Skip to content

Commit

Permalink
feat(localization): localize ads-help (#59)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Co-authored-by: Ian Krieger <iandkrieger@gmail.com>
  • Loading branch information
@brave-support-admin @IanKrieger
brave-support-admin and IanKrieger authored Jul 22, 2024
1 parent 35a88c4 commit 199d632
Show file tree
Hide file tree
Showing 14 changed files with 102 additions and 102 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/API.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,8 +40,8 @@ Día/Hora,Nombre del Anunciante,Nombre de la Campaña,ID de la Campaña,ID del C

#### Parámetros opcionales compartidos

- `desde` (fecha en UTC) - Obtener datos en la fecha especificada o después. Usar por defecto la fecha de inicio de la campaña si no se especifica.Formato: `AAAA-MM-DD` Formato: `AAAA-MM-DD`
- `hasta` (fecha en UTC) - Obtener datos hasta la fecha especificada. Usar por defecto la fecha de finalización de la campaña si no se especifica.Formato: `AAAA-MM-DD` Comenzar
- `desde` (fecha en UTC) - Obtener datos en la fecha especificada o después. Usar por defecto la fecha de inicio de la campaña si no se especifica.Formato: `AAAA-MM-DD` Formato: `AAAA-MM-DD` Formato: `AAAA-MM-DD`
- `hasta` (fecha en UTC) - Obtener datos hasta la fecha especificada. Usar por defecto la fecha de finalización de la campaña si no se especifica.Formato: `AAAA-MM-DD` Comenzar Comenzar
- `país` - Agregar columna de país al informe. Por defecto es falso. Formato `verdadero`

#### Informes v1
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/reporting.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -114,7 +114,7 @@ Una página de destino única es una gran opción para contar el tráfico a trav

Se puede utilizar un código promocional o de referencia (por ejemplo, brave15) en el momento del pago para informar sobre las conversiones atribuidas a su campaña. Recomendamos que el código de referencia o promocional se rellene automáticamente para que los usuarios no lo olviden. Utilizando los informes de su plataforma, usted podrá ver el número de conversiones que han utilizado el código promocional o de referencia.

### Parámetros de cadena de consulta y cookies de origen (es decir, UTMs) UTMs)
### Parámetros de cadena de consulta y cookies de origen (es decir, UTMs) UTMs) UTMs)

Los parámetros de seguimiento de URL de clics están permitidos, pero solo cuando se utilizan de una manera que el servidor web o la aplicación web puedan detectar. El uso de informes de terceros, como Google Analytics, no mostrará datos precisos. Tenga en cuenta que solo se permiten URL directas para el enlace de clic, sin redireccionamientos.

Expand Down
40 changes: 20 additions & 20 deletions i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/status.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,29 +14,29 @@ Solo cuando los tres estén en estado activo, se publicarán los anuncios.

