Fix: SCIM error message for invalid request values in V1 and V2 Roles Remove-Add-Replace operations (fixes #20334)

Fix: SCIM error message for invalid request values in V1 and V2 Roles Remove-Add-Replace operations (fixes #20334) #488