Generate correct references to union wrappers (#16) ## Issue Follow up to #15, I had correctly updated the names of the types that were being emitted but I did not update the names of the references in the outer Union type ## Summary Generate correct references to union wrappers ## Test Plan