Updates L0 job to free space on host

.github/workflows/build-and-test.yml

@@ -8,7 +8,28 @@ on:
 
 
 jobs:
+  free-space:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      # Based on https://stackoverflow.com/q/75536771
+      - name: Free disk space
+        run: |
+          sudo docker system prune -a -f
+          sudo rm -rf \
+            /usr/share/dotnet "$AGENT_TOOLSDIRECTORY" /usr/local/lib/android /opt/ghc \
+            /usr/local/share/powershell /usr/share/swift /usr/local/.ghcup \
+            /usr/lib/jvm
+
+          sudo apt-get purge microsoft-edge-stable || true
+          sudo apt-get purge google-cloud-cli || true
+          sudo apt-get purge dotnet-sdk-* || true
+          sudo apt-get purge google-chrome-stable || true
+
+          sudo apt-get autoremove -y
+          sudo apt-get autoclean -y
+
   test:
+    needs: free-space
     runs-on: ubuntu-latest
     container:
       image: nvcr.io/nvidia/tritonserver:24.10-py3