New Crowdin updates (#81)

i18n/externalLocales/tr/index.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   "TID_HUD_CRYSTALS": "KRİSTAL",
   "TID_OBJ_ACTION_EXPLORE_SECTOR": "KEŞFET",
   "TID_OBJECT_ACTION_PLAYER_INFO": "OYUNCU BİLGİSİ",
-  "TID_OBJECT_ACTION_ARTIFACTS": "ARTİFAKTLAR",
+  "TID_OBJECT_ACTION_ARTIFACTS": "ARTİFEKTLER",
   "TID_SETTINGS_DLG_TITLE": "AYARLAR",
   "TID_SETTINGS_DLG_NOT_SIGNED_IN": "Oturum açılmamış",
   "TID_SETTINGS_DLG_SIGN_IN": "GİRİŞ YAP",
@@ -52,8 +52,8 @@
   "TID_ACHIEVEMENT_FLEETSIZE_DESCR": "Filo kapasitenizi {0} yapın.",
   "TID_ACHIEVEMENT_COMMONHYDRO": "HİDROJEN BAĞIMLISI",
   "TID_ACHIEVEMENT_COMMONHYDRO_DESCR": "Gezegenlerinize toplam {0} Hidrojen depolamak için madencilerinizi kullanın.",
-  "TID_ACHIEVEMENT_NUMBERARTIFACTS": "ARTİFAKT AVCISI",
-  "TID_ACHIEVEMENT_NUMBERARTIFACTS_DESCR": "{0} artifaktı araştırın.",
+  "TID_ACHIEVEMENT_NUMBERARTIFACTS": "ARTİFEKT AVCISI",
+  "TID_ACHIEVEMENT_NUMBERARTIFACTS_DESCR": "{0} artifekti araştırın.",
   "TID_ACHIEVEMENT_PLANETSCOLONIZED": "KOLONİCİ",
   "TID_ACHIEVEMENT_PLANETSCOLONIZED_DESCR": "{0} gezegeni kolonileştirin.",
   "TID_ACHIEVEMENT_RELATIONSHIP": "İSTİKRARLI İLİŞKİ",
@@ -73,7 +73,7 @@
   "TID_ACHIEVEMENT_BS_WINS": "MAVİ YILDIZ SAVAŞÇISI",
   "TID_ACHIEVEMENT_BS_WINS_DESCR": "{0} Mavi Yıldız maçını kazanın.",
   "TID_ACHIEVEMENT_DRS": "KARANLIK KIRMIZI YILDIZ USTASI",
-  "TID_ACHIEVEMENT_DRS_DESCR": "Karanlık Kırmızı Yıldızlardan artifaktlar toplayarak {0} Puan kazanın. Daha yüksek seviyedeki artifaktlar bu göreve önemli ölçüde daha fazla puan kazandırır.",
+  "TID_ACHIEVEMENT_DRS_DESCR": "Karanlık Kırmızı Yıldızlardan artifektler toplayarak {0} Puan kazanın. Daha yüksek seviyedeki artifektler bu göreve önemli ölçüde daha fazla puan kazandırır.",
   "TID_ACHIEVEMENT_RS_LEVEL": "KIRMIZI YILDIZ KAŞİFİ",
   "TID_ACHIEVEMENT_RS_LEVEL_DESCR": "Kırmızı Yıldız {0}. seviyeye erişim kazanın.",
   "TID_ACHIEVEMENT_DAILY_REWARDS": "GÜVENİLİR",
@@ -82,11 +82,11 @@
   "TID_ACHIEVEMENT_SHIPMENT_BONUS_DESCR": "Kargo Bonuslarından toplam {0} Kredi elde edin.",
   "TID_ACHIEVEMENT_USE_HYDRO_IN_RS": "KIRMIZI HİDROJEN",
   "TID_ACHIEVEMENT_USE_HYDRO_IN_RS_DESCR": "Kırmızı Yıldırzlarda Madencilik Modüllerini kullanarak toplam {0} miktarı Hidrojen kullanın.",
-  "TID_TRADEITEM_ARTIFACT_TUT": "KÜÇÜK ARTİFAKT",
-  "TID_TRADEITEM_ARTIFACT_TUT_DESCR": "Bu artifaktı araştırmak, gemilerinizi donatabileceğiniz yeni modüllere erişiminizi sağlayacaktır.",
+  "TID_TRADEITEM_ARTIFACT_TUT": "KÜÇÜK ARTİFEKT",
+  "TID_TRADEITEM_ARTIFACT_TUT_DESCR": "Bu artifekti araştırmak, gemilerinizi donatabileceğiniz yeni modüllere erişiminizi sağlayacaktır.",
