Skip to content

Commit

Permalink
Fix typos (french translation)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
torresflo committed May 24, 2021
1 parent ee74db7 commit 989927d
Show file tree
Hide file tree
Showing 8 changed files with 3 additions and 3 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion Obsidian/Data/Text/Dialogs/103.csv
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@
7,TEXT,Je suis entrain de finaliser un partenariat avec un nouveau sponsor très connu.\nlJe suis toute excitée !
8,TEXT,Je parcours le pays avec ma caméra à la recherche des meilleurs dresseurs pouvant passer dans mon émission.
9,TEXT,Je suis l'assistante de Mr. Helio.\nlJe m'occupe généralement de toutes les tâches administratives qu'il n'a pas le temps de gérer lui-même.
10,TEXT,Un fossile d'un Pokémon inconnu est enteprosé ici.
10,TEXT,Un fossile d'un Pokémon inconnu est entreprosé ici.
11,TEXT,Un vase d'apparence précieuse est entreposé ici.
12,TEXT,"\t[10, 4] est une ville paisible traversée par une rivière.\nlJ'aime bien rester ici et regarder l'eau s'écouler sous les ponts."
13,TEXT,"Désolé, nous n'acceptons les visites que sur rendez-vous."
Expand Down
Binary file modified Obsidian/Data/Text/Dialogs/103.fr.dat
Binary file not shown.
Binary file modified Obsidian/Data/Text/Dialogs/104.fr.dat
Binary file not shown.
Binary file modified Obsidian/Data/Text/Dialogs/105.fr.dat
Binary file not shown.
4 changes: 2 additions & 2 deletions Obsidian/Data/Text/Dialogs/106.csv
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,11 +23,11 @@ Index,en,fr
21,TEXT,Tu veux nous affronter en combat ?
22,TEXT,"Bravo, c'était un beau combat.\nlCela m'a montré que je n'étais vraiment pas prêt pour la Ligue Pokémon...\nlTiens, tu peux prendre mon \c[1]\t[12, 921]\c[0]..."
23,TEXT,"Tout le monde ne parle que du \t[10, 9] dans cette ville, alors il ne s'agit que d'un groupe de privilégiés..."
24,TEXT,":[name=Walter, Champion de \t[10, 8]]:Superbe combat !"
24,TEXT,":[name=Walter, Champion de \t[10, 8]]:C'était un superbe combat !"
25,TEXT,"Oh mais c'est Walter, le champion de l'arène de \t[10, 8].\nlQu'est ce que vous faites ici ?"
26,TEXT,":[name=Walter, Champion de \t[10, 8]]:J'observe les combats de Pokémon de mes futurs adversaires. Tu me semble prêt pour la Ligue Pokémon !"
27,TEXT,"Ah... Je n'en suis pas sûr... Je viens de perdre pourtant, je comptais donner mon \c[1]\t[12, 921]\c[0] à \f[cette dresseuse§ce dresseur]."
28,TEXT,":[name=Walter, Champion de \t[10, 8]]:Allons, une \c[1]\t[12, 921]\c[0] ne se donne pas comme ça à n'importe qui.\nl\f[Cette dresseuse§Ce dresseur] ne fait meme pas partie du \t[10, 9].\nlQue va penser ton père de tout ça ?"
29,TEXT,Mais je vois bien que je ne suis pas prêt pour la Ligue Pokémon pourtant...\nl\f[Cette dresseuse§Ce dresseur] en aura plus l'utilisé que moi je pense.
29,TEXT,Mais je vois bien que je ne suis pas prêt pour la Ligue Pokémon pourtant...\nl\f[Cette dresseuse§Ce dresseur] en aura plus l'utilité que moi je pense.
30,TEXT,":[name=Walter, Champion de \t[10, 8]]:Si tu ne veux plus de ton \c[1]\t[12, 921]\c[0], je vais m'occuper de la remettre au \t[10, 9].\nlTu pourras retenter la Ligue Pokémon l'année prochaine quand tu seras prêt."
31,TEXT,"Désolé, j'espère que tu pourras trouver une \c[1]\t[12, 921]\c[0] rapidement..."
Binary file modified Obsidian/Data/Text/Dialogs/106.fr.dat
Binary file not shown.
Binary file modified Obsidian/Data/Text/Dialogs/107.fr.dat
Binary file not shown.
Binary file modified Obsidian/Data/Text/Dialogs/109.fr.dat
Binary file not shown.

0 comments on commit 989927d

Please sign in to comment.