Change wording about schema-validation errors

[maddenp-noaa]

Synopsis

A simple wording change in a log message, with a lot of updates in docs, notebooks, and tests.

I am using uwtools as a package in the ML verification tool I'm working on, and at the moment am using uwtools.api.config.validate() to do schema validation of that tool's config file. On a faulty config, the output currently looks like

[2024-12-18T19:53:21]    ERROR 4 UW schema-validation errors found in config
...

It's the UW part that's confusing: A user of this tool wouldn't have any idea what UW means, and the schema doesn't belong to uwtools anyway. I think I added the UW part to this message to differentiate it from errors arising from validation of Rocoto XML schemas, so the messages mention UW and Rocoto respectively. I think keeping Rocoto in place will keep the difference clear, but removing UW will make the validate() function more useful in external applications.

Type

• Bug fix (corrects a known issue)

Impact

• This is a non-breaking change (existing functionality continues to work as expected)

Checklist

• I have added myself and any co-authors to the PR's Assignees list.
• I have reviewed the documentation and have made any updates necessitated by this change.