   "TID_SHIP_TRANSPORT": "TRANSPORT",
   "TID_SHIP_TRANSPORT_DESCR": "Kargoları ve galaksideki diğer değerli göndrileri alıp teslim etmek için kullanın.",
-  "TID_SHIP_TRANSPORT_INFO": "Transportlar kaynakların taşınması için çok önemlidir. Bunları gezegenler ve ayları arasında sevkiyat yapmak ve kırmızı yıldızlardan artifaktları toplamak için kullanın.",
+  "TID_SHIP_TRANSPORT_INFO": "Transportlar kaynakların taşınması için çok önemlidir. Bunları gezegenler ve ayları arasında sevkiyat yapmak ve kırmızı yıldızlardan artifektlari toplamak için kullanın.",
   "TID_UPGRADE_TRANSPORT_DESIGN": "PERMANENTLY UPGRADE TRANSPORTS TO\\nLEVEL {0}?",
   "TID_SHIP_MINER": "MADENCİ",
   "TID_SHIP_MINER_DESCR": "Asteroid alanlarından Hidrojen ve diğer değerli kaynakları toplayabilir.",
@@ -112,7 +112,7 @@
   "TID_SHIP_CERB_INTERCEPTOR": "SERBERUS İNTERCEPTÖR",
   "TID_SHIP_CERB_INTERCEPTOR_DESCR": "Birden fazla oyuncunun gemisine aynı anda ateş edebilen hızlı, güçlü bir Serberus gemisidir. İnterceptörlerden güvenli bir mesafede tutulması gereken, savaş dışı gemilere karşı öldürücüdür.\\n\\nİnterceptörler yıldız sistemindeki stratejik konumlarda rastgele devriye gezer ve birden fazla sektör arasında hareket edebilir.",
   "TID_MODULE_MASS_BATTERY": "AĞIR BATARYA",
-  "TID_MODULE_MASS_BATTERY_DESCR": "Menzildeki birden fazla düşman hedefine sürekli hasar vereN çok yönlü bir silahtır.",
+  "TID_MODULE_MASS_BATTERY_DESCR": "Menzildeki birden fazla düşman hedefine sürekli hasar veren çok yönlü bir silahtır.",
   "TID_SHIP_CERB_DESTROYER": "SERBERUS DESTROYER",
   "TID_SHIP_CERB_DESTROYER_DESCR": "Bu gizemli Cerberus gemilerinin Kırmızı Yıldızlarda belirdiği ve güçlü ışınlarıyla tüm gezegenleri yok ettiği biliniyor. Destroyer veya bir gezegen yok edildiğinde, alan hasarı yakındaki tüm oyuncu gemilerini etkiler.",
   "TID_MODULE_DESTROYER_VENGEANCE": "DESTROYER İNTİKAMI",
@@ -609,8 +609,8 @@
   "TID_BUILDING_CAN_ONLY_MOVE_TO_NEW_SECTOR": "Bu İstasyon yalnızca farklı bir Sektörün merkezine hareket edebilir.",
   "TID_HUD_PLACE_LOCATION_INVALID_SECTOR_DISTANCE": "Bu İstasyon aynı istasyonlardan 1 sektörden daha uzağa yerleştirilmelidir.",
   "TID_STATUS_DEPARTING": "{0} içinde yola çıkıyor",
-  "TID_DN_FIRST_OBJECTIVE_GOAL_TITLE": "DARK NEBULA'ya yükselt",
-  "TID_MODULE_DESCR_STAGE_TIME": "AŞAMA {0} ŞARJ SÜRESİ",
+  "TID_DN_FIRST_OBJECTIVE_GOAL_TITLE": "DARK NEBULA güncellemesi",
+  "TID_MODULE_DESCR_STAGE_TIME": "DÜZEY {0} TAMAMLANMA SÜRESİ",
   "TID_RS_DLG_JUMP_SHIPS_BTN": "GEMİLERİ ATLAT",
   "TID_OBJ_RESEARCH_ARTIFACTS": "Artifekt Araştırması",
   "TID_PLANET_UPG_SHIPMENT_YIELD": "Sevkiyat Verimi",