## Estados de la campaña

| **Estado** | **Descripción** |
| ----------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Borrador** | The campaign is being set up and will not be active until submitted to the Brave team. Drafts can be returned-to at a later time, or deleted. |
| **Bajo revisión** | The campaign is in Brave’s review queue, where it will be reviewed by a member of our team before delivery can begin. |
| **Activo** | The campaign is ready to start delivering ads when it is within its scheduled run dates. |
| **Pausado** | The campaign is paused and not delivering ads, but it remains within its scheduled run dates and has remaining budget to spend and is thus eligible to be reactivated. |
| **Día completo** | The campaign has spent its daily budget and is paused until the following day. Daily budgets are set automatically based on the campaign’s total budget to help pace delivery through the full flight of the campaign. |
| **Completado** | The campaign has either reached its scheduled end date or exhausted its budget, and is no longer delivering ads. |
| **Suspendido** | The campaign has been paused by a member of Brave’s team either for violating terms of service, invoice delinquency, or other administrative reasons. To resolve the suspension, it may be required to edit and resubmit the campaign, or you may need to contact our support team: selfserve@brave.com |
| **Estado** | **Descripción** |
| ----------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Borrador** | La campaña se está configurando y no estará activa hasta que se envíe al equipo de Brave. Los borradores pueden ser devueltos más tarde o borrados. |
| **Bajo revisión** | La campaña se encuentra en la cola de revisión de Brave, donde será revisada por un miembro de nuestro equipo antes de que pueda comenzar la publicación. |
| **Activo** | La campaña está lista para comenzar a entregar anuncios cuando se encuentra dentro de las fechas de entrega programadas. |
| **Pausado** | La campaña está en pausa y no se entregan anuncios, pero se mantiene dentro de las fechas de ejecución programadas y tiene presupuesto restante para gastar y, por lo tanto, es elegible para ser reactivada. |
| **Día completo** | La campaña ha gastado su presupuesto diario y está en pausa hasta el día siguiente. Los presupuestos diarios se establecen automáticamente en función del presupuesto total de la campaña para ayudar a marcar el ritmo de la entrega durante todo el vuelo de la campaña. |
| **Completado** | La campaña ha llegado a su fecha de finalización programada o ha agotado su presupuesto, y ya no está entregando anuncios. |
| **Suspendido** | La campaña ha sido pausada por un miembro del equipo de Brave, ya sea por infringir los términos del servicio, por impago de facturas o por otras razones administrativas. Para resolver la suspensión, puede que sea necesario editar y volver a enviar la campaña, o puede que tenga que ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte: selfserve@brave.com |

## Estados del conjunto de anuncios

| **Estado** | **Descripción** |
| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Activo** | The ad set is ready to start delivering ads when it is within its scheduled run dates. |
| **Pausado** | The ad set is paused and not delivering ads, but it remains within its scheduled run dates and has remaining budget to spend and is thus eligible to be reactivated. |
| **Estado** | **Descripción** |
| ----------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Activo** | El conjunto de anuncios está listo para comenzar a entregar anuncios cuando se encuentre dentro de las fechas de publicación programadas. |
| **Pausado** | El conjunto de anuncios está en pausa y no se entregan anuncios, pero se mantiene dentro de sus fechas de publicación programadas y tiene presupuesto restante para gastar y, por lo tanto, es elegible para ser reactivado. |

## Estados del anuncio

| **Estado** | **Descripción** |
| ----------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Borrador** | The ad is being set up and will not be active until submitted to the Brave team. Drafts can be returned-to at a later time, or deleted. |
| **Bajo revisión** | The ad is in Brave’s review queue, where it will be reviewed by a member of our team before it is eligible to be served. |
| **Activo** | The ad is eligible to be served by the campaign, if the campaign itself is also active. |
| **Pausado** | The ad is paused and not being served. It can be unpaused to resume delivery. |
| **Suspendido** | The ad has been paused by a member of Brave’s team either for violating terms of service, invoice delinquency, or other administrative reasons. To resolve the suspension, it may be required to edit and resubmit the ad, or you may need to contact our support team: selfserve@brave.com |
| **Estado** | **Descripción** |
| ----------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Borrador** | El anuncio se está configurando y no estará activo hasta que se envíe al equipo de Brave. Los borradores pueden ser devueltos más tarde o borrados. |
| **Bajo revisión** | El anuncio se encuentra en la cola de revisión de Brave, donde un miembro de nuestro equipo lo revisará antes de que sea elegible para entregarse. |
| **Activo** | El anuncio es elegible para ser publicado por la campaña, si la campaña en sí también está activa. |
| **Pausado** | El anuncio está en pausa y no se está publicando. Se puede reanudar para continuar con la entrega. |
| **Suspendido** | Un miembro del equipo de Brave ha pausado el anuncio, ya sea por infringir los términos de servicio, por morosidad de facturas u otras razones administrativas. Para resolver la suspensión, puede que sea necesario editar y volver a enviar la campaña, o puede que tenga que ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte: selfserve@brave.com |
Loading

0 comments on commit 199d632

Please sign in to comment.