Throw BadRequestException instead of server error for SCIM2 users & groups filtering with invalid filter operation

Throw BadRequestException instead of server error for SCIM2 users & groups filtering with invalid filter operation #406