

    _ Ac ar ddydd y Briodas, o bydd i neb ddywedyd bod vn anach na ddylent gael eu cyſſylltu mewn priodas, wrth gyfraith Dduw, a chyfraith y deyrnas hon, ac a ymrwyma a meichiau digonol gyd ag ef i'r partiau: neu ynteu roddi gwarthol am gwbl ac a dâl cymmaint a cholled y rhai oeddynt i'w priodi, i brofi ei ddadl: yna y bydd rhaid oedi dydd y briodas hyd yr amſer y treier y gwirionedd. Ac oni honnir vn anach, yna y dywed y Curat wrth y gwr.

    _ A'r Gwenidog, gan dderbyn y ferch o law ei thad neu ei cheraint, a bair i'r Mab gymmeryd y Ferch erbyn ei llaw ddchau; ac felly bod i bob vn ymgredu â'i gilydd: a bod i'r Mab ddywedyd yn gyntaf.

    _ Yna y dattodant eu dwylaw, a'r ferch a gymmer drachefn y Mab erbyn ei law ddehau, gan ddywedyd.

    _ Yna drachefn y gollyngant eu dwy-law yn rhyddion, ac y dyry y Mab fodrwy i'r ferch, gan ei dodi ar y llyfr, ynghyd â'r ddylêd ddefodol i'r Offeiriad a'r yſcolhaig. A'r Offeiriad a gymmer y Fodrwy, ac a'i dyry i'r Mab, iw goſod ar y pedwerydd bys i law aſſwy y Ferch. A'r Mab wrth addyſc yr Offeiriad, a ddywed.

    _ Yna y gâd y Mab y fodrwy ar y pedwerydd bys o'r llaw aſſwy i'r Ferch, ac y dywed y Gwenidog.

    _ Yna y cyſſyllta yr Offeiriad eu dwy law ddeheu hwy ynghyd, ac y dywed.

    _ Yna y dywed y Gwenidog wrth y bobl.

    _ A'r Gwenidog a'u bendithia hwy â'r fendith hon yn anghwanec.

    _ Yna y Gwenidogion, neu yr Y ſcolfiegion gan fyned i fwrdd yr Arglwydd, a ddywedant, neu a ganant y Pſalm hon ſydd yn canlyn.

    _ Neu ynteu y Pſalm yma.

    _ Wedi gorphen y Pſalm, a'r Mâb a'r Ferch yn goſtwng ger bron bwrdd yr Arglwydd, yr Offeiriad yn ſefyll wrth y bwrdd, a chan ymchweld ei wyneb attynt hwy, a ddywed.

    _ Y weddi hon ſy'n canlyn a faddeuir pan fyddo yr ferch dros oedran planta. Yna y dywed yr offeiriad.HOll-gyfoethog Dduw, yr hwn yn y dechreuad a greawdd ein rhieni Adda ac Efa _ Yna y dechreuir y Cymmun, ac wedi yr Efangyl y dywedir pregeth, yn yr hon yn gyffredinol (bob gwaith ac y bo priodas) y datcenir ſwydd gwr a gwraig yn ôl yr Scrythur lân. Neu oni bydd Pregeth, darllened y Gwenidog y traethawd ſy'n canlyn.

    _ Yna cynghored y Gwenidog y Claf yn y ffurf hyn, neu yr cyfryw.

    _ Os y dyn ymweledic a fydd yn drym-glaf, yna y dichon y Curad orphen y Cyngor yn y fan hon.

    _ Yna yr adrodd y Gwenidog fanneu yr ffydd, gan ddywedyd fel hyn.

    _ Ac yna y dywed yr Offeiriad y Colect yma iſod.

    _ Yna y dywed y Gwenidog y Pſalm hon.

    _ Gan ddywedyd hyn yn ychwaneg.

    _ Yna y dywed y Gwenidog.

    _ Y Colect.

    _ Yr Epiſtol.

    _ Yr Efengyl.

    _ Pan ddelont at y bedd, tra fyddo yr corph yn ei baratoi iw ddodi yn y ddaiar, y dywed yr Offeiriad, neu yr Offeiriad a'r yſcolheigion a ganant.

    _ Yna tra fydder yn bwrw pridd ar y corph gan y ſawl a fo yn ſefyll yno, yr Offeiriad a ddywed.

    _ Yna y dywedir, neu y cenir.

    _ Yn ôl hynny y canlyn y llith hon, wedi ei chymmeryd allan o'r pymthecfed bennod o'r Epiſtol cyntaf at y Corinthiaid.

    _ Wedi darfod y llith y dywed yr Offeiriad.

    _ Y Colect.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad y pſalm hon. A'r bobl a attebant, ac a ddywedant.Amen.Gwenidog.Melldigedig yw yr hwn a felldithio ei dâd neu ei f _ Yna y goſtyngant bawb ar ei gliniau, a'r Offeiriaid a'r yſcolheigion ar eu gliniau (yn y fan lle maent arferedic o ddywedyd y Letani) a ddywedant y Pſalm hon.

    _ Yna y dywed y bobl hyn yma ſydd yn canlyn, ar ôl y Gwenidog.

14. ¶Ffurf neu drefn Priodas.

    _ ¶Ionawr y ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Chwefror y ſydd iddo xxviij o ddyddiau.

    _ ¶Mawrth ſy iddo xxxj o ddyddiau

    _ ¶Ebrill ſy iddo xxx o ddyddiau.

    _ Mai ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Mehefin ſy iddo xxx o ddyddiau

    _ ¶Gorphenhaf ſydd iddo xxxj o ddyddiau

    _ Awſt ſy iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Medi ſy iddo xxx o ddyddiau.

    _ ¶Hydref ſy iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Tachwedd y ſydd iddo xxx o ddyddiau

    _ ¶Rhagfyr ſyd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ Y drefn yr appwyntir darllain y Pſallwyr, neu Lyfr y Pſalmau.

    _ Y Drefn pa wedd heb law'r Pſalmau y doſparthwyd bod darllain y rhan arall o'r Scrythur lân.

    _ ¶Trefn am weddi foreol bob dydd trwy 'r flwyddyn.

    _ ❧Y drefn am Bryd-nhawnol weddi, trwy gydol y flwyddyn.

    _ Gweddiwn. Gweddiwn.NYni a attolygwn i ti ô Arglwydd Dad, yn drugarog edrych ar ein gwendid, ac er gogoniāt dy _ Gweddi tros Fawrhydi y Brehin.

    _ Gweddi tros y Tywyſog, a phlant eraill y Brenin.

    _ Gweddi o waith Chryſoſtom.

    _ Gweddi am gael glaw pan fyddo angenrheidiol.

    _ Am hinon neu dywydd teg.

    _ Ar amſer drudaniaeth a newyn.

    _ Ar amſer rhyfel.

    _ Yn amſer plâ cyffredin, neu haint cynhwynol.

    _ Diolch am gael glaw.

    _ Diolch am dywydd têg.

    _ Diolch am helaethrwydd.

    _ Diolch am heddwch a buddugoliaeth.

    _ Diolch am ymwared oddi-wrth blâ y nodau.

    _ Neu hyn.

    _ Y Sul cyntaf yn Adfent.

    _ Yr ail Sul yn Adfent.

    _ Y trydydd Sul yn Adfent.

    _ Y pedwerydd Sul yn Adfent.

    _ Dydd Natalic Chriſt.

    _ Dydd gwyl Sanct Stephan.

    _ Dy'gwyl Ioan Efangylwr.

    _ Dy'gwyl y Gwirioniaid.

    _ Y Sul gwedi y Natalig.

    _ Dydd Calan, neu Enwaediad Chriſt.

    _ ¶Dy'gwyl Yſtwyll.

    _ ¶Y Sul cyntaf gwedi'r Yſtwyll.

    _ Yr ail Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ Y Trydydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ ¶Y pedwerydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ Y pumed Sûl gwedi 'r Yſtwyll. Y chweched Sûl (o bydd cynnifer) yr arferir yr vn Colect, yr vn Epiſtol, a'r vn Efengyl, ac ar y pum _ Y Sûl a elwir Septuageſima.

    _ Y Sûl a elwir Sexageſima.

    _ Y Sûl elwir Quinquageſima.

    _ Y Dydd cyntaf o'r Grawys.

    _ Y Sul cyntaf yn y Grawys.

    _ Yr ail Sûl o'r grawys.

    _ Y trydydd Sul o'r Grawys.

    _ Y Pedwerydd Sul o'r Grawys.

    _ Y pummed Sul o'r Grawys.

    _ Y Sul neſaf o flaen y Paſc.

    _ Dydd llun neſaf o flaen y Paſc.

    _ Dydd mawrth neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd merchur neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd Iou neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd Gwener y Croc-lith.

    _ Nôs Baſc.

    _ Dydd Pâſc. ¶Ar Foreuol weddi, yn lle y Pſalm, Deuwch, canwn i'r Arg. &c. y cenir, neu y dywedir yr Anthemau hyn.

    _ Dydd Llun Paſc.

    _ Dydd mawrth Pâſc.

    _ Y Sul cyntaf gwedi'r Paſc.

    _ Yr ail Sul yn ôl y Pâſc.

    _ Y Trydydd Sul yn ôl y Paſc.

    _ Y pedwerydd Sûl yn ôl y Paſc.

    _ Y Pumed Sul yn ôl y Pâſc.

    _ Dydd lou Dyrchafael.

    _ Y Sul yn ôl y Dyrchafel.

    _ Y Sul-gwyn.

    _ Dydd Llun y Sul-gwyn.

    _ Dydd Mawrth y Sulgwyn.

    _ Sul y Drindod.

    _ Y Sul cyntaf gwedi'r Drindod.

    _ Yr ail Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y trydydd Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y pedwerydd Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y pumed Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y chweched Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y Seithfed Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr viij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y ix. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y x. Sul gwedi'r Drindod.

    _ Y xj. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xiij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xiiij Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xv Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xvi. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xvij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xviii. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xix. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr xx. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr xxj. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxii. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxiiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxv. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Sanct Andreas Apoſtol.

    _ S. Thomas Apoſtol.

    _ Troad Sanct Paul.

    _ Puredigaeth y Sanctes Mair forwyn.

    _ Sanct Matthias.

    _ Cyfarchiad Mair Wyryf.

    _ Dydd S. Marc yr Efangyl-wr.

    _ S. Philip ac Iaco Apoſtolion.

    _ S. Barnabas Apoſtol.

    _ S. Ioan Fedyddiwr.

    _ S. Petr Apoſtol.

    _ S. Iaco Apoſtol.

    _ S. Bartholomeus Apoſtol.

    _ S. Matthew Apoſtol.

    _ S. Mihangel a'r holl Angelion.

    _ S. Luc Efangylwr.

    _ S. Simon a Iud Apoſtolion.

    _ Gwyl yr holl Sainct.

    _ Yna yr offeiriad a draetha yn eglur y deng-air deddf oll. A'r bobl ar eu gliniau ar ôl pob vn o'r gorchymynion a archant drugaredd Duw am eu torri hwynt, yn y modd hyn.

    _ Yna y canlyn y Colect o'r dydd, gyd ag vn o'r ddau Golect hyn ſy yn canlyn, dros y Brenhin: a'r Offeiriad yn ei ſefyll wrth y ford a ddyweid.

    _ Yn y fan wedi yr Colectau, y darllen yr offeiriad yr Epiſtol, gan ddechreu fel hyn:

    _ Ac wedi diweddu yr Epiſtol, efe a ddywed yr Efengyl, gan ddechreu fel hyn:

    _ Ac wedi gorphen yr Epiſtol a'r Efengyl, y dywedir y Credo.

    _ Ar ôl y Credo, oni bydd pregeth, y canlyn vn o'r homiliau a ddoded allan euſus, neu a ddoder allan rhag llaw, drwy awdurdod gyffredin. Ar ôl cyfryw bregeth, neu homili, neu Gyngor: y Curad a fynega i'r bobl, a fydd na gwyliau, nac ymprydiau o fewn yr wythnos a fo yn canlyn, gan eu cynghori hwynt yn ddyfal i feddwl am y tlodion; a dywedyd vn, neu anghwanec o'r ymadroddion hyn ſy yn canlyn, fel y gwelo efe fod yn oreu, wrth ei ddeall ei hun.

    _ Yna wardenaid yr Eglwys, neu rai eraill troſtynt, a gaſclant ddefoſiwn y bobl, ac a'i dodant ym-mlwch y tlodion: ac ar y dyddiau goſodedig i offrymmu, taled pawb i'r Curat yr offrymmau dyledus, ac arferedic.Wedi darfod hynny y dywed yr offeiriad.

    _ Yna y canlyn y cyngor hwn ar ryw amſeroedd, pan welo yr Curad y bobl yn eſcaelus am ddyfod i'r Cymmun bendigedic.

    _ Ac ar ryw amſeroedd y dywedir hyn yma hefyd, pan Welo y Curat fod yn berthynaſol.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad y cynghor hwn.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad wrth y rhai a fo yn dyfod i gymmeryd y Cymmun bendigedic.

    _ Yna y dywedir y gyffes gyffredin hon, yn enw pawb o'r rhai a fyddont ar feddwl cymmeryd y Cymmun bendigedig, naill ai gan vn o honynt hwy, ai gan vn o'r Gweinidogion, a'i gan yr Offeiriad ei hun, gan oſtwng o bawb yn vfydd ar eu gliniau.

    _ Yna yr Offeiriad neu yr Eſcop (os bydd yn gydrychiol) a ſaif, gan droi at y bobl, a dywedyd fel hyn.

    _ Yn ôl hynny y dywed yr Offeiriad.

    _ Yn ôl y rhai hyn yr â yr Offeiriad rhagddo, gan ddywedyd.

    _ Rhagymadroddion priawd. Ar ôl y Rhagymadroddion hyn, y canlyn yn y fan.CAn hynny gyd ag Angelion ac Arch-angelion, a chyd ag _ Yna yr Offeiriad ar ei liniau wrth fwrdd yr Arglwydd a ddywed yn enw yr holl rai a gymmerant y Cymmun, yn y wedd y ſydd yn canlyn.

