chore(core) Translate hard-coded 'Enable labeling' string

trezor · Oct 22, 2024 · bbc6c22 · bbc6c22
1 parent a1ab500
commit bbc6c22
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 20 additions and 9 deletions.
diff --git a/core/.changelog.d/3813.fixed b/core/.changelog.d/3813.fixed
@@ -0,0 +1 @@
+Fix translation of the 'Enable labeling' screen.
diff --git a/core/embed/rust/librust_qstr.h b/core/embed/rust/librust_qstr.h
@@ -330,6 +330,7 @@ static void _librust_qstrs(void) {
   MP_QSTR_message;
   MP_QSTR_min_count;
   MP_QSTR_misc__decrypt_value;
+  MP_QSTR_misc__enable_labeling;
   MP_QSTR_misc__encrypt_value;
   MP_QSTR_misc__title_suite_labeling;
   MP_QSTR_modify_amount__decrease_amount;

diff --git a/core/embed/rust/src/translations/generated/translated_string.rs b/core/embed/rust/src/translations/generated/translated_string.rs
diff --git a/core/mocks/trezortranslate_keys.pyi b/core/mocks/trezortranslate_keys.pyi
@@ -408,6 +408,7 @@ class TR:
     lockscreen__title_locked: str = "Locked"
     lockscreen__title_not_connected: str = "Not connected"
     misc__decrypt_value: str = "Decrypt value"
+    misc__enable_labeling: str = "Enable labeling?"
     misc__encrypt_value: str = "Encrypt value"
     misc__title_suite_labeling: str = "Suite labeling"
     modify_amount__decrease_amount: str = "Decrease amount by:"

diff --git a/core/src/apps/misc/cipher_key_value.py b/core/src/apps/misc/cipher_key_value.py
@@ -28,18 +28,17 @@ async def cipher_key_value(msg: CipherKeyValue) -> CipheredKeyValue:
         # Special case for Trezor Suite, which asks for setting up labels
         if msg.key == "Enable labeling?":
             title = TR.misc__title_suite_labeling
+            description = TR.misc__enable_labeling
             verb = TR.buttons__enable
         else:
-            if encrypt:
-                title = TR.misc__encrypt_value
-            else:
-                title = TR.misc__decrypt_value
+            title = TR.misc__encrypt_value if encrypt else TR.misc__decrypt_value
+            description = msg.key
             verb = TR.buttons__confirm
 
         await confirm_action(
             "cipher_key_value",
             title,
-            description=msg.key,
+            description=description,
             verb=verb,
             prompt_screen=True,
         )

diff --git a/core/translations/cs.json b/core/translations/cs.json
@@ -445,6 +445,7 @@
     "misc__decrypt_value": "Dešifrovat hodnotu",
     "misc__encrypt_value": "Zašifrovat hodnotu",
     "misc__title_suite_labeling": "Popisky ze suite",
+    "misc__enable_labeling": "Povolit popisky?",
     "modify_amount__decrease_amount": "Snížit částku o:",
     "modify_amount__increase_amount": "Zvýšit částku o:",
     "modify_amount__new_amount": "Nová částka:",

diff --git a/core/translations/de.json b/core/translations/de.json
@@ -445,6 +445,7 @@
     "misc__decrypt_value": "Wert entschlüsseln",
     "misc__encrypt_value": "Wert verschlüsseln",
     "misc__title_suite_labeling": "Suite-labeling",
+    "misc__enable_labeling": "Kennzeichnung aktivieren?",
     "modify_amount__decrease_amount": "Betrag reduzieren um:",
     "modify_amount__increase_amount": "Betrag erhöhen um:",
     "modify_amount__new_amount": "Neuer Betrag:",

diff --git a/core/translations/en.json b/core/translations/en.json
@@ -412,6 +412,7 @@
     "misc__decrypt_value": "Decrypt value",
     "misc__encrypt_value": "Encrypt value",
     "misc__title_suite_labeling": "Suite labeling",
+    "misc__enable_labeling": "Enable labeling?",
     "modify_amount__decrease_amount": "Decrease amount by:",
     "modify_amount__increase_amount": "Increase amount by:",
     "modify_amount__new_amount": "New amount:",

diff --git a/core/translations/es.json b/core/translations/es.json
@@ -445,6 +445,7 @@
     "misc__decrypt_value": "Descifrar valor",
     "misc__encrypt_value": "Cifrar valor",
     "misc__title_suite_labeling": "Etiquetado suite",
+    "misc__enable_labeling": "¿Habilitar el etiquetado?",
     "modify_amount__decrease_amount": "Reducir importe en:",
     "modify_amount__increase_amount": "Aumentar importe en:",
     "modify_amount__new_amount": "Nuevo importe:",

diff --git a/core/translations/fr.json b/core/translations/fr.json
@@ -445,6 +445,7 @@
     "misc__decrypt_value": "Déchiffrer la valeur",
     "misc__encrypt_value": "Chiffrer la valeur",
     "misc__title_suite_labeling": "Étiquetage de suite",
+    "misc__enable_labeling": "Activer l'étiquetage ?",
     "modify_amount__decrease_amount": "Diminuer de:",
     "modify_amount__increase_amount": "Augmenter de:",
     "modify_amount__new_amount": "Nouveau montant:",

diff --git a/core/translations/order.json b/core/translations/order.json
@@ -966,5 +966,6 @@
   "964": "instructions__swipe_down",
   "965": "fido__title_credential_details",
   "966": "address__public_key_confirmed",
-  "967": "words__continue_anyway"
+  "967": "words__continue_anyway",
+  "968": "misc__enable_labeling"
 }
diff --git a/core/translations/signatures.json b/core/translations/signatures.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "current": {
-    "merkle_root": "6eb9892932a20c647aa7f22063a003e792512daef20790cce84c1ef67aa62ad1",
-    "datetime": "2024-10-14T17:19:07.194969",
-    "commit": "7ca835a9a18fda9be9ca044378644bd5212cc33f"
+    "merkle_root": "7fb3511698b6b0d2d4665e0d29015ab620995276d5702796a4ed3b97a69763d7",
+    "datetime": "2024-10-22T15:02:08.969234",
+    "commit": "a1ab50017d55c9986fc4a11ddcaff86158804604"
   },
   "history": [
     {