Toolchain update, npm support

Updated our dependencies and the node version we use to build.

Published the package to npm as @wealthsimple/canadian-bank-account.

Bower still works, but is deprecated.