    _ Yna yr Offeiriad yn ei ſefyll a ddywed fel y mae yn canlyn.

    _ Yna y Gwenidog a gymmer y Cymmun yn gyntaf yn y ddau ryw ei hun, ac yn neſaf y dyry i'r Gweinidogion eraill, (o bydd yno neb o honynt, fel y gallont gymmorth y Gwenidog pennaf) ac wedi hynny i'r bobl yn eu dwylaw yn oſtyngedic ar eu gliniau: Ac wrth roddi y bara, efe a ddywed.

    _ A'r Gwenidog a fo yn rhoddi y cwppan a ddywed.

    _ Yna yr Offeiriad a ddywed weddi yr Arglwydd, a'r bobl yn adrodd pob arch o honi ar ei ôl ef. Wedi hynny y dywedir fel y canlyn.

    _ Neu hyn.

    _ Yna y dywedir, neu y cenir.

    _ Yna yr Offeiriad, neu yr Eſcop, os bydd yn breſennol, a ollwng y bobl ymaith â'r fendith hon.

    _ Colectau iw dywedyd yn ol yr offrymiad, pryd na bo vn Cymmun, bob rhyw ddiwrnod, vn. A'r vn rhai a ellir eu dywedyd hefyd cynnifer amſer ac y byddo achos yn gwaſanaethu, wedi yr Colectau ar y foreuol neu'r Brydnhawnol weddi, y Cymmun, neu yr Letani, fel y gwelo yr Gwenidog fod yn gymheſur.

    _ Bedydd Public.

    _ Am y rhai a fo iw bedyddio mewn tai gartref, ar amſer anghenrhaid; gan weinidog y plwyf, neu ryw weinidog arall a aller ei gael.

    _ Y Catechiſm, ſef yw hynny, athrawiaeth i'w dyſcu gan bob plentyn, cyn ei ddwyn i'w gonffirmio gan yr Eſcob.

    _ ¶Conffirmaſion, neu Arddodiad dwylo.

    _ A chan grybwyll hefyd wrth y rhai a brioder, efe a ddywed.

    _ Ac ar ddydd y Briodas, o bydd i neb ddywedyd bod vn anach na ddylent gael eu cyſſylltu mewn priodas, wrth gyfraith Dduw, a chyfraith y deyrnas hon, ac a ymrwyma a meichiau digonol gyd ag ef i'r partiau: neu ynteu roddi gwarthol am gwbl ac a dâl cymmaint a cholled y rhai oeddynt i'w priodi, i brofi ei ddadl: yna y bydd rhaid oedi dydd y briodas hyd yr amſer y treier y gwirionedd. Ac oni honnir vn anach, yna y dywed y Curat wrth y gwr.

    _ A'r Gwenidog, gan dderbyn y ferch o law ei thad neu ei cheraint, a bair i'r Mab gymmeryd y Ferch erbyn ei llaw ddchau; ac felly bod i bob vn ymgredu â'i gilydd: a bod i'r Mab ddywedyd yn gyntaf.

    _ Yna y dattodant eu dwylaw, a'r ferch a gymmer drachefn y Mab erbyn ei law ddehau, gan ddywedyd.

    _ Yna drachefn y gollyngant eu dwy-law yn rhyddion, ac y dyry y Mab fodrwy i'r ferch, gan ei dodi ar y llyfr, ynghyd â'r ddylêd ddefodol i'r Offeiriad a'r yſcolhaig. A'r Offeiriad a gymmer y Fodrwy, ac a'i dyry i'r Mab, iw goſod ar y pedwerydd bys i law aſſwy y Ferch. A'r Mab wrth addyſc yr Offeiriad, a ddywed.

    _ Yna y gâd y Mab y fodrwy ar y pedwerydd bys o'r llaw aſſwy i'r Ferch, ac y dywed y Gwenidog.

    _ Yna y cyſſyllta yr Offeiriad eu dwy law ddeheu hwy ynghyd, ac y dywed.

    _ Yna y dywed y Gwenidog wrth y bobl.

    _ A'r Gwenidog a'u bendithia hwy â'r fendith hon yn anghwanec.

    _ Yna y Gwenidogion, neu yr Y ſcolfiegion gan fyned i fwrdd yr Arglwydd, a ddywedant, neu a ganant y Pſalm hon ſydd yn canlyn.

    _ Neu ynteu y Pſalm yma.

    _ Wedi gorphen y Pſalm, a'r Mâb a'r Ferch yn goſtwng ger bron bwrdd yr Arglwydd, yr Offeiriad yn ſefyll wrth y bwrdd, a chan ymchweld ei wyneb attynt hwy, a ddywed.

    _ Y weddi hon ſy'n canlyn a faddeuir pan fyddo yr ferch dros oedran planta. Yna y dywed yr offeiriad.HOll-gyfoethog Dduw, yr hwn yn y dechreuad a greawdd ein rhieni Adda ac Efa _ Yna y dechreuir y Cymmun, ac wedi yr Efangyl y dywedir pregeth, yn yr hon yn gyffredinol (bob gwaith ac y bo priodas) y datcenir ſwydd gwr a gwraig yn ôl yr Scrythur lân. Neu oni bydd Pregeth, darllened y Gwenidog y traethawd ſy'n canlyn.

    _ Yna cynghored y Gwenidog y Claf yn y ffurf hyn, neu yr cyfryw.

    _ Os y dyn ymweledic a fydd yn drym-glaf, yna y dichon y Curad orphen y Cyngor yn y fan hon.

    _ Yna yr adrodd y Gwenidog fanneu yr ffydd, gan ddywedyd fel hyn.

    _ Ac yna y dywed yr Offeiriad y Colect yma iſod.

    _ Yna y dywed y Gwenidog y Pſalm hon.

    _ Gan ddywedyd hyn yn ychwaneg.

    _ Yna y dywed y Gwenidog.

    _ Y Colect.

    _ Yr Epiſtol.

    _ Yr Efengyl.

    _ Pan ddelont at y bedd, tra fyddo yr corph yn ei baratoi iw ddodi yn y ddaiar, y dywed yr Offeiriad, neu yr Offeiriad a'r yſcolheigion a ganant.

    _ Yna tra fydder yn bwrw pridd ar y corph gan y ſawl a fo yn ſefyll yno, yr Offeiriad a ddywed.

    _ Yna y dywedir, neu y cenir.

    _ Yn ôl hynny y canlyn y llith hon, wedi ei chymmeryd allan o'r pymthecfed bennod o'r Epiſtol cyntaf at y Corinthiaid.

    _ Wedi darfod y llith y dywed yr Offeiriad.

    _ Y Colect.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad y pſalm hon. A'r bobl a attebant, ac a ddywedant.Amen.Gwenidog.Melldigedig yw yr hwn a felldithio ei dâd neu ei f _ Yna y goſtyngant bawb ar ei gliniau, a'r Offeiriaid a'r yſcolheigion ar eu gliniau (yn y fan lle maent arferedic o ddywedyd y Letani) a ddywedant y Pſalm hon.

    _ Yna y dywed y bobl hyn yma ſydd yn canlyn, ar ôl y Gwenidog.

15. ¶Y drefn am ymweled â'r Clâf.

    _ ¶Ionawr y ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Chwefror y ſydd iddo xxviij o ddyddiau.

    _ ¶Mawrth ſy iddo xxxj o ddyddiau

    _ ¶Ebrill ſy iddo xxx o ddyddiau.

    _ Mai ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Mehefin ſy iddo xxx o ddyddiau

    _ ¶Gorphenhaf ſydd iddo xxxj o ddyddiau

    _ Awſt ſy iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Medi ſy iddo xxx o ddyddiau.

    _ ¶Hydref ſy iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Tachwedd y ſydd iddo xxx o ddyddiau

    _ ¶Rhagfyr ſyd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ Y drefn yr appwyntir darllain y Pſallwyr, neu Lyfr y Pſalmau.

    _ Y Drefn pa wedd heb law'r Pſalmau y doſparthwyd bod darllain y rhan arall o'r Scrythur lân.

    _ ¶Trefn am weddi foreol bob dydd trwy 'r flwyddyn.

    _ ❧Y drefn am Bryd-nhawnol weddi, trwy gydol y flwyddyn.

    _ Gweddiwn. Gweddiwn.NYni a attolygwn i ti ô Arglwydd Dad, yn drugarog edrych ar ein gwendid, ac er gogoniāt dy _ Gweddi tros Fawrhydi y Brehin.

    _ Gweddi tros y Tywyſog, a phlant eraill y Brenin.

    _ Gweddi o waith Chryſoſtom.

    _ Gweddi am gael glaw pan fyddo angenrheidiol.

    _ Am hinon neu dywydd teg.

    _ Ar amſer drudaniaeth a newyn.

    _ Ar amſer rhyfel.

    _ Yn amſer plâ cyffredin, neu haint cynhwynol.

    _ Diolch am gael glaw.

    _ Diolch am dywydd têg.

    _ Diolch am helaethrwydd.

    _ Diolch am heddwch a buddugoliaeth.

    _ Diolch am ymwared oddi-wrth blâ y nodau.

    _ Neu hyn.

    _ Y Sul cyntaf yn Adfent.

    _ Yr ail Sul yn Adfent.

    _ Y trydydd Sul yn Adfent.

    _ Y pedwerydd Sul yn Adfent.

    _ Dydd Natalic Chriſt.

    _ Dydd gwyl Sanct Stephan.

    _ Dy'gwyl Ioan Efangylwr.

    _ Dy'gwyl y Gwirioniaid.

    _ Y Sul gwedi y Natalig.

    _ Dydd Calan, neu Enwaediad Chriſt.

    _ ¶Dy'gwyl Yſtwyll.

    _ ¶Y Sul cyntaf gwedi'r Yſtwyll.

    _ Yr ail Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ Y Trydydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ ¶Y pedwerydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ Y pumed Sûl gwedi 'r Yſtwyll. Y chweched Sûl (o bydd cynnifer) yr arferir yr vn Colect, yr vn Epiſtol, a'r vn Efengyl, ac ar y pum _ Y Sûl a elwir Septuageſima.

    _ Y Sûl a elwir Sexageſima.

    _ Y Sûl elwir Quinquageſima.

    _ Y Dydd cyntaf o'r Grawys.

    _ Y Sul cyntaf yn y Grawys.

    _ Yr ail Sûl o'r grawys.

    _ Y trydydd Sul o'r Grawys.

    _ Y Pedwerydd Sul o'r Grawys.

    _ Y pummed Sul o'r Grawys.

    _ Y Sul neſaf o flaen y Paſc.

    _ Dydd llun neſaf o flaen y Paſc.

    _ Dydd mawrth neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd merchur neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd Iou neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd Gwener y Croc-lith.

    _ Nôs Baſc.

    _ Dydd Pâſc. ¶Ar Foreuol weddi, yn lle y Pſalm, Deuwch, canwn i'r Arg. &c. y cenir, neu y dywedir yr Anthemau hyn.

    _ Dydd Llun Paſc.

    _ Dydd mawrth Pâſc.

    _ Y Sul cyntaf gwedi'r Paſc.

    _ Yr ail Sul yn ôl y Pâſc.

    _ Y Trydydd Sul yn ôl y Paſc.

    _ Y pedwerydd Sûl yn ôl y Paſc.

    _ Y Pumed Sul yn ôl y Pâſc.

    _ Dydd lou Dyrchafael.

    _ Y Sul yn ôl y Dyrchafel.

    _ Y Sul-gwyn.

    _ Dydd Llun y Sul-gwyn.

    _ Dydd Mawrth y Sulgwyn.

    _ Sul y Drindod.

    _ Y Sul cyntaf gwedi'r Drindod.

    _ Yr ail Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y trydydd Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y pedwerydd Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y pumed Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y chweched Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y Seithfed Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr viij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y ix. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y x. Sul gwedi'r Drindod.

    _ Y xj. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xiij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xiiij Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xv Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xvi. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xvij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xviii. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xix. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr xx. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr xxj. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxii. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxiiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxv. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Sanct Andreas Apoſtol.

    _ S. Thomas Apoſtol.

    _ Troad Sanct Paul.

    _ Puredigaeth y Sanctes Mair forwyn.

    _ Sanct Matthias.

    _ Cyfarchiad Mair Wyryf.

    _ Dydd S. Marc yr Efangyl-wr.

    _ S. Philip ac Iaco Apoſtolion.

    _ S. Barnabas Apoſtol.

    _ S. Ioan Fedyddiwr.

    _ S. Petr Apoſtol.

    _ S. Iaco Apoſtol.

    _ S. Bartholomeus Apoſtol.

    _ S. Matthew Apoſtol.

    _ S. Mihangel a'r holl Angelion.

    _ S. Luc Efangylwr.

    _ S. Simon a Iud Apoſtolion.

    _ Gwyl yr holl Sainct.

    _ Yna yr offeiriad a draetha yn eglur y deng-air deddf oll. A'r bobl ar eu gliniau ar ôl pob vn o'r gorchymynion a archant drugaredd Duw am eu torri hwynt, yn y modd hyn.

    _ Yna y canlyn y Colect o'r dydd, gyd ag vn o'r ddau Golect hyn ſy yn canlyn, dros y Brenhin: a'r Offeiriad yn ei ſefyll wrth y ford a ddyweid.

    _ Yn y fan wedi yr Colectau, y darllen yr offeiriad yr Epiſtol, gan ddechreu fel hyn:

    _ Ac wedi diweddu yr Epiſtol, efe a ddywed yr Efengyl, gan ddechreu fel hyn:

    _ Ac wedi gorphen yr Epiſtol a'r Efengyl, y dywedir y Credo.

