fix: Set TEXTPLAN_SOURCE_DIR based on current dir in planloader test.

fix: Set TEXTPLAN_SOURCE_DIR based on current dir in planloader test. #528