Update Georgian translation

po/ka.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hieroglyphic main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/FineFindus/Hieroglyphic/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-19 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-20 01:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 05:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-10 07:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -62,16 +62,22 @@ msgstr "მთავარი ფანჯარა"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "ადგილმჭერი"
 
-#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:31 data/resources/ui/window.ui:24
+#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:6
+#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:39 data/resources/ui/window.ui:24
 msgid "Improve Hieroglyphic"
 msgstr "გააუმჯობესეთ Hieroglyphic"
 
-#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:32
-msgid ""
-"Help improve Hieroglyphic by automatically contributing recognized symbols"
-msgstr ""
-"დაგვეხმარეთ Hieroglyphic-ის გაუმჯობესებაში ამოცნობილი სიმბოლოების ავტომატური "
-"შეწირვით"
+#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:50
+msgid "Help make Hieroglyphic better at identifying symbols for everyone"
+msgstr "დაგვეხმარეთ, გავხადოთ Hieroglyphic უკეთესი სიმბოლოების ამოცნობაში"
+
+#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:61
+msgid "Contribute Symbols"
+msgstr "სიმბოლოების შეწირვა"
+
+#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:62
+msgid "Submit recognized drawings to Hieroglyphic’s dataset"
+msgstr "გადაეცით ამოცნობილი ნახატები Hyeroglyphic-ის მონაცემთა ბაზაში"
 
 #: data/resources/ui/window.ui:36
 msgid "About Hieroglyphic"
@@ -97,3 +103,9 @@ msgstr "თემური დოღონაძე"
 #: src/window.rs:378
 msgid "Copied “{}”"
 msgstr "“{}” დაკოპირდა"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Help improve Hieroglyphic by automatically contributing recognized symbols"
+#~ msgstr ""
+#~ "დაგვეხმარეთ Hieroglyphic-ის გაუმჯობესებაში ამოცნობილი სიმბოლოების "
+#~ "ავტომატური შეწირვით"