Subchart Update

When updating this sub-chart, please remember to tweak the image tag in values.yaml. That is because we want to use -ubi images if possible and there is no suffix option, so we just override the tag with the version + "-ubi"

Steps

1. Edit the version in Chart.yaml
2. Run helm dependency update .
3. Run ./update-helm-dependency.sh
4. Tweak values.yaml with the new image versions
5. Run make test
6. Commit to Git