* Enable hostNetwork to helmchart in order to access instrumentation network
* Fix version extraction from folder path
* Change helmchart image name to mx-bluesky to match the release CI workflow
* Fix helmchart default log folder to not clash with non-containerised version
* Do final docker image pip install with no-deps to prevent editable dodal being clobbered