chore: upgrade mio to 0.8.11 in Cargo.lock (#531)

Mio's tokens for named pipes may be delivered after deregistration. Upgraded to 0.8.11 to fix it.

See: https://github.com/tokio-rs/console/security/dependabot/14 (If you have the write permission I guess)