build(deps): update dependency mongoose to ^8.7.3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
mongoose (source)	^8.7.2 -> ^8.7.3

---

Release Notes

Automattic/mongoose (mongoose)

v8.7.3

Compare Source

==================

• fix(cursor): close underlying query cursor when calling destroy() #​14982 #​14966
• types: add JSONSerialized helper that can convert HydratedDocument to JSON output type #​14981 #​14451
• types(model): convert InsertManyResult to interface and remove unnecessary insertedIds override #​14977
• types(connection): add missing sanitizeFilter option #​14975
• types: improve goto definition for inferred schema definitions #​14968 forivall
• docs(migration-guide-v7): correct link to the section "Id Setter" #​14973 rb-ntnx

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.