properly fail the "Test Suite" check when any inputs are failing

[evgeni]

No description provided.

[ekohl]

Verified in voxpupuli/puppet-example#69. We should also cherry pick it to v2 which we still use in a lot of places.

[ekohl]

For the record, https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/collaborating-on-repositories-with-code-quality-features/troubleshooting-required-status-checks#handling-skipped-but-required-checks documents the behavior we were seeing:

When a job fails, any jobs that depend on the failed job are skipped and do not report a failure. A pull request that requires the check may not be blocked. To use a required check on a job that depends on other jobs, use the always() conditional expression in addition to needs, see "Using jobs in a workflow."