    _ Ar ôl y Credo, oni bydd pregeth, y canlyn vn o'r homiliau a ddoded allan euſus, neu a ddoder allan rhag llaw, drwy awdurdod gyffredin. Ar ôl cyfryw bregeth, neu homili, neu Gyngor: y Curad a fynega i'r bobl, a fydd na gwyliau, nac ymprydiau o fewn yr wythnos a fo yn canlyn, gan eu cynghori hwynt yn ddyfal i feddwl am y tlodion; a dywedyd vn, neu anghwanec o'r ymadroddion hyn ſy yn canlyn, fel y gwelo efe fod yn oreu, wrth ei ddeall ei hun.

    _ Yna wardenaid yr Eglwys, neu rai eraill troſtynt, a gaſclant ddefoſiwn y bobl, ac a'i dodant ym-mlwch y tlodion: ac ar y dyddiau goſodedig i offrymmu, taled pawb i'r Curat yr offrymmau dyledus, ac arferedic.Wedi darfod hynny y dywed yr offeiriad.

    _ Yna y canlyn y cyngor hwn ar ryw amſeroedd, pan welo yr Curad y bobl yn eſcaelus am ddyfod i'r Cymmun bendigedic.

    _ Ac ar ryw amſeroedd y dywedir hyn yma hefyd, pan Welo y Curat fod yn berthynaſol.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad y cynghor hwn.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad wrth y rhai a fo yn dyfod i gymmeryd y Cymmun bendigedic.

    _ Yna y dywedir y gyffes gyffredin hon, yn enw pawb o'r rhai a fyddont ar feddwl cymmeryd y Cymmun bendigedig, naill ai gan vn o honynt hwy, ai gan vn o'r Gweinidogion, a'i gan yr Offeiriad ei hun, gan oſtwng o bawb yn vfydd ar eu gliniau.

    _ Yna yr Offeiriad neu yr Eſcop (os bydd yn gydrychiol) a ſaif, gan droi at y bobl, a dywedyd fel hyn.

    _ Yn ôl hynny y dywed yr Offeiriad.

    _ Yn ôl y rhai hyn yr â yr Offeiriad rhagddo, gan ddywedyd.

    _ Rhagymadroddion priawd. Ar ôl y Rhagymadroddion hyn, y canlyn yn y fan.CAn hynny gyd ag Angelion ac Arch-angelion, a chyd ag _ Yna yr Offeiriad ar ei liniau wrth fwrdd yr Arglwydd a ddywed yn enw yr holl rai a gymmerant y Cymmun, yn y wedd y ſydd yn canlyn.

    _ Yna yr Offeiriad yn ei ſefyll a ddywed fel y mae yn canlyn.

    _ Yna y Gwenidog a gymmer y Cymmun yn gyntaf yn y ddau ryw ei hun, ac yn neſaf y dyry i'r Gweinidogion eraill, (o bydd yno neb o honynt, fel y gallont gymmorth y Gwenidog pennaf) ac wedi hynny i'r bobl yn eu dwylaw yn oſtyngedic ar eu gliniau: Ac wrth roddi y bara, efe a ddywed.

    _ A'r Gwenidog a fo yn rhoddi y cwppan a ddywed.

    _ Yna yr Offeiriad a ddywed weddi yr Arglwydd, a'r bobl yn adrodd pob arch o honi ar ei ôl ef. Wedi hynny y dywedir fel y canlyn.

    _ Neu hyn.

    _ Yna y dywedir, neu y cenir.

    _ Yna yr Offeiriad, neu yr Eſcop, os bydd yn breſennol, a ollwng y bobl ymaith â'r fendith hon.

    _ Colectau iw dywedyd yn ol yr offrymiad, pryd na bo vn Cymmun, bob rhyw ddiwrnod, vn. A'r vn rhai a ellir eu dywedyd hefyd cynnifer amſer ac y byddo achos yn gwaſanaethu, wedi yr Colectau ar y foreuol neu'r Brydnhawnol weddi, y Cymmun, neu yr Letani, fel y gwelo yr Gwenidog fod yn gymheſur.

    _ Bedydd Public.

    _ Am y rhai a fo iw bedyddio mewn tai gartref, ar amſer anghenrhaid; gan weinidog y plwyf, neu ryw weinidog arall a aller ei gael.

    _ Y Catechiſm, ſef yw hynny, athrawiaeth i'w dyſcu gan bob plentyn, cyn ei ddwyn i'w gonffirmio gan yr Eſcob.

    _ ¶Conffirmaſion, neu Arddodiad dwylo.

    _ A chan grybwyll hefyd wrth y rhai a brioder, efe a ddywed.

    _ Ac ar ddydd y Briodas, o bydd i neb ddywedyd bod vn anach na ddylent gael eu cyſſylltu mewn priodas, wrth gyfraith Dduw, a chyfraith y deyrnas hon, ac a ymrwyma a meichiau digonol gyd ag ef i'r partiau: neu ynteu roddi gwarthol am gwbl ac a dâl cymmaint a cholled y rhai oeddynt i'w priodi, i brofi ei ddadl: yna y bydd rhaid oedi dydd y briodas hyd yr amſer y treier y gwirionedd. Ac oni honnir vn anach, yna y dywed y Curat wrth y gwr.

    _ A'r Gwenidog, gan dderbyn y ferch o law ei thad neu ei cheraint, a bair i'r Mab gymmeryd y Ferch erbyn ei llaw ddchau; ac felly bod i bob vn ymgredu â'i gilydd: a bod i'r Mab ddywedyd yn gyntaf.

    _ Yna y dattodant eu dwylaw, a'r ferch a gymmer drachefn y Mab erbyn ei law ddehau, gan ddywedyd.

    _ Yna drachefn y gollyngant eu dwy-law yn rhyddion, ac y dyry y Mab fodrwy i'r ferch, gan ei dodi ar y llyfr, ynghyd â'r ddylêd ddefodol i'r Offeiriad a'r yſcolhaig. A'r Offeiriad a gymmer y Fodrwy, ac a'i dyry i'r Mab, iw goſod ar y pedwerydd bys i law aſſwy y Ferch. A'r Mab wrth addyſc yr Offeiriad, a ddywed.

    _ Yna y gâd y Mab y fodrwy ar y pedwerydd bys o'r llaw aſſwy i'r Ferch, ac y dywed y Gwenidog.

    _ Yna y cyſſyllta yr Offeiriad eu dwy law ddeheu hwy ynghyd, ac y dywed.

    _ Yna y dywed y Gwenidog wrth y bobl.

    _ A'r Gwenidog a'u bendithia hwy â'r fendith hon yn anghwanec.

    _ Yna y Gwenidogion, neu yr Y ſcolfiegion gan fyned i fwrdd yr Arglwydd, a ddywedant, neu a ganant y Pſalm hon ſydd yn canlyn.

    _ Neu ynteu y Pſalm yma.

    _ Wedi gorphen y Pſalm, a'r Mâb a'r Ferch yn goſtwng ger bron bwrdd yr Arglwydd, yr Offeiriad yn ſefyll wrth y bwrdd, a chan ymchweld ei wyneb attynt hwy, a ddywed.

    _ Y weddi hon ſy'n canlyn a faddeuir pan fyddo yr ferch dros oedran planta. Yna y dywed yr offeiriad.HOll-gyfoethog Dduw, yr hwn yn y dechreuad a greawdd ein rhieni Adda ac Efa _ Yna y dechreuir y Cymmun, ac wedi yr Efangyl y dywedir pregeth, yn yr hon yn gyffredinol (bob gwaith ac y bo priodas) y datcenir ſwydd gwr a gwraig yn ôl yr Scrythur lân. Neu oni bydd Pregeth, darllened y Gwenidog y traethawd ſy'n canlyn.

    _ Yna cynghored y Gwenidog y Claf yn y ffurf hyn, neu yr cyfryw.

    _ Os y dyn ymweledic a fydd yn drym-glaf, yna y dichon y Curad orphen y Cyngor yn y fan hon.

    _ Yna yr adrodd y Gwenidog fanneu yr ffydd, gan ddywedyd fel hyn.

    _ Ac yna y dywed yr Offeiriad y Colect yma iſod.

    _ Yna y dywed y Gwenidog y Pſalm hon.

    _ Gan ddywedyd hyn yn ychwaneg.

    _ Yna y dywed y Gwenidog.

    _ Y Colect.

    _ Yr Epiſtol.

    _ Yr Efengyl.

    _ Pan ddelont at y bedd, tra fyddo yr corph yn ei baratoi iw ddodi yn y ddaiar, y dywed yr Offeiriad, neu yr Offeiriad a'r yſcolheigion a ganant.

    _ Yna tra fydder yn bwrw pridd ar y corph gan y ſawl a fo yn ſefyll yno, yr Offeiriad a ddywed.

    _ Yna y dywedir, neu y cenir.

    _ Yn ôl hynny y canlyn y llith hon, wedi ei chymmeryd allan o'r pymthecfed bennod o'r Epiſtol cyntaf at y Corinthiaid.

    _ Wedi darfod y llith y dywed yr Offeiriad.

    _ Y Colect.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad y pſalm hon. A'r bobl a attebant, ac a ddywedant.Amen.Gwenidog.Melldigedig yw yr hwn a felldithio ei dâd neu ei f _ Yna y goſtyngant bawb ar ei gliniau, a'r Offeiriaid a'r yſcolheigion ar eu gliniau (yn y fan lle maent arferedic o ddywedyd y Letani) a ddywedant y Pſalm hon.

    _ Yna y dywed y bobl hyn yma ſydd yn canlyn, ar ôl y Gwenidog.

16. Cymmun y Claf.

    _ ¶Ionawr y ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Chwefror y ſydd iddo xxviij o ddyddiau.

    _ ¶Mawrth ſy iddo xxxj o ddyddiau

    _ ¶Ebrill ſy iddo xxx o ddyddiau.

    _ Mai ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Mehefin ſy iddo xxx o ddyddiau

    _ ¶Gorphenhaf ſydd iddo xxxj o ddyddiau

    _ Awſt ſy iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Medi ſy iddo xxx o ddyddiau.

    _ ¶Hydref ſy iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Tachwedd y ſydd iddo xxx o ddyddiau

    _ ¶Rhagfyr ſyd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ Y drefn yr appwyntir darllain y Pſallwyr, neu Lyfr y Pſalmau.

    _ Y Drefn pa wedd heb law'r Pſalmau y doſparthwyd bod darllain y rhan arall o'r Scrythur lân.

    _ ¶Trefn am weddi foreol bob dydd trwy 'r flwyddyn.

    _ ❧Y drefn am Bryd-nhawnol weddi, trwy gydol y flwyddyn.

    _ Gweddiwn. Gweddiwn.NYni a attolygwn i ti ô Arglwydd Dad, yn drugarog edrych ar ein gwendid, ac er gogoniāt dy _ Gweddi tros Fawrhydi y Brehin.

    _ Gweddi tros y Tywyſog, a phlant eraill y Brenin.

    _ Gweddi o waith Chryſoſtom.

    _ Gweddi am gael glaw pan fyddo angenrheidiol.

    _ Am hinon neu dywydd teg.

    _ Ar amſer drudaniaeth a newyn.

    _ Ar amſer rhyfel.

    _ Yn amſer plâ cyffredin, neu haint cynhwynol.

    _ Diolch am gael glaw.

    _ Diolch am dywydd têg.

    _ Diolch am helaethrwydd.

    _ Diolch am heddwch a buddugoliaeth.

    _ Diolch am ymwared oddi-wrth blâ y nodau.

    _ Neu hyn.

    _ Y Sul cyntaf yn Adfent.

    _ Yr ail Sul yn Adfent.

    _ Y trydydd Sul yn Adfent.

    _ Y pedwerydd Sul yn Adfent.

    _ Dydd Natalic Chriſt.

    _ Dydd gwyl Sanct Stephan.

    _ Dy'gwyl Ioan Efangylwr.

    _ Dy'gwyl y Gwirioniaid.

    _ Y Sul gwedi y Natalig.

    _ Dydd Calan, neu Enwaediad Chriſt.

    _ ¶Dy'gwyl Yſtwyll.

    _ ¶Y Sul cyntaf gwedi'r Yſtwyll.

    _ Yr ail Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ Y Trydydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ ¶Y pedwerydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ Y pumed Sûl gwedi 'r Yſtwyll. Y chweched Sûl (o bydd cynnifer) yr arferir yr vn Colect, yr vn Epiſtol, a'r vn Efengyl, ac ar y pum _ Y Sûl a elwir Septuageſima.

    _ Y Sûl a elwir Sexageſima.

    _ Y Sûl elwir Quinquageſima.

    _ Y Dydd cyntaf o'r Grawys.

    _ Y Sul cyntaf yn y Grawys.

    _ Yr ail Sûl o'r grawys.

    _ Y trydydd Sul o'r Grawys.

    _ Y Pedwerydd Sul o'r Grawys.

    _ Y pummed Sul o'r Grawys.

    _ Y Sul neſaf o flaen y Paſc.

    _ Dydd llun neſaf o flaen y Paſc.

    _ Dydd mawrth neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd merchur neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd Iou neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd Gwener y Croc-lith.

    _ Nôs Baſc.

    _ Dydd Pâſc. ¶Ar Foreuol weddi, yn lle y Pſalm, Deuwch, canwn i'r Arg. &c. y cenir, neu y dywedir yr Anthemau hyn.

    _ Dydd Llun Paſc.

    _ Dydd mawrth Pâſc.

    _ Y Sul cyntaf gwedi'r Paſc.

    _ Yr ail Sul yn ôl y Pâſc.

    _ Y Trydydd Sul yn ôl y Paſc.

    _ Y pedwerydd Sûl yn ôl y Paſc.

    _ Y Pumed Sul yn ôl y Pâſc.

    _ Dydd lou Dyrchafael.

    _ Y Sul yn ôl y Dyrchafel.

    _ Y Sul-gwyn.

    _ Dydd Llun y Sul-gwyn.

    _ Dydd Mawrth y Sulgwyn.

    _ Sul y Drindod.

    _ Y Sul cyntaf gwedi'r Drindod.

