Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation for false negative, false positive (Portuguese) #498

Merged
merged 7 commits into from
Dec 7, 2023

Conversation

ocesaulo
Copy link
Contributor

@ocesaulo ocesaulo commented Jun 4, 2022

Fill in each of the sections (using NA for those that are not applicable).

Author:

  • Saulo Soares

Language:

  • Portuguese

Terms defined:

@elletjies elletjies added the lang: pt issues and PR for Portuguese entries label Jul 14, 2022
@elletjies elletjies requested a review from a team July 14, 2022 08:29
glossary.yml Outdated
pt:
term: "falso negativo"
def: >
Dados ou resultados que na realidade são [verdadeiro](#true) mas que são incorretamente considerados ou determinados como [falso](#false) pelo algoritmo.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggest the following: Dados ou resultados que são realmente verdadeiros, mas são incorretamente previstos como falsos

glossary.yml Outdated
pt:
term: "falso positivo"
def: >
Dados ou resultados que na realidade são [falso](#false) mas que são incorretamente considerados ou determinados como [verdadeiro](#true) pelo algoritmo.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggest the following : Dados ou resultados que são realmente falsos, mas são incorretamente previstos como verdadeiros pelo algoritmo

@elletjies elletjies merged commit 075efe2 into carpentries:main Dec 7, 2023
2 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
lang: pt issues and PR for Portuguese entries
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants