Switch from rlang::abort() in aaa_ranges.R, aaa_unknown.R, encode_unit.R, and finalize.R

Switch from rlang::abort() in aaa_ranges.R, aaa_unknown.R, encode_unit.R, and finalize.R #473