    _ Yr ail Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y trydydd Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y pedwerydd Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y pumed Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y chweched Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y Seithfed Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr viij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y ix. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y x. Sul gwedi'r Drindod.

    _ Y xj. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xiij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xiiij Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xv Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xvi. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xvij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xviii. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xix. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr xx. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr xxj. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxii. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxiiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxv. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Sanct Andreas Apoſtol.

    _ S. Thomas Apoſtol.

    _ Troad Sanct Paul.

    _ Puredigaeth y Sanctes Mair forwyn.

    _ Sanct Matthias.

    _ Cyfarchiad Mair Wyryf.

    _ Dydd S. Marc yr Efangyl-wr.

    _ S. Philip ac Iaco Apoſtolion.

    _ S. Barnabas Apoſtol.

    _ S. Ioan Fedyddiwr.

    _ S. Petr Apoſtol.

    _ S. Iaco Apoſtol.

    _ S. Bartholomeus Apoſtol.

    _ S. Matthew Apoſtol.

    _ S. Mihangel a'r holl Angelion.

    _ S. Luc Efangylwr.

    _ S. Simon a Iud Apoſtolion.

    _ Gwyl yr holl Sainct.

    _ Yna yr offeiriad a draetha yn eglur y deng-air deddf oll. A'r bobl ar eu gliniau ar ôl pob vn o'r gorchymynion a archant drugaredd Duw am eu torri hwynt, yn y modd hyn.

    _ Yna y canlyn y Colect o'r dydd, gyd ag vn o'r ddau Golect hyn ſy yn canlyn, dros y Brenhin: a'r Offeiriad yn ei ſefyll wrth y ford a ddyweid.

    _ Yn y fan wedi yr Colectau, y darllen yr offeiriad yr Epiſtol, gan ddechreu fel hyn:

    _ Ac wedi diweddu yr Epiſtol, efe a ddywed yr Efengyl, gan ddechreu fel hyn:

    _ Ac wedi gorphen yr Epiſtol a'r Efengyl, y dywedir y Credo.

    _ Ar ôl y Credo, oni bydd pregeth, y canlyn vn o'r homiliau a ddoded allan euſus, neu a ddoder allan rhag llaw, drwy awdurdod gyffredin. Ar ôl cyfryw bregeth, neu homili, neu Gyngor: y Curad a fynega i'r bobl, a fydd na gwyliau, nac ymprydiau o fewn yr wythnos a fo yn canlyn, gan eu cynghori hwynt yn ddyfal i feddwl am y tlodion; a dywedyd vn, neu anghwanec o'r ymadroddion hyn ſy yn canlyn, fel y gwelo efe fod yn oreu, wrth ei ddeall ei hun.

    _ Yna wardenaid yr Eglwys, neu rai eraill troſtynt, a gaſclant ddefoſiwn y bobl, ac a'i dodant ym-mlwch y tlodion: ac ar y dyddiau goſodedig i offrymmu, taled pawb i'r Curat yr offrymmau dyledus, ac arferedic.Wedi darfod hynny y dywed yr offeiriad.

    _ Yna y canlyn y cyngor hwn ar ryw amſeroedd, pan welo yr Curad y bobl yn eſcaelus am ddyfod i'r Cymmun bendigedic.

    _ Ac ar ryw amſeroedd y dywedir hyn yma hefyd, pan Welo y Curat fod yn berthynaſol.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad y cynghor hwn.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad wrth y rhai a fo yn dyfod i gymmeryd y Cymmun bendigedic.

    _ Yna y dywedir y gyffes gyffredin hon, yn enw pawb o'r rhai a fyddont ar feddwl cymmeryd y Cymmun bendigedig, naill ai gan vn o honynt hwy, ai gan vn o'r Gweinidogion, a'i gan yr Offeiriad ei hun, gan oſtwng o bawb yn vfydd ar eu gliniau.

    _ Yna yr Offeiriad neu yr Eſcop (os bydd yn gydrychiol) a ſaif, gan droi at y bobl, a dywedyd fel hyn.

    _ Yn ôl hynny y dywed yr Offeiriad.

    _ Yn ôl y rhai hyn yr â yr Offeiriad rhagddo, gan ddywedyd.

    _ Rhagymadroddion priawd. Ar ôl y Rhagymadroddion hyn, y canlyn yn y fan.CAn hynny gyd ag Angelion ac Arch-angelion, a chyd ag _ Yna yr Offeiriad ar ei liniau wrth fwrdd yr Arglwydd a ddywed yn enw yr holl rai a gymmerant y Cymmun, yn y wedd y ſydd yn canlyn.

    _ Yna yr Offeiriad yn ei ſefyll a ddywed fel y mae yn canlyn.

    _ Yna y Gwenidog a gymmer y Cymmun yn gyntaf yn y ddau ryw ei hun, ac yn neſaf y dyry i'r Gweinidogion eraill, (o bydd yno neb o honynt, fel y gallont gymmorth y Gwenidog pennaf) ac wedi hynny i'r bobl yn eu dwylaw yn oſtyngedic ar eu gliniau: Ac wrth roddi y bara, efe a ddywed.

    _ A'r Gwenidog a fo yn rhoddi y cwppan a ddywed.

    _ Yna yr Offeiriad a ddywed weddi yr Arglwydd, a'r bobl yn adrodd pob arch o honi ar ei ôl ef. Wedi hynny y dywedir fel y canlyn.

    _ Neu hyn.

    _ Yna y dywedir, neu y cenir.

    _ Yna yr Offeiriad, neu yr Eſcop, os bydd yn breſennol, a ollwng y bobl ymaith â'r fendith hon.

    _ Colectau iw dywedyd yn ol yr offrymiad, pryd na bo vn Cymmun, bob rhyw ddiwrnod, vn. A'r vn rhai a ellir eu dywedyd hefyd cynnifer amſer ac y byddo achos yn gwaſanaethu, wedi yr Colectau ar y foreuol neu'r Brydnhawnol weddi, y Cymmun, neu yr Letani, fel y gwelo yr Gwenidog fod yn gymheſur.

    _ Bedydd Public.

    _ Am y rhai a fo iw bedyddio mewn tai gartref, ar amſer anghenrhaid; gan weinidog y plwyf, neu ryw weinidog arall a aller ei gael.

    _ Y Catechiſm, ſef yw hynny, athrawiaeth i'w dyſcu gan bob plentyn, cyn ei ddwyn i'w gonffirmio gan yr Eſcob.

    _ ¶Conffirmaſion, neu Arddodiad dwylo.

    _ A chan grybwyll hefyd wrth y rhai a brioder, efe a ddywed.

    _ Ac ar ddydd y Briodas, o bydd i neb ddywedyd bod vn anach na ddylent gael eu cyſſylltu mewn priodas, wrth gyfraith Dduw, a chyfraith y deyrnas hon, ac a ymrwyma a meichiau digonol gyd ag ef i'r partiau: neu ynteu roddi gwarthol am gwbl ac a dâl cymmaint a cholled y rhai oeddynt i'w priodi, i brofi ei ddadl: yna y bydd rhaid oedi dydd y briodas hyd yr amſer y treier y gwirionedd. Ac oni honnir vn anach, yna y dywed y Curat wrth y gwr.

    _ A'r Gwenidog, gan dderbyn y ferch o law ei thad neu ei cheraint, a bair i'r Mab gymmeryd y Ferch erbyn ei llaw ddchau; ac felly bod i bob vn ymgredu â'i gilydd: a bod i'r Mab ddywedyd yn gyntaf.

    _ Yna y dattodant eu dwylaw, a'r ferch a gymmer drachefn y Mab erbyn ei law ddehau, gan ddywedyd.

    _ Yna drachefn y gollyngant eu dwy-law yn rhyddion, ac y dyry y Mab fodrwy i'r ferch, gan ei dodi ar y llyfr, ynghyd â'r ddylêd ddefodol i'r Offeiriad a'r yſcolhaig. A'r Offeiriad a gymmer y Fodrwy, ac a'i dyry i'r Mab, iw goſod ar y pedwerydd bys i law aſſwy y Ferch. A'r Mab wrth addyſc yr Offeiriad, a ddywed.

    _ Yna y gâd y Mab y fodrwy ar y pedwerydd bys o'r llaw aſſwy i'r Ferch, ac y dywed y Gwenidog.

    _ Yna y cyſſyllta yr Offeiriad eu dwy law ddeheu hwy ynghyd, ac y dywed.

    _ Yna y dywed y Gwenidog wrth y bobl.

    _ A'r Gwenidog a'u bendithia hwy â'r fendith hon yn anghwanec.

    _ Yna y Gwenidogion, neu yr Y ſcolfiegion gan fyned i fwrdd yr Arglwydd, a ddywedant, neu a ganant y Pſalm hon ſydd yn canlyn.

    _ Neu ynteu y Pſalm yma.

    _ Wedi gorphen y Pſalm, a'r Mâb a'r Ferch yn goſtwng ger bron bwrdd yr Arglwydd, yr Offeiriad yn ſefyll wrth y bwrdd, a chan ymchweld ei wyneb attynt hwy, a ddywed.

    _ Y weddi hon ſy'n canlyn a faddeuir pan fyddo yr ferch dros oedran planta. Yna y dywed yr offeiriad.HOll-gyfoethog Dduw, yr hwn yn y dechreuad a greawdd ein rhieni Adda ac Efa _ Yna y dechreuir y Cymmun, ac wedi yr Efangyl y dywedir pregeth, yn yr hon yn gyffredinol (bob gwaith ac y bo priodas) y datcenir ſwydd gwr a gwraig yn ôl yr Scrythur lân. Neu oni bydd Pregeth, darllened y Gwenidog y traethawd ſy'n canlyn.

    _ Yna cynghored y Gwenidog y Claf yn y ffurf hyn, neu yr cyfryw.

    _ Os y dyn ymweledic a fydd yn drym-glaf, yna y dichon y Curad orphen y Cyngor yn y fan hon.

    _ Yna yr adrodd y Gwenidog fanneu yr ffydd, gan ddywedyd fel hyn.

    _ Ac yna y dywed yr Offeiriad y Colect yma iſod.

    _ Yna y dywed y Gwenidog y Pſalm hon.

    _ Gan ddywedyd hyn yn ychwaneg.

    _ Yna y dywed y Gwenidog.

    _ Y Colect.

    _ Yr Epiſtol.

    _ Yr Efengyl.

    _ Pan ddelont at y bedd, tra fyddo yr corph yn ei baratoi iw ddodi yn y ddaiar, y dywed yr Offeiriad, neu yr Offeiriad a'r yſcolheigion a ganant.

    _ Yna tra fydder yn bwrw pridd ar y corph gan y ſawl a fo yn ſefyll yno, yr Offeiriad a ddywed.

    _ Yna y dywedir, neu y cenir.

    _ Yn ôl hynny y canlyn y llith hon, wedi ei chymmeryd allan o'r pymthecfed bennod o'r Epiſtol cyntaf at y Corinthiaid.

    _ Wedi darfod y llith y dywed yr Offeiriad.

    _ Y Colect.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad y pſalm hon. A'r bobl a attebant, ac a ddywedant.Amen.Gwenidog.Melldigedig yw yr hwn a felldithio ei dâd neu ei f _ Yna y goſtyngant bawb ar ei gliniau, a'r Offeiriaid a'r yſcolheigion ar eu gliniau (yn y fan lle maent arferedic o ddywedyd y Letani) a ddywedant y Pſalm hon.

    _ Yna y dywed y bobl hyn yma ſydd yn canlyn, ar ôl y Gwenidog.

17. ❧ Y drefn am gladdedigaeth y marw.

    _ ¶Ionawr y ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Chwefror y ſydd iddo xxviij o ddyddiau.

    _ ¶Mawrth ſy iddo xxxj o ddyddiau

    _ ¶Ebrill ſy iddo xxx o ddyddiau.

    _ Mai ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Mehefin ſy iddo xxx o ddyddiau

    _ ¶Gorphenhaf ſydd iddo xxxj o ddyddiau

    _ Awſt ſy iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Medi ſy iddo xxx o ddyddiau.

    _ ¶Hydref ſy iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Tachwedd y ſydd iddo xxx o ddyddiau

    _ ¶Rhagfyr ſyd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ Y drefn yr appwyntir darllain y Pſallwyr, neu Lyfr y Pſalmau.

    _ Y Drefn pa wedd heb law'r Pſalmau y doſparthwyd bod darllain y rhan arall o'r Scrythur lân.

    _ ¶Trefn am weddi foreol bob dydd trwy 'r flwyddyn.

    _ ❧Y drefn am Bryd-nhawnol weddi, trwy gydol y flwyddyn.

    _ Gweddiwn. Gweddiwn.NYni a attolygwn i ti ô Arglwydd Dad, yn drugarog edrych ar ein gwendid, ac er gogoniāt dy _ Gweddi tros Fawrhydi y Brehin.

    _ Gweddi tros y Tywyſog, a phlant eraill y Brenin.

    _ Gweddi o waith Chryſoſtom.

    _ Gweddi am gael glaw pan fyddo angenrheidiol.

    _ Am hinon neu dywydd teg.

    _ Ar amſer drudaniaeth a newyn.

    _ Ar amſer rhyfel.

    _ Yn amſer plâ cyffredin, neu haint cynhwynol.

    _ Diolch am gael glaw.

    _ Diolch am dywydd têg.

    _ Diolch am helaethrwydd.

    _ Diolch am heddwch a buddugoliaeth.

    _ Diolch am ymwared oddi-wrth blâ y nodau.

    _ Neu hyn.

    _ Y Sul cyntaf yn Adfent.

    _ Yr ail Sul yn Adfent.

    _ Y trydydd Sul yn Adfent.

    _ Y pedwerydd Sul yn Adfent.

    _ Dydd Natalic Chriſt.

    _ Dydd gwyl Sanct Stephan.

    _ Dy'gwyl Ioan Efangylwr.

    _ Dy'gwyl y Gwirioniaid.

