Please run the following commands:
// Download Magento
bin/download 2.4.5
// Setup your custom domain as an environment variable
export MAGENTO_BASE_URL=magento2.test
// Run docker composer up with other customizations like (adding to the domain hosts file)
bin/setup
// Run Custom Catalog via composer
bin/composer require wael/custom-catalog
Thanks