#475 Update German translation

[tuxinaut]

Related issue

Closes #475

Context / Background

Update German translation

[codecov]

Codecov Report

Merging #559 into main will decrease coverage by 0.11%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #559      +/-   ##
==========================================
- Coverage   71.54%   71.42%   -0.12%     
==========================================
  Files          28       28              
  Lines        2583     2583              
  Branches      391      391              
==========================================
- Hits         1848     1845       -3     
- Misses        656      657       +1     
- Partials       79       81       +2     

Impacted Files	Coverage Δ
js/update-manager.js	62.50% <0.00%> (-7.50%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update f28f747...ce2a98e. Read the comment docs.

[thamara]

Thank you a lot for the adjustments :)

[thamara]

Hey @tuxinaut, thank you again for these adjustments. Btw, On the German translation file, the following strings are missing translations:

{
  "$Notification": {
    "time-to-leave": "Hey there! I think it's time to leave.",
    "punch-reminder": "Don't forget to punch in!"
  },
  "$UpdateManager": {
    "dismissBtn": "Dismiss",
    "downloadBtn": "Download latest version",
    "remindBtn": "Remind me later",
    "title": "TTL Check for updates",
    "upto-date-msg": "Your TTL is up to date."
  }
}

Would you be interested in doing a PR to address those?

[tuxinaut]

Sure, would it be possible to count the next PR against Hacktober 🤔 😄

[thamara]

Oh! Don't mind at all! Because the repository is with the hacktoberfest tag, every merge PR is considered and should be available in your profiler :D