    _ Y Sul gwedi y Natalig.

    _ Dydd Calan, neu Enwaediad Chriſt.

    _ ¶Dy'gwyl Yſtwyll.

    _ ¶Y Sul cyntaf gwedi'r Yſtwyll.

    _ Yr ail Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ Y Trydydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ ¶Y pedwerydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ Y pumed Sûl gwedi 'r Yſtwyll. Y chweched Sûl (o bydd cynnifer) yr arferir yr vn Colect, yr vn Epiſtol, a'r vn Efengyl, ac ar y pum _ Y Sûl a elwir Septuageſima.

    _ Y Sûl a elwir Sexageſima.

    _ Y Sûl elwir Quinquageſima.

    _ Y Dydd cyntaf o'r Grawys.

    _ Y Sul cyntaf yn y Grawys.

    _ Yr ail Sûl o'r grawys.

    _ Y trydydd Sul o'r Grawys.

    _ Y Pedwerydd Sul o'r Grawys.

    _ Y pummed Sul o'r Grawys.

    _ Y Sul neſaf o flaen y Paſc.

    _ Dydd llun neſaf o flaen y Paſc.

    _ Dydd mawrth neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd merchur neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd Iou neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd Gwener y Croc-lith.

    _ Nôs Baſc.

    _ Dydd Pâſc. ¶Ar Foreuol weddi, yn lle y Pſalm, Deuwch, canwn i'r Arg. &c. y cenir, neu y dywedir yr Anthemau hyn.

    _ Dydd Llun Paſc.

    _ Dydd mawrth Pâſc.

    _ Y Sul cyntaf gwedi'r Paſc.

    _ Yr ail Sul yn ôl y Pâſc.

    _ Y Trydydd Sul yn ôl y Paſc.

    _ Y pedwerydd Sûl yn ôl y Paſc.

    _ Y Pumed Sul yn ôl y Pâſc.

    _ Dydd lou Dyrchafael.

    _ Y Sul yn ôl y Dyrchafel.

    _ Y Sul-gwyn.

    _ Dydd Llun y Sul-gwyn.

    _ Dydd Mawrth y Sulgwyn.

    _ Sul y Drindod.

    _ Y Sul cyntaf gwedi'r Drindod.

    _ Yr ail Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y trydydd Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y pedwerydd Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y pumed Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y chweched Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y Seithfed Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr viij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y ix. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y x. Sul gwedi'r Drindod.

    _ Y xj. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xiij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xiiij Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xv Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xvi. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xvij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xviii. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xix. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr xx. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr xxj. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxii. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxiiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxv. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Sanct Andreas Apoſtol.

    _ S. Thomas Apoſtol.

    _ Troad Sanct Paul.

    _ Puredigaeth y Sanctes Mair forwyn.

    _ Sanct Matthias.

    _ Cyfarchiad Mair Wyryf.

    _ Dydd S. Marc yr Efangyl-wr.

    _ S. Philip ac Iaco Apoſtolion.

    _ S. Barnabas Apoſtol.

    _ S. Ioan Fedyddiwr.

    _ S. Petr Apoſtol.

    _ S. Iaco Apoſtol.

    _ S. Bartholomeus Apoſtol.

    _ S. Matthew Apoſtol.

    _ S. Mihangel a'r holl Angelion.

    _ S. Luc Efangylwr.

    _ S. Simon a Iud Apoſtolion.

    _ Gwyl yr holl Sainct.

    _ Yna yr offeiriad a draetha yn eglur y deng-air deddf oll. A'r bobl ar eu gliniau ar ôl pob vn o'r gorchymynion a archant drugaredd Duw am eu torri hwynt, yn y modd hyn.

    _ Yna y canlyn y Colect o'r dydd, gyd ag vn o'r ddau Golect hyn ſy yn canlyn, dros y Brenhin: a'r Offeiriad yn ei ſefyll wrth y ford a ddyweid.

    _ Yn y fan wedi yr Colectau, y darllen yr offeiriad yr Epiſtol, gan ddechreu fel hyn:

    _ Ac wedi diweddu yr Epiſtol, efe a ddywed yr Efengyl, gan ddechreu fel hyn:

    _ Ac wedi gorphen yr Epiſtol a'r Efengyl, y dywedir y Credo.

    _ Ar ôl y Credo, oni bydd pregeth, y canlyn vn o'r homiliau a ddoded allan euſus, neu a ddoder allan rhag llaw, drwy awdurdod gyffredin. Ar ôl cyfryw bregeth, neu homili, neu Gyngor: y Curad a fynega i'r bobl, a fydd na gwyliau, nac ymprydiau o fewn yr wythnos a fo yn canlyn, gan eu cynghori hwynt yn ddyfal i feddwl am y tlodion; a dywedyd vn, neu anghwanec o'r ymadroddion hyn ſy yn canlyn, fel y gwelo efe fod yn oreu, wrth ei ddeall ei hun.

    _ Yna wardenaid yr Eglwys, neu rai eraill troſtynt, a gaſclant ddefoſiwn y bobl, ac a'i dodant ym-mlwch y tlodion: ac ar y dyddiau goſodedig i offrymmu, taled pawb i'r Curat yr offrymmau dyledus, ac arferedic.Wedi darfod hynny y dywed yr offeiriad.

    _ Yna y canlyn y cyngor hwn ar ryw amſeroedd, pan welo yr Curad y bobl yn eſcaelus am ddyfod i'r Cymmun bendigedic.

    _ Ac ar ryw amſeroedd y dywedir hyn yma hefyd, pan Welo y Curat fod yn berthynaſol.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad y cynghor hwn.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad wrth y rhai a fo yn dyfod i gymmeryd y Cymmun bendigedic.

    _ Yna y dywedir y gyffes gyffredin hon, yn enw pawb o'r rhai a fyddont ar feddwl cymmeryd y Cymmun bendigedig, naill ai gan vn o honynt hwy, ai gan vn o'r Gweinidogion, a'i gan yr Offeiriad ei hun, gan oſtwng o bawb yn vfydd ar eu gliniau.

    _ Yna yr Offeiriad neu yr Eſcop (os bydd yn gydrychiol) a ſaif, gan droi at y bobl, a dywedyd fel hyn.

    _ Yn ôl hynny y dywed yr Offeiriad.

    _ Yn ôl y rhai hyn yr â yr Offeiriad rhagddo, gan ddywedyd.

    _ Rhagymadroddion priawd. Ar ôl y Rhagymadroddion hyn, y canlyn yn y fan.CAn hynny gyd ag Angelion ac Arch-angelion, a chyd ag _ Yna yr Offeiriad ar ei liniau wrth fwrdd yr Arglwydd a ddywed yn enw yr holl rai a gymmerant y Cymmun, yn y wedd y ſydd yn canlyn.

    _ Yna yr Offeiriad yn ei ſefyll a ddywed fel y mae yn canlyn.

    _ Yna y Gwenidog a gymmer y Cymmun yn gyntaf yn y ddau ryw ei hun, ac yn neſaf y dyry i'r Gweinidogion eraill, (o bydd yno neb o honynt, fel y gallont gymmorth y Gwenidog pennaf) ac wedi hynny i'r bobl yn eu dwylaw yn oſtyngedic ar eu gliniau: Ac wrth roddi y bara, efe a ddywed.

    _ A'r Gwenidog a fo yn rhoddi y cwppan a ddywed.

    _ Yna yr Offeiriad a ddywed weddi yr Arglwydd, a'r bobl yn adrodd pob arch o honi ar ei ôl ef. Wedi hynny y dywedir fel y canlyn.

    _ Neu hyn.

    _ Yna y dywedir, neu y cenir.

    _ Yna yr Offeiriad, neu yr Eſcop, os bydd yn breſennol, a ollwng y bobl ymaith â'r fendith hon.

    _ Colectau iw dywedyd yn ol yr offrymiad, pryd na bo vn Cymmun, bob rhyw ddiwrnod, vn. A'r vn rhai a ellir eu dywedyd hefyd cynnifer amſer ac y byddo achos yn gwaſanaethu, wedi yr Colectau ar y foreuol neu'r Brydnhawnol weddi, y Cymmun, neu yr Letani, fel y gwelo yr Gwenidog fod yn gymheſur.

    _ Bedydd Public.

    _ Am y rhai a fo iw bedyddio mewn tai gartref, ar amſer anghenrhaid; gan weinidog y plwyf, neu ryw weinidog arall a aller ei gael.

    _ Y Catechiſm, ſef yw hynny, athrawiaeth i'w dyſcu gan bob plentyn, cyn ei ddwyn i'w gonffirmio gan yr Eſcob.

    _ ¶Conffirmaſion, neu Arddodiad dwylo.

    _ A chan grybwyll hefyd wrth y rhai a brioder, efe a ddywed.

    _ Ac ar ddydd y Briodas, o bydd i neb ddywedyd bod vn anach na ddylent gael eu cyſſylltu mewn priodas, wrth gyfraith Dduw, a chyfraith y deyrnas hon, ac a ymrwyma a meichiau digonol gyd ag ef i'r partiau: neu ynteu roddi gwarthol am gwbl ac a dâl cymmaint a cholled y rhai oeddynt i'w priodi, i brofi ei ddadl: yna y bydd rhaid oedi dydd y briodas hyd yr amſer y treier y gwirionedd. Ac oni honnir vn anach, yna y dywed y Curat wrth y gwr.

    _ A'r Gwenidog, gan dderbyn y ferch o law ei thad neu ei cheraint, a bair i'r Mab gymmeryd y Ferch erbyn ei llaw ddchau; ac felly bod i bob vn ymgredu â'i gilydd: a bod i'r Mab ddywedyd yn gyntaf.

    _ Yna y dattodant eu dwylaw, a'r ferch a gymmer drachefn y Mab erbyn ei law ddehau, gan ddywedyd.

    _ Yna drachefn y gollyngant eu dwy-law yn rhyddion, ac y dyry y Mab fodrwy i'r ferch, gan ei dodi ar y llyfr, ynghyd â'r ddylêd ddefodol i'r Offeiriad a'r yſcolhaig. A'r Offeiriad a gymmer y Fodrwy, ac a'i dyry i'r Mab, iw goſod ar y pedwerydd bys i law aſſwy y Ferch. A'r Mab wrth addyſc yr Offeiriad, a ddywed.

    _ Yna y gâd y Mab y fodrwy ar y pedwerydd bys o'r llaw aſſwy i'r Ferch, ac y dywed y Gwenidog.

    _ Yna y cyſſyllta yr Offeiriad eu dwy law ddeheu hwy ynghyd, ac y dywed.

    _ Yna y dywed y Gwenidog wrth y bobl.

    _ A'r Gwenidog a'u bendithia hwy â'r fendith hon yn anghwanec.

    _ Yna y Gwenidogion, neu yr Y ſcolfiegion gan fyned i fwrdd yr Arglwydd, a ddywedant, neu a ganant y Pſalm hon ſydd yn canlyn.

    _ Neu ynteu y Pſalm yma.

    _ Wedi gorphen y Pſalm, a'r Mâb a'r Ferch yn goſtwng ger bron bwrdd yr Arglwydd, yr Offeiriad yn ſefyll wrth y bwrdd, a chan ymchweld ei wyneb attynt hwy, a ddywed.

    _ Y weddi hon ſy'n canlyn a faddeuir pan fyddo yr ferch dros oedran planta. Yna y dywed yr offeiriad.HOll-gyfoethog Dduw, yr hwn yn y dechreuad a greawdd ein rhieni Adda ac Efa _ Yna y dechreuir y Cymmun, ac wedi yr Efangyl y dywedir pregeth, yn yr hon yn gyffredinol (bob gwaith ac y bo priodas) y datcenir ſwydd gwr a gwraig yn ôl yr Scrythur lân. Neu oni bydd Pregeth, darllened y Gwenidog y traethawd ſy'n canlyn.

    _ Yna cynghored y Gwenidog y Claf yn y ffurf hyn, neu yr cyfryw.

    _ Os y dyn ymweledic a fydd yn drym-glaf, yna y dichon y Curad orphen y Cyngor yn y fan hon.

    _ Yna yr adrodd y Gwenidog fanneu yr ffydd, gan ddywedyd fel hyn.

    _ Ac yna y dywed yr Offeiriad y Colect yma iſod.

    _ Yna y dywed y Gwenidog y Pſalm hon.

    _ Gan ddywedyd hyn yn ychwaneg.

    _ Yna y dywed y Gwenidog.

    _ Y Colect.

    _ Yr Epiſtol.

    _ Yr Efengyl.

    _ Pan ddelont at y bedd, tra fyddo yr corph yn ei baratoi iw ddodi yn y ddaiar, y dywed yr Offeiriad, neu yr Offeiriad a'r yſcolheigion a ganant.

    _ Yna tra fydder yn bwrw pridd ar y corph gan y ſawl a fo yn ſefyll yno, yr Offeiriad a ddywed.

    _ Yna y dywedir, neu y cenir.

    _ Yn ôl hynny y canlyn y llith hon, wedi ei chymmeryd allan o'r pymthecfed bennod o'r Epiſtol cyntaf at y Corinthiaid.

    _ Wedi darfod y llith y dywed yr Offeiriad.

    _ Y Colect.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad y pſalm hon. A'r bobl a attebant, ac a ddywedant.Amen.Gwenidog.Melldigedig yw yr hwn a felldithio ei dâd neu ei f _ Yna y goſtyngant bawb ar ei gliniau, a'r Offeiriaid a'r yſcolheigion ar eu gliniau (yn y fan lle maent arferedic o ddywedyd y Letani) a ddywedant y Pſalm hon.

    _ Yna y dywed y bobl hyn yma ſydd yn canlyn, ar ôl y Gwenidog.

18. Diolwch gwragedd yn ol eſcor plant, yr hwn a elwir yn gyffredin, Rhyddhâu, neu Eglwyſa.

    _ ¶Ionawr y ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Chwefror y ſydd iddo xxviij o ddyddiau.

