boards: qorvo: add DWM3001CDK support

[mtfurlan]

This doensn't add any drivers for the DWM3001C, but it works with
https://github.com/br101/zephyr-dw3000-decadriver/

It's basically a copy of the decawave_dwm1001_dev with the modifications to work with the dwm3001cdk

[github-actions]

Hello @mtfurlan, and thank you very much for your first pull request to the Zephyr project!
Our Continuous Integration pipeline will execute a series of checks on your Pull Request commit messages and code, and you are expected to address any failures by updating the PR. Please take a look at our commit message guidelines to find out how to format your commit messages, and at our contribution workflow to understand how to update your Pull Request. If you haven't already, please make sure to review the project's Contributor Expectations and update (by amending and force-pushing the commits) your pull request if necessary.
If you are stuck or need help please join us on Discord and ask your question there. Additionally, you can escalate the review when applicable. 😊

[mtfurlan]

This works with the usb cdc console example, but I kinda just modified stuff till it looked right, especially stuff like decawave_dwm3001cdk.yaml

[mtfurlan]

I took this from nrf52840dongle cause it made the tests/subsys/llext/simple test build, I don't really know if it's correct

[mtfurlan]

So I can either get tests that expect console to build by setting up usb stuff, or I can get tests that test usb stuff to build by not setting up usb stuff

Not really sure what do do about this, some existing boards just don't pass some tests

for example:
west build -p -b nrf52840dongle tests/drivers/udc -T drivers.usb.udc fails because nrf52840dongle uses usb cdc as a console, so gen_isr_tables.py: error: multiple registrations at table_index 39 for irq 39 (0x27)