[Backport v3.7-branch] arch: riscv: stacktrace: fix output without ra on the stack top

[Backport v3.7-branch] arch: riscv: stacktrace: fix output without ra on the stack top #790