    _ ¶Mawrth ſy iddo xxxj o ddyddiau

    _ ¶Ebrill ſy iddo xxx o ddyddiau.

    _ Mai ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Mehefin ſy iddo xxx o ddyddiau

    _ ¶Gorphenhaf ſydd iddo xxxj o ddyddiau

    _ Awſt ſy iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Medi ſy iddo xxx o ddyddiau.

    _ ¶Hydref ſy iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Tachwedd y ſydd iddo xxx o ddyddiau

    _ ¶Rhagfyr ſyd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ Y drefn yr appwyntir darllain y Pſallwyr, neu Lyfr y Pſalmau.

    _ Y Drefn pa wedd heb law'r Pſalmau y doſparthwyd bod darllain y rhan arall o'r Scrythur lân.

    _ ¶Trefn am weddi foreol bob dydd trwy 'r flwyddyn.

    _ ❧Y drefn am Bryd-nhawnol weddi, trwy gydol y flwyddyn.

    _ Gweddiwn. Gweddiwn.NYni a attolygwn i ti ô Arglwydd Dad, yn drugarog edrych ar ein gwendid, ac er gogoniāt dy _ Gweddi tros Fawrhydi y Brehin.

    _ Gweddi tros y Tywyſog, a phlant eraill y Brenin.

    _ Gweddi o waith Chryſoſtom.

    _ Gweddi am gael glaw pan fyddo angenrheidiol.

    _ Am hinon neu dywydd teg.

    _ Ar amſer drudaniaeth a newyn.

    _ Ar amſer rhyfel.

    _ Yn amſer plâ cyffredin, neu haint cynhwynol.

    _ Diolch am gael glaw.

    _ Diolch am dywydd têg.

    _ Diolch am helaethrwydd.

    _ Diolch am heddwch a buddugoliaeth.

    _ Diolch am ymwared oddi-wrth blâ y nodau.

    _ Neu hyn.

    _ Y Sul cyntaf yn Adfent.

    _ Yr ail Sul yn Adfent.

    _ Y trydydd Sul yn Adfent.

    _ Y pedwerydd Sul yn Adfent.

    _ Dydd Natalic Chriſt.

    _ Dydd gwyl Sanct Stephan.

    _ Dy'gwyl Ioan Efangylwr.

    _ Dy'gwyl y Gwirioniaid.

    _ Y Sul gwedi y Natalig.

    _ Dydd Calan, neu Enwaediad Chriſt.

    _ ¶Dy'gwyl Yſtwyll.

    _ ¶Y Sul cyntaf gwedi'r Yſtwyll.

    _ Yr ail Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ Y Trydydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ ¶Y pedwerydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ Y pumed Sûl gwedi 'r Yſtwyll. Y chweched Sûl (o bydd cynnifer) yr arferir yr vn Colect, yr vn Epiſtol, a'r vn Efengyl, ac ar y pum _ Y Sûl a elwir Septuageſima.

    _ Y Sûl a elwir Sexageſima.

    _ Y Sûl elwir Quinquageſima.

    _ Y Dydd cyntaf o'r Grawys.

    _ Y Sul cyntaf yn y Grawys.

    _ Yr ail Sûl o'r grawys.

    _ Y trydydd Sul o'r Grawys.

    _ Y Pedwerydd Sul o'r Grawys.

    _ Y pummed Sul o'r Grawys.

    _ Y Sul neſaf o flaen y Paſc.

    _ Dydd llun neſaf o flaen y Paſc.

    _ Dydd mawrth neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd merchur neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd Iou neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd Gwener y Croc-lith.

    _ Nôs Baſc.

    _ Dydd Pâſc. ¶Ar Foreuol weddi, yn lle y Pſalm, Deuwch, canwn i'r Arg. &c. y cenir, neu y dywedir yr Anthemau hyn.

    _ Dydd Llun Paſc.

    _ Dydd mawrth Pâſc.

    _ Y Sul cyntaf gwedi'r Paſc.

    _ Yr ail Sul yn ôl y Pâſc.

    _ Y Trydydd Sul yn ôl y Paſc.

    _ Y pedwerydd Sûl yn ôl y Paſc.

    _ Y Pumed Sul yn ôl y Pâſc.

    _ Dydd lou Dyrchafael.

    _ Y Sul yn ôl y Dyrchafel.

    _ Y Sul-gwyn.

    _ Dydd Llun y Sul-gwyn.

    _ Dydd Mawrth y Sulgwyn.

    _ Sul y Drindod.

    _ Y Sul cyntaf gwedi'r Drindod.

    _ Yr ail Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y trydydd Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y pedwerydd Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y pumed Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y chweched Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y Seithfed Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr viij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y ix. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y x. Sul gwedi'r Drindod.

    _ Y xj. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xiij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xiiij Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xv Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xvi. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xvij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xviii. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xix. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr xx. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr xxj. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxii. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxiiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxv. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Sanct Andreas Apoſtol.

    _ S. Thomas Apoſtol.

    _ Troad Sanct Paul.

    _ Puredigaeth y Sanctes Mair forwyn.

    _ Sanct Matthias.

    _ Cyfarchiad Mair Wyryf.

    _ Dydd S. Marc yr Efangyl-wr.

    _ S. Philip ac Iaco Apoſtolion.

    _ S. Barnabas Apoſtol.

    _ S. Ioan Fedyddiwr.

    _ S. Petr Apoſtol.

    _ S. Iaco Apoſtol.

    _ S. Bartholomeus Apoſtol.

    _ S. Matthew Apoſtol.

    _ S. Mihangel a'r holl Angelion.

    _ S. Luc Efangylwr.

    _ S. Simon a Iud Apoſtolion.

    _ Gwyl yr holl Sainct.

    _ Yna yr offeiriad a draetha yn eglur y deng-air deddf oll. A'r bobl ar eu gliniau ar ôl pob vn o'r gorchymynion a archant drugaredd Duw am eu torri hwynt, yn y modd hyn.

    _ Yna y canlyn y Colect o'r dydd, gyd ag vn o'r ddau Golect hyn ſy yn canlyn, dros y Brenhin: a'r Offeiriad yn ei ſefyll wrth y ford a ddyweid.

    _ Yn y fan wedi yr Colectau, y darllen yr offeiriad yr Epiſtol, gan ddechreu fel hyn:

    _ Ac wedi diweddu yr Epiſtol, efe a ddywed yr Efengyl, gan ddechreu fel hyn:

    _ Ac wedi gorphen yr Epiſtol a'r Efengyl, y dywedir y Credo.

    _ Ar ôl y Credo, oni bydd pregeth, y canlyn vn o'r homiliau a ddoded allan euſus, neu a ddoder allan rhag llaw, drwy awdurdod gyffredin. Ar ôl cyfryw bregeth, neu homili, neu Gyngor: y Curad a fynega i'r bobl, a fydd na gwyliau, nac ymprydiau o fewn yr wythnos a fo yn canlyn, gan eu cynghori hwynt yn ddyfal i feddwl am y tlodion; a dywedyd vn, neu anghwanec o'r ymadroddion hyn ſy yn canlyn, fel y gwelo efe fod yn oreu, wrth ei ddeall ei hun.

    _ Yna wardenaid yr Eglwys, neu rai eraill troſtynt, a gaſclant ddefoſiwn y bobl, ac a'i dodant ym-mlwch y tlodion: ac ar y dyddiau goſodedig i offrymmu, taled pawb i'r Curat yr offrymmau dyledus, ac arferedic.Wedi darfod hynny y dywed yr offeiriad.

    _ Yna y canlyn y cyngor hwn ar ryw amſeroedd, pan welo yr Curad y bobl yn eſcaelus am ddyfod i'r Cymmun bendigedic.

    _ Ac ar ryw amſeroedd y dywedir hyn yma hefyd, pan Welo y Curat fod yn berthynaſol.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad y cynghor hwn.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad wrth y rhai a fo yn dyfod i gymmeryd y Cymmun bendigedic.

    _ Yna y dywedir y gyffes gyffredin hon, yn enw pawb o'r rhai a fyddont ar feddwl cymmeryd y Cymmun bendigedig, naill ai gan vn o honynt hwy, ai gan vn o'r Gweinidogion, a'i gan yr Offeiriad ei hun, gan oſtwng o bawb yn vfydd ar eu gliniau.

    _ Yna yr Offeiriad neu yr Eſcop (os bydd yn gydrychiol) a ſaif, gan droi at y bobl, a dywedyd fel hyn.

    _ Yn ôl hynny y dywed yr Offeiriad.

    _ Yn ôl y rhai hyn yr â yr Offeiriad rhagddo, gan ddywedyd.

    _ Rhagymadroddion priawd. Ar ôl y Rhagymadroddion hyn, y canlyn yn y fan.CAn hynny gyd ag Angelion ac Arch-angelion, a chyd ag _ Yna yr Offeiriad ar ei liniau wrth fwrdd yr Arglwydd a ddywed yn enw yr holl rai a gymmerant y Cymmun, yn y wedd y ſydd yn canlyn.

    _ Yna yr Offeiriad yn ei ſefyll a ddywed fel y mae yn canlyn.

    _ Yna y Gwenidog a gymmer y Cymmun yn gyntaf yn y ddau ryw ei hun, ac yn neſaf y dyry i'r Gweinidogion eraill, (o bydd yno neb o honynt, fel y gallont gymmorth y Gwenidog pennaf) ac wedi hynny i'r bobl yn eu dwylaw yn oſtyngedic ar eu gliniau: Ac wrth roddi y bara, efe a ddywed.

    _ A'r Gwenidog a fo yn rhoddi y cwppan a ddywed.

    _ Yna yr Offeiriad a ddywed weddi yr Arglwydd, a'r bobl yn adrodd pob arch o honi ar ei ôl ef. Wedi hynny y dywedir fel y canlyn.

    _ Neu hyn.

    _ Yna y dywedir, neu y cenir.

    _ Yna yr Offeiriad, neu yr Eſcop, os bydd yn breſennol, a ollwng y bobl ymaith â'r fendith hon.

    _ Colectau iw dywedyd yn ol yr offrymiad, pryd na bo vn Cymmun, bob rhyw ddiwrnod, vn. A'r vn rhai a ellir eu dywedyd hefyd cynnifer amſer ac y byddo achos yn gwaſanaethu, wedi yr Colectau ar y foreuol neu'r Brydnhawnol weddi, y Cymmun, neu yr Letani, fel y gwelo yr Gwenidog fod yn gymheſur.

    _ Bedydd Public.

    _ Am y rhai a fo iw bedyddio mewn tai gartref, ar amſer anghenrhaid; gan weinidog y plwyf, neu ryw weinidog arall a aller ei gael.

    _ Y Catechiſm, ſef yw hynny, athrawiaeth i'w dyſcu gan bob plentyn, cyn ei ddwyn i'w gonffirmio gan yr Eſcob.

    _ ¶Conffirmaſion, neu Arddodiad dwylo.

    _ A chan grybwyll hefyd wrth y rhai a brioder, efe a ddywed.

    _ Ac ar ddydd y Briodas, o bydd i neb ddywedyd bod vn anach na ddylent gael eu cyſſylltu mewn priodas, wrth gyfraith Dduw, a chyfraith y deyrnas hon, ac a ymrwyma a meichiau digonol gyd ag ef i'r partiau: neu ynteu roddi gwarthol am gwbl ac a dâl cymmaint a cholled y rhai oeddynt i'w priodi, i brofi ei ddadl: yna y bydd rhaid oedi dydd y briodas hyd yr amſer y treier y gwirionedd. Ac oni honnir vn anach, yna y dywed y Curat wrth y gwr.

    _ A'r Gwenidog, gan dderbyn y ferch o law ei thad neu ei cheraint, a bair i'r Mab gymmeryd y Ferch erbyn ei llaw ddchau; ac felly bod i bob vn ymgredu â'i gilydd: a bod i'r Mab ddywedyd yn gyntaf.

    _ Yna y dattodant eu dwylaw, a'r ferch a gymmer drachefn y Mab erbyn ei law ddehau, gan ddywedyd.

    _ Yna drachefn y gollyngant eu dwy-law yn rhyddion, ac y dyry y Mab fodrwy i'r ferch, gan ei dodi ar y llyfr, ynghyd â'r ddylêd ddefodol i'r Offeiriad a'r yſcolhaig. A'r Offeiriad a gymmer y Fodrwy, ac a'i dyry i'r Mab, iw goſod ar y pedwerydd bys i law aſſwy y Ferch. A'r Mab wrth addyſc yr Offeiriad, a ddywed.

    _ Yna y gâd y Mab y fodrwy ar y pedwerydd bys o'r llaw aſſwy i'r Ferch, ac y dywed y Gwenidog.

    _ Yna y cyſſyllta yr Offeiriad eu dwy law ddeheu hwy ynghyd, ac y dywed.

    _ Yna y dywed y Gwenidog wrth y bobl.

    _ A'r Gwenidog a'u bendithia hwy â'r fendith hon yn anghwanec.

    _ Yna y Gwenidogion, neu yr Y ſcolfiegion gan fyned i fwrdd yr Arglwydd, a ddywedant, neu a ganant y Pſalm hon ſydd yn canlyn.

    _ Neu ynteu y Pſalm yma.

    _ Wedi gorphen y Pſalm, a'r Mâb a'r Ferch yn goſtwng ger bron bwrdd yr Arglwydd, yr Offeiriad yn ſefyll wrth y bwrdd, a chan ymchweld ei wyneb attynt hwy, a ddywed.

    _ Y weddi hon ſy'n canlyn a faddeuir pan fyddo yr ferch dros oedran planta. Yna y dywed yr offeiriad.HOll-gyfoethog Dduw, yr hwn yn y dechreuad a greawdd ein rhieni Adda ac Efa _ Yna y dechreuir y Cymmun, ac wedi yr Efangyl y dywedir pregeth, yn yr hon yn gyffredinol (bob gwaith ac y bo priodas) y datcenir ſwydd gwr a gwraig yn ôl yr Scrythur lân. Neu oni bydd Pregeth, darllened y Gwenidog y traethawd ſy'n canlyn.

