Fix issues in the account-recovery/authentication endpoints

[lasanthaS]

Purpose

This PR fixes the following issues.

• UI Improvement for the page directing after recreating the password through forgot password option. api-manager#2544
• Misalignment in API Manager logo in Login page api-manager#2551

Resolves wso2/api-manager#2544, wso2/api-manager#2551

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 24.31%. Comparing base (69b754e) to head (a8d25cb).
Report is 85 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master   #13460      +/-   ##
============================================
+ Coverage     24.30%   24.31%   +0.01%     
- Complexity     1240     1242       +2     
============================================
  Files           254      254              
  Lines         11489    11495       +6     
  Branches       1200     1200              
============================================
+ Hits           2792     2795       +3     
- Misses         8670     8673       +3     
  Partials         27       27              

Flag	Coverage Δ
integration_tests	24.31% <ø> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.