backend/cocoa: Copy dlg->raw to new variable temporarily

backend/cocoa: Copy dlg->raw to new variable temporarily #21