    _ Yna cynghored y Gwenidog y Claf yn y ffurf hyn, neu yr cyfryw.

    _ Os y dyn ymweledic a fydd yn drym-glaf, yna y dichon y Curad orphen y Cyngor yn y fan hon.

    _ Yna yr adrodd y Gwenidog fanneu yr ffydd, gan ddywedyd fel hyn.

    _ Ac yna y dywed yr Offeiriad y Colect yma iſod.

    _ Yna y dywed y Gwenidog y Pſalm hon.

    _ Gan ddywedyd hyn yn ychwaneg.

    _ Yna y dywed y Gwenidog.

    _ Y Colect.

    _ Yr Epiſtol.

    _ Yr Efengyl.

    _ Pan ddelont at y bedd, tra fyddo yr corph yn ei baratoi iw ddodi yn y ddaiar, y dywed yr Offeiriad, neu yr Offeiriad a'r yſcolheigion a ganant.

    _ Yna tra fydder yn bwrw pridd ar y corph gan y ſawl a fo yn ſefyll yno, yr Offeiriad a ddywed.

    _ Yna y dywedir, neu y cenir.

    _ Yn ôl hynny y canlyn y llith hon, wedi ei chymmeryd allan o'r pymthecfed bennod o'r Epiſtol cyntaf at y Corinthiaid.

    _ Wedi darfod y llith y dywed yr Offeiriad.

    _ Y Colect.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad y pſalm hon. A'r bobl a attebant, ac a ddywedant.Amen.Gwenidog.Melldigedig yw yr hwn a felldithio ei dâd neu ei f _ Yna y goſtyngant bawb ar ei gliniau, a'r Offeiriaid a'r yſcolheigion ar eu gliniau (yn y fan lle maent arferedic o ddywedyd y Letani) a ddywedant y Pſalm hon.

    _ Yna y dywed y bobl hyn yma ſydd yn canlyn, ar ôl y Gwenidog.

19. Comminaſion, neu fygwth yn erbyn pechaduriaid: a rhyw weddiau i'w harfer ar amrafael amſerau yn y flwyddyn.

    _ ¶Ionawr y ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Chwefror y ſydd iddo xxviij o ddyddiau.

    _ ¶Mawrth ſy iddo xxxj o ddyddiau

    _ ¶Ebrill ſy iddo xxx o ddyddiau.

    _ Mai ſydd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Mehefin ſy iddo xxx o ddyddiau

    _ ¶Gorphenhaf ſydd iddo xxxj o ddyddiau

    _ Awſt ſy iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Medi ſy iddo xxx o ddyddiau.

    _ ¶Hydref ſy iddo xxxj o ddyddiau.

    _ ¶Tachwedd y ſydd iddo xxx o ddyddiau

    _ ¶Rhagfyr ſyd iddo xxxj o ddyddiau.

    _ Y drefn yr appwyntir darllain y Pſallwyr, neu Lyfr y Pſalmau.

    _ Y Drefn pa wedd heb law'r Pſalmau y doſparthwyd bod darllain y rhan arall o'r Scrythur lân.

    _ ¶Trefn am weddi foreol bob dydd trwy 'r flwyddyn.

    _ ❧Y drefn am Bryd-nhawnol weddi, trwy gydol y flwyddyn.

    _ Gweddiwn. Gweddiwn.NYni a attolygwn i ti ô Arglwydd Dad, yn drugarog edrych ar ein gwendid, ac er gogoniāt dy _ Gweddi tros Fawrhydi y Brehin.

    _ Gweddi tros y Tywyſog, a phlant eraill y Brenin.

    _ Gweddi o waith Chryſoſtom.

    _ Gweddi am gael glaw pan fyddo angenrheidiol.

    _ Am hinon neu dywydd teg.

    _ Ar amſer drudaniaeth a newyn.

    _ Ar amſer rhyfel.

    _ Yn amſer plâ cyffredin, neu haint cynhwynol.

    _ Diolch am gael glaw.

    _ Diolch am dywydd têg.

    _ Diolch am helaethrwydd.

    _ Diolch am heddwch a buddugoliaeth.

    _ Diolch am ymwared oddi-wrth blâ y nodau.

    _ Neu hyn.

    _ Y Sul cyntaf yn Adfent.

    _ Yr ail Sul yn Adfent.

    _ Y trydydd Sul yn Adfent.

    _ Y pedwerydd Sul yn Adfent.

    _ Dydd Natalic Chriſt.

    _ Dydd gwyl Sanct Stephan.

    _ Dy'gwyl Ioan Efangylwr.

    _ Dy'gwyl y Gwirioniaid.

    _ Y Sul gwedi y Natalig.

    _ Dydd Calan, neu Enwaediad Chriſt.

    _ ¶Dy'gwyl Yſtwyll.

    _ ¶Y Sul cyntaf gwedi'r Yſtwyll.

    _ Yr ail Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ Y Trydydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ ¶Y pedwerydd Sul gwedi'r Yſtwyll.

    _ Y pumed Sûl gwedi 'r Yſtwyll. Y chweched Sûl (o bydd cynnifer) yr arferir yr vn Colect, yr vn Epiſtol, a'r vn Efengyl, ac ar y pum _ Y Sûl a elwir Septuageſima.

    _ Y Sûl a elwir Sexageſima.

    _ Y Sûl elwir Quinquageſima.

    _ Y Dydd cyntaf o'r Grawys.

    _ Y Sul cyntaf yn y Grawys.

    _ Yr ail Sûl o'r grawys.

    _ Y trydydd Sul o'r Grawys.

    _ Y Pedwerydd Sul o'r Grawys.

    _ Y pummed Sul o'r Grawys.

    _ Y Sul neſaf o flaen y Paſc.

    _ Dydd llun neſaf o flaen y Paſc.

    _ Dydd mawrth neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd merchur neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd Iou neſaf o flaen y Pâſc.

    _ Dydd Gwener y Croc-lith.

    _ Nôs Baſc.

    _ Dydd Pâſc. ¶Ar Foreuol weddi, yn lle y Pſalm, Deuwch, canwn i'r Arg. &c. y cenir, neu y dywedir yr Anthemau hyn.

    _ Dydd Llun Paſc.

    _ Dydd mawrth Pâſc.

    _ Y Sul cyntaf gwedi'r Paſc.

    _ Yr ail Sul yn ôl y Pâſc.

    _ Y Trydydd Sul yn ôl y Paſc.

    _ Y pedwerydd Sûl yn ôl y Paſc.

    _ Y Pumed Sul yn ôl y Pâſc.

    _ Dydd lou Dyrchafael.

    _ Y Sul yn ôl y Dyrchafel.

    _ Y Sul-gwyn.

    _ Dydd Llun y Sul-gwyn.

    _ Dydd Mawrth y Sulgwyn.

    _ Sul y Drindod.

    _ Y Sul cyntaf gwedi'r Drindod.

    _ Yr ail Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y trydydd Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y pedwerydd Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y pumed Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y chweched Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y Seithfed Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr viij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y ix. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y x. Sul gwedi'r Drindod.

    _ Y xj. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xiij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xiiij Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xv Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xvi. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xvij. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xviii. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Y xix. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr xx. Sul gwedi 'r Drindod.

    _ Yr xxj. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxii. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxiiij. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Y xxv. Sûl gwedi 'r Drindod.

    _ Sanct Andreas Apoſtol.

    _ S. Thomas Apoſtol.

    _ Troad Sanct Paul.

    _ Puredigaeth y Sanctes Mair forwyn.

    _ Sanct Matthias.

    _ Cyfarchiad Mair Wyryf.

    _ Dydd S. Marc yr Efangyl-wr.

    _ S. Philip ac Iaco Apoſtolion.

    _ S. Barnabas Apoſtol.

    _ S. Ioan Fedyddiwr.

    _ S. Petr Apoſtol.

    _ S. Iaco Apoſtol.

    _ S. Bartholomeus Apoſtol.

    _ S. Matthew Apoſtol.

    _ S. Mihangel a'r holl Angelion.

    _ S. Luc Efangylwr.

    _ S. Simon a Iud Apoſtolion.

    _ Gwyl yr holl Sainct.

    _ Yna yr offeiriad a draetha yn eglur y deng-air deddf oll. A'r bobl ar eu gliniau ar ôl pob vn o'r gorchymynion a archant drugaredd Duw am eu torri hwynt, yn y modd hyn.

    _ Yna y canlyn y Colect o'r dydd, gyd ag vn o'r ddau Golect hyn ſy yn canlyn, dros y Brenhin: a'r Offeiriad yn ei ſefyll wrth y ford a ddyweid.

    _ Yn y fan wedi yr Colectau, y darllen yr offeiriad yr Epiſtol, gan ddechreu fel hyn:

    _ Ac wedi diweddu yr Epiſtol, efe a ddywed yr Efengyl, gan ddechreu fel hyn:

    _ Ac wedi gorphen yr Epiſtol a'r Efengyl, y dywedir y Credo.

    _ Ar ôl y Credo, oni bydd pregeth, y canlyn vn o'r homiliau a ddoded allan euſus, neu a ddoder allan rhag llaw, drwy awdurdod gyffredin. Ar ôl cyfryw bregeth, neu homili, neu Gyngor: y Curad a fynega i'r bobl, a fydd na gwyliau, nac ymprydiau o fewn yr wythnos a fo yn canlyn, gan eu cynghori hwynt yn ddyfal i feddwl am y tlodion; a dywedyd vn, neu anghwanec o'r ymadroddion hyn ſy yn canlyn, fel y gwelo efe fod yn oreu, wrth ei ddeall ei hun.

    _ Yna wardenaid yr Eglwys, neu rai eraill troſtynt, a gaſclant ddefoſiwn y bobl, ac a'i dodant ym-mlwch y tlodion: ac ar y dyddiau goſodedig i offrymmu, taled pawb i'r Curat yr offrymmau dyledus, ac arferedic.Wedi darfod hynny y dywed yr offeiriad.

    _ Yna y canlyn y cyngor hwn ar ryw amſeroedd, pan welo yr Curad y bobl yn eſcaelus am ddyfod i'r Cymmun bendigedic.

    _ Ac ar ryw amſeroedd y dywedir hyn yma hefyd, pan Welo y Curat fod yn berthynaſol.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad y cynghor hwn.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad wrth y rhai a fo yn dyfod i gymmeryd y Cymmun bendigedic.

    _ Yna y dywedir y gyffes gyffredin hon, yn enw pawb o'r rhai a fyddont ar feddwl cymmeryd y Cymmun bendigedig, naill ai gan vn o honynt hwy, ai gan vn o'r Gweinidogion, a'i gan yr Offeiriad ei hun, gan oſtwng o bawb yn vfydd ar eu gliniau.

    _ Yna yr Offeiriad neu yr Eſcop (os bydd yn gydrychiol) a ſaif, gan droi at y bobl, a dywedyd fel hyn.

    _ Yn ôl hynny y dywed yr Offeiriad.

    _ Yn ôl y rhai hyn yr â yr Offeiriad rhagddo, gan ddywedyd.

    _ Rhagymadroddion priawd. Ar ôl y Rhagymadroddion hyn, y canlyn yn y fan.CAn hynny gyd ag Angelion ac Arch-angelion, a chyd ag _ Yna yr Offeiriad ar ei liniau wrth fwrdd yr Arglwydd a ddywed yn enw yr holl rai a gymmerant y Cymmun, yn y wedd y ſydd yn canlyn.

    _ Yna yr Offeiriad yn ei ſefyll a ddywed fel y mae yn canlyn.

    _ Yna y Gwenidog a gymmer y Cymmun yn gyntaf yn y ddau ryw ei hun, ac yn neſaf y dyry i'r Gweinidogion eraill, (o bydd yno neb o honynt, fel y gallont gymmorth y Gwenidog pennaf) ac wedi hynny i'r bobl yn eu dwylaw yn oſtyngedic ar eu gliniau: Ac wrth roddi y bara, efe a ddywed.

    _ A'r Gwenidog a fo yn rhoddi y cwppan a ddywed.

    _ Yna yr Offeiriad a ddywed weddi yr Arglwydd, a'r bobl yn adrodd pob arch o honi ar ei ôl ef. Wedi hynny y dywedir fel y canlyn.

    _ Neu hyn.

    _ Yna y dywedir, neu y cenir.

    _ Yna yr Offeiriad, neu yr Eſcop, os bydd yn breſennol, a ollwng y bobl ymaith â'r fendith hon.

    _ Colectau iw dywedyd yn ol yr offrymiad, pryd na bo vn Cymmun, bob rhyw ddiwrnod, vn. A'r vn rhai a ellir eu dywedyd hefyd cynnifer amſer ac y byddo achos yn gwaſanaethu, wedi yr Colectau ar y foreuol neu'r Brydnhawnol weddi, y Cymmun, neu yr Letani, fel y gwelo yr Gwenidog fod yn gymheſur.

    _ Bedydd Public.

    _ Am y rhai a fo iw bedyddio mewn tai gartref, ar amſer anghenrhaid; gan weinidog y plwyf, neu ryw weinidog arall a aller ei gael.

    _ Y Catechiſm, ſef yw hynny, athrawiaeth i'w dyſcu gan bob plentyn, cyn ei ddwyn i'w gonffirmio gan yr Eſcob.

    _ ¶Conffirmaſion, neu Arddodiad dwylo.

    _ A chan grybwyll hefyd wrth y rhai a brioder, efe a ddywed.

    _ Ac ar ddydd y Briodas, o bydd i neb ddywedyd bod vn anach na ddylent gael eu cyſſylltu mewn priodas, wrth gyfraith Dduw, a chyfraith y deyrnas hon, ac a ymrwyma a meichiau digonol gyd ag ef i'r partiau: neu ynteu roddi gwarthol am gwbl ac a dâl cymmaint a cholled y rhai oeddynt i'w priodi, i brofi ei ddadl: yna y bydd rhaid oedi dydd y briodas hyd yr amſer y treier y gwirionedd. Ac oni honnir vn anach, yna y dywed y Curat wrth y gwr.

