Update test_get_features_byod

Update expected response since the Sentinel API response has
changed.

test/test_sentinelhub.py

@@ -70,7 +70,7 @@ def test_get_features_byod(self):
             match=(
                 f"400 Client Error: Bad Request for url:"
                 f" {DEFAULT_SH_INSTANCE_URL}/api/v1/catalog/1.0.0/search:"
-                f" Parameter 'datetime' must not be null."
+                f" One of parameters 'datetime' or 'ids' need to be set."
             ),
         ):
             SentinelHub().get_features(