dma-trace.c: lower log level of dropped logs and stop recursion

dma-trace.c: lower log level of dropped logs and stop recursion #17564