fix small issues in new scripts

bin/backup-postgres.sh

@@ -21,6 +21,8 @@ fi
 set -o allexport
 source docker/.env
 
+cd docker || exit
+
 # Create a dump of the database
-docker compose -f compose.yml -f compose.production.yml exec -e PGPASSWORD="$POSTGRES_PASSWORD" -T postgres pg_dump -U "$POSTGRES_USER" -d "$POSTGRES_DB" > "backups/postgres/dump_$(date +%Y_%m_%d_%H_%M).sql"
+docker compose -f compose.yml -f compose.production.yml exec -e PGPASSWORD="$POSTGRES_PASSWORD" -T postgres pg_dump -U "$POSTGRES_USER" -d "$POSTGRES_DB" > "../backups/postgres/dump_$(date +%Y_%m_%d_%H_%M).sql"
 echo "Database dump created successfully."

bin/backup-weaviate.sh

@@ -6,20 +6,12 @@ if [ ! -d ".git" ]; then
     exit 1
 fi
 
-# Ensure that the docker/.env file exists
-if [ ! -f "docker/.env" ]; then
-    echo "The docker/.env file does not exist. Please create it by copying the docker/.env.example file."
-    exit 1
-fi
-
 # Ensure that the directory backups/weaviate exists
 if [ ! -d "backups/weaviate" ]; then
     mkdir -p backups/weaviate
 fi
 
-# Load environment variables from the docker/.env file
-set -o allexport
-source docker/.env
+cd docker || exit
 
 BACKUP_NAME="backup_$(date +%Y_%m_%d_%H_%M)"
 docker compose -f compose.yml -f compose.production.yml exec -i weaviate sh -c "wget --header='Content-Type: application/json' --post-data='{

bin/restore-repo.sh

@@ -35,7 +35,9 @@ fi
 # Restore the repository from the backup
 # 1) Make sure that no container is running
 echo "Stopping all containers..."
+cd docker || exit
 docker compose -f compose.yml -f compose.production.yml down
+cd .. || exit
 # 2) Delete the existing repository
 echo "Deleting the existing repository..."
 rm -rf docker/backend_repo