Skip to content

Commit

Permalink
some clarifications
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
nikopartanen authored Mar 29, 2019
1 parent 7979018 commit 79e0b35
Showing 1 changed file with 7 additions and 1 deletion.
8 changes: 7 additions & 1 deletion README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,12 @@
# Four Battles corpus

Release volga-ural contains partially annotated materials used in Jeremy Bradley's, Alexandra Kellner's and Niko Partanen's paper *Variation in word order in Permic and Mari varieties: a corpus-based investigation* at symposium "Language contacts of the nations of Volga-Ural region", Cheboksary, 21–24.5.2018.
This corpus contain line-by-line aligned parallel text in several Uralic languages. The organisation of materials is still on-going, and especially Erzya needs to be converted to CoNLL-U format. Also the language tags need to be imported to CoNLL-U files of the other languages.

The corpus has been used in following works:

> Bradley Jeremy, Kellner Alexandra & Partanen Niko 2018: Variation in word order in Permic and Mari varieties: a corpus-based investigation. *Proceedings of the symposium "Language contacts of the nations of Volga-Ural region", Cheboksary, 21–24.5.2018.*
> Janurik Boglarka, Kantele Simo & Partanen Niko 2017: Three Uralic languages walk into a bar. Presentation in SLE 2017, Zurich.
Part of the Komi annotations are also in the Universal Dependencies [Komi-Zyrian treebank](https://github.com/UniversalDependencies/UD_Komi_Zyrian-Lattice/).

Expand Down

0 comments on commit 79e0b35

Please sign in to comment.