drivers: mspi: stm32 mspi driver can poll the stauus register bit

Get the bit mask/value structure when polling the device
status register bits and send
the corresponding HAL_XSPI_AutoPolling function. This function
is blocking until the callback matches the expected bits.

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com