fix(docs): remove typo

Signed-off-by: Miguel Martinez Trivino <migmartri@gmail.com>

pkg/relocator/chart.go

@@ -96,7 +96,7 @@ func RelocateChartDir(chartPath string, prefix string, opts ...RelocateOption) e
 	if cfg.Recursive {
 		for _, dep := range chart.Dependencies() {
 			if err := relocateChart(dep, prefix, cfg); err != nil {
-				allErrors = errors.Join(allErrors, fmt.Errorf("failed to reloacte Helm SubChart %q: %v", dep.Chart().ChartFullPath(), err))
+				allErrors = errors.Join(allErrors, fmt.Errorf("failed to relocate Helm SubChart %q: %v", dep.Chart().ChartFullPath(), err))
 			}
 		}
 	}