Fix lack of exception when attempting to update a non-existent role name

Fix lack of exception when attempting to update a non-existent role name #420