Skip to content

Commit

Permalink
New translations en.yml (Swahili)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@froger
froger committed Dec 18, 2024
1 parent d2c5329 commit 5c01bb4
Showing 1 changed file with 52 additions and 52 deletions.
104 changes: 52 additions & 52 deletions decidim-accountability/config/locales/sw-KE.yml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -97,91 +97,91 @@ sw:
new_items:
one: Mradi 1 uliochaguliwa utaletwa
other: "%{count} miradi iliyochaguliwa itaagizwa kutoka nje"
no_components: There are no budgets components in this participatory space to import the projects into results.
origin_component_id: Origin component
select_component: Select a component
no_components: Hakuna vipengele vya bajeti katika nafasi hii shirikishi ya kuingiza miradi katika matokeo.
origin_component_id: Sehemu ya asili
select_component: Chagua sehemu
success:
one: 1 project queued to be imported. You will be notified by email, once completed.
other: "%{count} projects queued to be imported. You will be notified by email, once completed."
title: Import projects from another component
one: Mradi 1 umewekwa kwenye foleni kuingizwa. Utaarifiwa kwa barua pepe, mara tu kukamilika.
other: "%{count} miradi iliyopangwa kuagizwa kutoka nje. Utaarifiwa kwa barua pepe, mara tu kukamilika."
title: Ingiza miradi kutoka kwa sehemu nyingine
results:
create:
invalid: There was a problem creating this result.
success: Result successfully created.
invalid: Kulikuwa na tatizo katika kuunda matokeo haya.
success: Matokeo imeundwa.
destroy:
success: Result successfully deleted.
success: Matokeo yamefutwa.
edit:
title: Edit result
update: Update result
title: Hariri matokeo
update: Hariri matokeo
index:
title: Results
title: Matokeo
new:
create: Create result
title: New result
create: Unda matokeo
title: Matokeo mapya
update:
invalid: There was a problem updating this result.
success: Result successfully updated.
invalid: Kulikuwa na tatizo la kusasisha matokeo haya.
success: Matokeo kusasishwa.
shared:
subnav:
statuses: Statuses
statuses: Hadhi
statuses:
create:
invalid: There was a problem creating this status.
success: Status successfully created.
invalid: Kulikuwa na tatizo katika kuunda hali hii.
success: Hali imeundwa.
destroy:
success: Status successfully deleted.
success: Hali imefutwa.
edit:
title: Edit status
update: Update status
title: Badilisha hali
update: Sasisha hali
index:
title: Statuses
title: Hadhi
new:
create: Create status
title: New status
create: Unda hali
title: Hali mpya
update:
invalid: There was a problem updating this status.
success: Status successfully updated.
invalid: Kulikuwa na tatizo la kusasisha hali hii.
success: Hali imesasishwa.
timeline_entries:
create:
invalid: There was a problem creating this entry.
success: Entry successfully created.
invalid: Kulikuwa na tatizo kuunda ingizo hili.
success: Ingizo limeundwa.
destroy:
success: Entry successfully deleted.
success: Ingizo limefutwa.
edit:
title: Edit entry
update: Update entry
title: Badilisha ingizo
update: Sasisha ingizo
index:
title: Project timeline entries
title: Maingizo ya ratiba ya mradi
new:
create: Create entry
title: New entry
create: Unda kiingilio
title: Ingizo jipya
update:
invalid: There was a problem updating this entry.
success: Entry successfully updated.
invalid: Kulikuwa na tatizo la kusasisha ingizo hili.
success: Ingizo limesasishwa.
admin_log:
result:
create: "%{user_name} created result %{resource_name} in %{space_name}"
delete: "%{user_name} deleted the %{resource_name} result in %{space_name}"
update: "%{user_name} updated result %{resource_name} in %{space_name}"
create: "%{user_name} imeunda matokeo %{resource_name} katika %{space_name}"
delete: "%{user_name} alifuta matokeo ya %{resource_name} katika %{space_name}"
update: "%{user_name} matokeo yaliyosasishwa %{resource_name} katika %{space_name}"
status:
create: "%{user_name} created the %{resource_name} status"
delete: "%{user_name} deleted the %{resource_name} status"
update: "%{user_name} updated the %{resource_name} status"
create: "%{user_name} imeunda hali ya %{resource_name}"
delete: "%{user_name} ilifuta hali ya %{resource_name}"
update: "%{user_name} ilisasisha hali ya %{resource_name}"
timeline_entry:
create: "%{user_name} created the %{resource_name} timeline entry"
delete: "%{user_name} deleted the %{resource_name} timeline entry"
update: "%{user_name} updated the %{resource_name} timeline entry"
create: "%{user_name} iliunda %{resource_name} ingizo la kalenda ya matukio"
delete: "%{user_name} ilifuta %{resource_name} ingizo la kalenda ya matukio"
update: "%{user_name} alisasisha %{resource_name} ingizo la kalenda ya matukio"
value_types:
parent_presenter:
not_found: 'The parent was not found on the database (ID: %{id})'
not_found: 'Mzazi hakupatikana kwenye hifadhidata (Kitambulisho: %{id})'
content_blocks:
highlighted_results:
results: Results
results: Matokeo
import_mailer:
import:
errors: Errors
errors_present: There was a problem importing results.
row_number: Row
errors: Makosa
errors_present: Kulikuwa na tatizo katika kuleta matokeo.
row_number: Safu
subject: Successful import of results
success: Successful import of results. You can review the results in the administration interface.
import_projects_mailer:
Expand Down Expand Up @@ -272,7 +272,7 @@ sw:
notification_title: The proposal <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> has been included in the <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> result.
result_progress_updated:
email_intro: 'The result "%{resource_title}", which includes the proposal "%{proposal_title}", is now %{progress}% complete. You can see it from this page:'
email_outro: You have received this notification because you are following "%{proposal_title}", and this proposal is included in the result "%{resource_title}". You can stop receiving notifications following the previous link.
email_outro: Umepokea arifa hii kwa sababu unafuata "%{proposal_title}", na pendekezo hili limejumuishwa kwenye matokeo "%{resource_title}". Unaweza kuacha kupokea arifa kufuatia kiungo kilichotangulia.
email_subject: An update to %{resource_title} progress
notification_title: The result <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>, which includes the proposal <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a>, is now %{progress}% complete.
metrics:
Expand Down

0 comments on commit 5c01bb4

Please sign in to comment.