Merge pull request #29 from aistairc/fj20190328-00

オブジェクトストレージ記載削除対応
aistabci · Apr 3, 2019 · 4008ba9 · 4008ba9
2 parents 2f196b1 + 484befb
commit 4008ba9
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 7 additions and 24 deletions.
diff --git a/en/docs/04.md b/en/docs/04.md
@@ -63,19 +63,10 @@ foo.txt    <- The file remain only when it is copied explicitly in script.
 !!! warning
     The file stored under `/beeond` directory is removed when job finished. The required files need to be moved to Home area or Group area in job script using `cp` command.
 
-## 4.4. Object Storage
+## 4.4. Object Storage 
+
+!!! warning "Caution"
+    object storage service is currently unavailable.
 
 The S3 compatible object storage area is available in ABCI System.
 When you access to object storage area, you need access key and secret key.
-The access key and secret key can be checked by using `get_object_storage_info` command
-or accessing to the [ABCI User Portal](https://portal.abci.ai/user/).
-
-Example) Checking access key and secret key by `get_object_storage_info` command
-
-```
-[username@es1 ~]$ get_object_storage_info
-Access                             Secret                             Project_Name  User_Name
-f5a6ae54ab154eaa9423b484cf89ec5f   eb445e4788e8c3279d4159180b14d9b7   projectname   username
-```
-
-For more information about checking via the [ABCI User Portal](https://portal.abci.ai/user/), please refer to [ABCI User Portal Guide](https://portal.abci.ai/docs/portal/en/).
diff --git a/ja/docs/04.md b/ja/docs/04.md
@@ -66,16 +66,8 @@ foo.txt    <- スクリプト内で明示的にコピーしたファイルのみ
 
 ## 4.4. オブジェクトストレージ
 
+!!! warning "Caution"
+     オブジェクトストレージサービスは現在ご利用いただけません。 
+
 ABCIシステムでは、S3互換のオブジェクトストレージ領域を利用できます。
 オブジェクトストレージ領域へのアクセスを行う際には、アクセスキーとシークレットキーが必要です。
-アクセスキーとシークレットキーは、`get_object_storage_info`コマンドおよび[ABCI利用ポータル](https://portal.abci.ai/user/)から確認可能です。
-
-例）`get_object_storage_info` コマンドを利用してアクセスキーとシークレットキーを確認する。
-
-```
-[username@es1 ~]$ get_object_storage_info
-Access                             Secret                             Project_Name  User_Name
-f5a6ae54ab154eaa9423b484cf89ec5f   eb445e4788e8c3279d4159180b14d9b7   projectname   username
-```
-
-[ABCI利用ポータル](https://portal.abci.ai/user/)からの確認方法については、[ABCI利用ポータル利用手引き](https://portal.abci.ai/docs/portal/ja/)をご参照ください。