native_sim doc: Update SDL drivers compatibility

Now all SDL drivers can be used with the embedded libCs.
Let's update the table.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>

boards/posix/native_sim/doc/index.rst

@@ -108,16 +108,16 @@ host libC (:kconfig:option:`CONFIG_EXTERNAL_LIBC`).
  bluetooth, userchan, :kconfig:option:`CONFIG_BT_USERCHAN`, host libC
  can, can native posix, :kconfig:option:`CONFIG_CAN_NATIVE_POSIX_LINUX`, host libC
  console backend, POSIX arch console, :kconfig:option:`CONFIG_POSIX_ARCH_CONSOLE`, all
- display, display SDL, :kconfig:option:`CONFIG_SDL_DISPLAY`, host libC
+ display, display SDL, :kconfig:option:`CONFIG_SDL_DISPLAY`, all
  entropy, native posix entropy, :kconfig:option:`CONFIG_FAKE_ENTROPY_NATIVE_POSIX`, host libC
  eprom, eprom emulator, :kconfig:option:`CONFIG_EEPROM_EMULATOR`, host libC
  ethernet, eth native_posix, :kconfig:option:`CONFIG_ETH_NATIVE_POSIX`, host libC
  flash, flash simulator, :kconfig:option:`CONFIG_FLASH_SIMULATOR`, host libC
  flash, host based flash access, :kconfig:option:`CONFIG_FUSE_FS_ACCESS`, host libC
  gpio, GPIO emulator, :kconfig:option:`CONFIG_GPIO_EMUL`, all
- gpio, SDL GPIO emulator, :kconfig:option:`CONFIG_GPIO_EMUL_SDL`, host libC
+ gpio, SDL GPIO emulator, :kconfig:option:`CONFIG_GPIO_EMUL_SDL`, all
  i2c, I2C emulator, :kconfig:option:`CONFIG_I2C_EMUL`, all
- input, input SDL touch, :kconfig:option:`CONFIG_INPUT_SDL_TOUCH`, host libC
+ input, input SDL touch, :kconfig:option:`CONFIG_INPUT_SDL_TOUCH`, all
  log backend, native backend, :kconfig:option:`CONFIG_LOG_BACKEND_NATIVE_POSIX`, all
  rtc, RTC emul, :kconfig:option:`CONFIG_RTC_EMUL`, all
  serial, uart native posix/PTTY, :kconfig:option:`CONFIG_UART_NATIVE_POSIX`, host libC