    _ A'r Gwenidog, gan dderbyn y ferch o law ei thad neu ei cheraint, a bair i'r Mab gymmeryd y Ferch erbyn ei llaw ddchau; ac felly bod i bob vn ymgredu â'i gilydd: a bod i'r Mab ddywedyd yn gyntaf.

    _ Yna y dattodant eu dwylaw, a'r ferch a gymmer drachefn y Mab erbyn ei law ddehau, gan ddywedyd.

    _ Yna drachefn y gollyngant eu dwy-law yn rhyddion, ac y dyry y Mab fodrwy i'r ferch, gan ei dodi ar y llyfr, ynghyd â'r ddylêd ddefodol i'r Offeiriad a'r yſcolhaig. A'r Offeiriad a gymmer y Fodrwy, ac a'i dyry i'r Mab, iw goſod ar y pedwerydd bys i law aſſwy y Ferch. A'r Mab wrth addyſc yr Offeiriad, a ddywed.

    _ Yna y gâd y Mab y fodrwy ar y pedwerydd bys o'r llaw aſſwy i'r Ferch, ac y dywed y Gwenidog.

    _ Yna y cyſſyllta yr Offeiriad eu dwy law ddeheu hwy ynghyd, ac y dywed.

    _ Yna y dywed y Gwenidog wrth y bobl.

    _ A'r Gwenidog a'u bendithia hwy â'r fendith hon yn anghwanec.

    _ Yna y Gwenidogion, neu yr Y ſcolfiegion gan fyned i fwrdd yr Arglwydd, a ddywedant, neu a ganant y Pſalm hon ſydd yn canlyn.

    _ Neu ynteu y Pſalm yma.

    _ Wedi gorphen y Pſalm, a'r Mâb a'r Ferch yn goſtwng ger bron bwrdd yr Arglwydd, yr Offeiriad yn ſefyll wrth y bwrdd, a chan ymchweld ei wyneb attynt hwy, a ddywed.

    _ Y weddi hon ſy'n canlyn a faddeuir pan fyddo yr ferch dros oedran planta. Yna y dywed yr offeiriad.HOll-gyfoethog Dduw, yr hwn yn y dechreuad a greawdd ein rhieni Adda ac Efa _ Yna y dechreuir y Cymmun, ac wedi yr Efangyl y dywedir pregeth, yn yr hon yn gyffredinol (bob gwaith ac y bo priodas) y datcenir ſwydd gwr a gwraig yn ôl yr Scrythur lân. Neu oni bydd Pregeth, darllened y Gwenidog y traethawd ſy'n canlyn.

    _ Yna cynghored y Gwenidog y Claf yn y ffurf hyn, neu yr cyfryw.

    _ Os y dyn ymweledic a fydd yn drym-glaf, yna y dichon y Curad orphen y Cyngor yn y fan hon.

    _ Yna yr adrodd y Gwenidog fanneu yr ffydd, gan ddywedyd fel hyn.

    _ Ac yna y dywed yr Offeiriad y Colect yma iſod.

    _ Yna y dywed y Gwenidog y Pſalm hon.

    _ Gan ddywedyd hyn yn ychwaneg.

    _ Yna y dywed y Gwenidog.

    _ Y Colect.

    _ Yr Epiſtol.

    _ Yr Efengyl.

    _ Pan ddelont at y bedd, tra fyddo yr corph yn ei baratoi iw ddodi yn y ddaiar, y dywed yr Offeiriad, neu yr Offeiriad a'r yſcolheigion a ganant.

    _ Yna tra fydder yn bwrw pridd ar y corph gan y ſawl a fo yn ſefyll yno, yr Offeiriad a ddywed.

    _ Yna y dywedir, neu y cenir.

    _ Yn ôl hynny y canlyn y llith hon, wedi ei chymmeryd allan o'r pymthecfed bennod o'r Epiſtol cyntaf at y Corinthiaid.

    _ Wedi darfod y llith y dywed yr Offeiriad.

    _ Y Colect.

    _ Yna y dywed yr Offeiriad y pſalm hon. A'r bobl a attebant, ac a ddywedant.Amen.Gwenidog.Melldigedig yw yr hwn a felldithio ei dâd neu ei f _ Yna y goſtyngant bawb ar ei gliniau, a'r Offeiriaid a'r yſcolheigion ar eu gliniau (yn y fan lle maent arferedic o ddywedyd y Letani) a ddywedant y Pſalm hon.

    _ Yna y dywed y bobl hyn yma ſydd yn canlyn, ar ôl y Gwenidog.

Types of content

• There are 175 drama parts! This is prose drama.
• Oh, Mr. Jourdain, there is prose in there!

There are 48 omitted fragments! @reason (48) : illegible (22), duplicate (24), blank (2) • @extent (48) : 1 letter (7), 1 span (5), 3 letters (1), 1 page (24), 2 letters (3), 1 word (8)

Character listing

Text	string(s)	codepoint(s)
Latin-1 Supplement	¶ Æâôêûîæ	182 160 198 226 244 234 251 238 230
Latin Extended-A	ſŷŵ	383 375 373
Combining Diacritical Marks	̄	772
Greek	β	946
GreekandCoptic	β	946
General Punctuation	•…	8226 8230
Superscripts and Subscripts	⁸	8312
Geometric Shapes	▪◊	9642 9674
Miscellaneous Symbols	☞	9758
Dingbats	❧	10087
CJKSymbolsandPunctuation	〈〉	12296 12297

##Tag Usage Summary##

###Header Tag Usage###

No	element name	occ	attributes
1.	author	2
2.	availability	1
3.	biblFull	1
4.	change	5
5.	date	8	@when (1) : 2013-12 (1)
6.	edition	1
7.	editionStmt	1
8.	editorialDecl	1
9.	encodingDesc	1
10.	extent	2
11.	fileDesc	1
12.	idno	6	@type (6) : DLPS (1), STC (2), EEBO-CITATION (1), OCLC (1), VID (1)
13.	keywords	1	@scheme (1) : http://authorities.loc.gov/ (1)
14.	label	5
15.	langUsage	1
16.	language	1	@ident (1) : wel (1)
17.	listPrefixDef	1
18.	note	7
19.	notesStmt	2
20.	p	11
21.	prefixDef	2	@ident (2) : tcp (1), char (1) • @matchPattern (2) : ([0-9-]+):([0-9IVX]+) (1), (.+) (1) • @replacementPattern (2) : http://eebo.chadwyck.com/downloadtiff?vid=$1&page=$2 (1), https://raw.githubusercontent.com/textcreationpartnership/Texts/master/tcpchars.xml#$1 (1)
22.	profileDesc	1
23.	projectDesc	1
24.	pubPlace	2
25.	publicationStmt	2
26.	publisher	2
27.	ref	1	@target (1) : http://www.textcreationpartnership.org/docs/. (1)
28.	revisionDesc	1
29.	seriesStmt	1
30.	sourceDesc	1
31.	term	1
32.	textClass	1
33.	title	5
34.	titleStmt	2

###Text Tag Usage###

No	element name	occ	attributes
1.	body	1
2.	cell	3799	@role (79) : label (79) • @cols (60) : 2 (60) • @rows (40) : 2 (38), 3 (2)
3.	desc	48
4.	div	524	@type (524) : title_page (1), calendar (1), almanac (1), month (12), notice (2), introduction (1), order_of_service (1), section (14), table (2), part (300), Act (1), subsection (143), Psalm (10), song (3), Creed (2), subpart (2), prayer (25), catechism (1), discourse (2)
5.	front	1
6.	g	2524	@ref (2524) : char:EOLhyphen (2472), char:cmbAbbrStroke (45), char:leaf (4), char:EOLunhyphen (1), char:punc (2)
7.	gap	48	@reason (48) : illegible (22), duplicate (24), blank (2) • @extent (48) : 1 letter (7), 1 span (5), 3 letters (1), 1 page (24), 2 letters (3), 1 word (8)
8.	head	516
9.	hi	337
10.	item	114
11.	list	51
12.	note	260	@place (260) : margin (260)
13.	opener	1
14.	p	1182	@n (10) : 1 (1), 2 (1), 3 (1), 4 (1), 5 (1), 6 (1), 7 (1), 8 (1), 9 (1), 10 (1)
15.	pb	364	@facs (364) : tcp:180984:1 (2), tcp:180984:2 (2), tcp:180984:3 (2), tcp:180984:4 (2), tcp:180984:5 (2), tcp:180984:6 (2), tcp:180984:7 (2), tcp:180984:8 (2), tcp:180984:9 (2), tcp:180984:10 (2), tcp:180984:11 (2), tcp:180984:12 (2), tcp:180984:13 (2), tcp:180984:14 (2), tcp:180984:15 (2), tcp:180984:16 (2), tcp:180984:17 (2), tcp:180984:18 (2), tcp:180984:19 (2), tcp:180984:20 (2), tcp:180984:21 (2), tcp:180984:22 (2), tcp:180984:23 (2), tcp:180984:24 (2), tcp:180984:25 (2), tcp:180984:26 (2), tcp:180984:27 (2), tcp:180984:28 (2), tcp:180984:29 (2), tcp:180984:30 (2), tcp:180984:31 (2), tcp:180984:32 (2), tcp:180984:33 (2), tcp:180984:34 (2), tcp:180984:35 (2), tcp:180984:36 (2), tcp:180984:37 (2), tcp:180984:38 (2), tcp:180984:39 (2), tcp:180984:40 (2), tcp:180984:41 (2), tcp:180984:42 (2), tcp:180984:43 (2), tcp:180984:44 (2), tcp:180984:45 (2), tcp:180984:46 (2), tcp:180984:47 (2), tcp:180984:48 (2), tcp:180984:49 (2), tcp:180984:50 (2), tcp:180984:51 (2), tcp:180984:52 (2), tcp:180984:53 (2), tcp:180984:54 (2), tcp:180984:55 (2), tcp:180984:56 (2), tcp:180984:57 (2), tcp:180984:58 (2), tcp:180984:59 (2), tcp:180984:60 (2), tcp:180984:61 (2), tcp:180984:62 (2), tcp:180984:63 (2), tcp:180984:64 (2), tcp:180984:65 (2), tcp:180984:66 (2), tcp:180984:67 (2), tcp:180984:68 (2), tcp:180984:69 (2), tcp:180984:70 (2), tcp:180984:71 (2), tcp:180984:72 (2), tcp:180984:73 (2), tcp:180984:74 (2), tcp:180984:75 (2), tcp:180984:76 (2), tcp:180984:77 (2), tcp:180984:78 (2), tcp:180984:79 (2), tcp:180984:80 (2), tcp:180984:81 (2), tcp:180984:82 (2), tcp:180984:83 (2), tcp:180984:84 (2), tcp:180984:85 (2), tcp:180984:86 (2), tcp:180984:87 (2), tcp:180984:88 (2), tcp:180984:89 (2), tcp:180984:90 (2), tcp:180984:91 (2), tcp:180984:92 (2), tcp:180984:93 (2), tcp:180984:94 (2), tcp:180984:95 (2), tcp:180984:96 (2), tcp:180984:97 (2), tcp:180984:98 (2), tcp:180984:99 (2), tcp:180984:100 (2), tcp:180984:101 (2), tcp:180984:102 (2), tcp:180984:103 (2), tcp:180984:104 (2), tcp:180984:105 (2), tcp:180984:106 (2), tcp:180984:107 (2), tcp:180984:108 (2), tcp:180984:109 (2), tcp:180984:110 (2), tcp:180984:111 (2), tcp:180984:112 (2), tcp:180984:113 (2), tcp:180984:114 (2), tcp:180984:115 (2), tcp:180984:116 (2), tcp:180984:117 (2), tcp:180984:118 (2), tcp:180984:119 (2), tcp:180984:120 (2), tcp:180984:121 (2), tcp:180984:122 (2), tcp:180984:123 (2), tcp:180984:124 (2), tcp:180984:125 (2), tcp:180984:126 (2), tcp:180984:127 (2), tcp:180984:128 (2), tcp:180984:129 (2), tcp:180984:130 (2), tcp:180984:131 (2), tcp:180984:132 (2), tcp:180984:133 (2), tcp:180984:134 (2), tcp:180984:135 (2), tcp:180984:136 (2), tcp:180984:137 (2), tcp:180984:138 (2), tcp:180984:139 (2), tcp:180984:140 (2), tcp:180984:141 (2), tcp:180984:142 (2), tcp:180984:143 (2), tcp:180984:144 (2), tcp:180984:145 (2), tcp:180984:146 (2), tcp:180984:147 (2), tcp:180984:148 (2), tcp:180984:149 (2), tcp:180984:150 (2), tcp:180984:151 (2), tcp:180984:152 (2), tcp:180984:153 (2), tcp:180984:154 (2), tcp:180984:155 (2), tcp:180984:156 (2), tcp:180984:157 (2), tcp:180984:158 (2), tcp:180984:159 (2), tcp:180984:160 (2), tcp:180984:161 (2), tcp:180984:162 (2), tcp:180984:163 (2), tcp:180984:164 (2), tcp:180984:165 (2), tcp:180984:166 (2), tcp:180984:167 (2), tcp:180984:168 (2), tcp:180984:169 (2), tcp:180984:170 (2), tcp:180984:171 (2), tcp:180984:172 (2), tcp:180984:173 (2), tcp:180984:174 (2), tcp:180984:175 (2), tcp:180984:176 (2), tcp:180984:177 (2), tcp:180984:178 (2), tcp:180984:179 (2), tcp:180984:180 (2), tcp:180984:181 (2), tcp:180984:182 (2)
16.	row	596
17.	seg	221	@rend (221) : decorInit (221)
18.	sp	175
19.	speaker	175
20.	table	23
21.	trailer	1