chore(deps): update docker/setup-buildx-action action to v3 #4417

Job	Run time
build-linux (ubuntu-20.04, Debug, 386)	6m 29s
build-linux (ubuntu-20.04, Debug, amd64)	5m 29s
build-linux (ubuntu-20.04, Release, 386)	7m 49s
build-linux (ubuntu-20.04, Release, amd64)	8m 44s
build-linux (ubuntu-22.04, Debug, 386)	5m 6s
build-linux (ubuntu-22.04, Debug, amd64)	6m 9s
build-linux (ubuntu-22.04, Release, 386)	4m 36s
build-linux (ubuntu-22.04, Release, amd64)	5m 55s
build-windows (windows-2019, Debug, 386)	6m 15s
build-windows (windows-2019, Debug, amd64)	6m 45s
build-windows (windows-2019, Release, 386)	9m 12s
build-windows (windows-2019, Release, amd64)	9m 21s
build-windows (windows-2022, Debug, 386)	8m 7s
build-windows (windows-2022, Debug, amd64)	4m 41s
build-windows (windows-2022, Release, 386)	10m 36s
build-windows (windows-2022, Release, amd64)	11m 0s
docker	8m 42s
release	0s
	2h 4m 56s

Provide feedback