Merge #787: Update dependencies

b680f44 chore(deps): update dependencies (Jose Celano)

Pull request description:

  ```output
  cargo update
      Updating crates.io index
       Locking 35 packages to latest compatible versions
      Updating bstr v1.11.0 -> v1.11.1
      Updating cc v1.2.2 -> v1.2.4
      Updating chrono v0.4.38 -> v0.4.39
      Updating clap v4.5.22 -> v4.5.23
      Updating clap_builder v4.5.22 -> v4.5.23
      Updating clap_lex v0.7.3 -> v0.7.4
      Updating fastrand v2.2.0 -> v2.3.0
      Updating fdeflate v0.3.6 -> v0.3.7
      Updating js-sys v0.3.74 -> v0.3.76
      Updating lettre v0.11.10 -> v0.11.11
      Updating libc v0.2.167 -> v0.2.168
      Updating pest v2.7.14 -> v2.7.15
      Updating pest_derive v2.7.14 -> v2.7.15
      Updating pest_generator v2.7.14 -> v2.7.15
      Updating pest_meta v2.7.14 -> v2.7.15
      Updating png v0.17.14 -> v0.17.15
      Updating redox_syscall v0.5.7 -> v0.5.8
      Updating rhai v1.20.0 -> v1.20.1
      Updating rustix v0.38.41 -> v0.38.42
      Updating rustls v0.23.19 -> v0.23.20
      Updating rustls-pki-types v1.10.0 -> v1.10.1
      Updating serde v1.0.215 -> v1.0.216
      Updating serde_derive v1.0.215 -> v1.0.216
      Removing sync_wrapper v0.1.2
        Adding thiserror v2.0.6
        Adding thiserror-impl v2.0.6
      Updating tokio-rustls v0.26.0 -> v0.26.1
      Updating tokio-stream v0.1.16 -> v0.1.17
      Updating tower v0.5.1 -> v0.5.2
      Updating wasm-bindgen v0.2.97 -> v0.2.99
      Updating wasm-bindgen-backend v0.2.97 -> v0.2.99
      Updating wasm-bindgen-futures v0.4.47 -> v0.4.49
      Updating wasm-bindgen-macro v0.2.97 -> v0.2.99
      Updating wasm-bindgen-macro-support v0.2.97 -> v0.2.99
      Updating wasm-bindgen-shared v0.2.97 -> v0.2.99
      Updating web-sys v0.3.74 -> v0.3.76
  ```

ACKs for top commit:
  josecelano:
    ACK b680f44

Tree-SHA512: 06c80166c0ed5a28512175395db6b5615ddf0a2ddaf4cbfddd1d118e679460ec35a480981ac8d60a35ac74666be5c772f95a12281400610161f9e95872f93434